Zimbabwe: Emmerson Mnangagwa to succeed Mugabe as president

Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

president 【名詞】 大統領、学長、社長

succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Emmerson Mnangagwa

Emmerson Mnangagwa is to be sworn in as Zimbabwe's president, following the dramatic departure of Robert Mugabe after 37 years of authoritarian rule.

Robert Mugabe 【名詞】 〈人名〉ロバート・ガブリエル・ムガベ、ジンバブエの政治家、１９８０年に首相、８７年から大統領

Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

authoritarian 【名詞】 1.権威主義者 2.独裁主義者

departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出

dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

swear 【自・他動詞】 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Emmerson Mnangagwa

The former vice-president - who returned from exile on Wednesday - will be inaugurated at Harare's stadium.

exile 【名詞】 追放、亡命者

exile 【自動詞】 追放する、亡命させる、流刑にする

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

vice-president 【名詞】 副社長、副大統領

inaugurated 【形容詞】 就任した、発足した、落成した

inaugurate 【他動詞】 1.～を(式を行って重要な職に)就任させる 2.～を落成させる 3.～を公式に発足する、開始する

Harare's

His dismissal this month led the ruling Zanu-PF party and the army to intervene and force Mr Mugabe to quit.

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

dismissal 【名詞】 1.解散、退去 2.罷免、免職、解雇 3.<法>(訴えの)却下、(上訴の)棄却

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Zanu-PF

The opposition is urging Mr Mnangagwa, who has been part of the ruling elite, to end the "culture of corruption".

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

culture 【名詞】 文化、教養

elite 【名詞】 精鋭、エリート

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

part 【名詞】 部分、役目、味方

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Mnangagwa

The news on Tuesday that ...原文はこちら

celebration 【名詞】 お祝い

country 【名詞】 国、田舎

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

wild 【形容詞】 野生の、荒々しい、熱狂的な

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

It came in the form ...原文はこちら

abrupt 【形容詞】 突然の、ぶっきらぼうな

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

parliament 【名詞】 議会、国会

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

read 【動詞】 読む

impeachment 【名詞】 1.<法律>弾劾 2.非難、告訴・告発

proceedings 【名詞】 議事録、会議で発表された論文集

In it, Mr Mugabe said ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

decision 【名詞】 決定、決心、結論

peaceful 【形容詞】 平穏な

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

smooth 【形容詞】 滑らかな

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

voluntary 【形容詞】 自発的な

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Neither Mr Mugabe nor his ...原文はこちら

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

nor 【接続詞】 AもBも～でない

public 【形容詞】 公共の、公開の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

whereabouts 【副詞】 どの辺に、どの辺りに

whereabouts 【名詞】 〔人・物の〕行方、居場所、居所、所在、位置

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Neither Mr Mugabe

On Thursday, several reports suggested ...原文はこちら

grant 【他動詞】 を認める、を与える

immunity 【名詞】 1.免疫、免疫性 2.(義務などの)免除、免責 3.<法律>刑事免責、訴追免除 4.<電子工学>電磁波耐性

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

report 【自動詞】 報告する、報道する

several 【形容詞】 数個の

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

State TV said he would ...原文はこちら

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

inauguration 【名詞】 就任（式）、発会、開会、開始、開店、開業、落成式

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

State TV

The ceremony will be at ...原文はこちら

Zimbabwean 【形容詞、名詞】 ジンバブエの、ジンバブエ人（の）

capacity 【名詞】 収容能力、能力

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

ceremony 【名詞】 儀式

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

National Sports Stadium

Ahead of the swearing-in, Mr ...原文はこちら

Zimbabwean 【形容詞、名詞】 ジンバブエの、ジンバブエ人（の）

ahead 【名詞】 前方に

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

patient 【形容詞】 辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】 病人、患者

peaceful 【形容詞】 平穏な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Mnangagwa desist vengeful retribution

He fled to South Africa ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

flee 【他動詞】 逃げる

hero 【名詞】 英雄、主人公

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Mr Mnangagwa pledged to create ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

create 【他動詞】 を創造する

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

unemployed 【形容詞】 雇われていない、失職した、失業者の

Mnangagwa

"We want to grow our ...原文はこちら

cheer 【他動詞】 を元気づける、にかっさいする

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

economy 【名詞】 経済、節約

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

peace 【名詞】 平和、平穏

Harare

Zimbabwe's main industrial index has ...原文はこちら

Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

index 【名詞】 索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】 ～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

main 【形容詞】 主な

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

shed 【名詞】 納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】 （葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】 ～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

slump 【動詞】 スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

Analysts say the market is ...原文はこちら

analyst 【名詞】 アナリスト

correct 【他動詞】 を訂正する

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

optimistic 【形容詞】 楽観的な

policy 【名詞】 政策、方針

Mnangagwa

However, the International Monetary Fund ...原文はこちら

International Monetary Fund 【名詞】 国際通貨基金、国連の機関、IMF

Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

dig 【名詞】 皮肉、当て付け、がりべん、つっつき、こづき、発掘、遺跡

dig 【自・他動詞】 掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

economy 【名詞】 経済、節約

financial 【形容詞】 財政の

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の

quick 【形容詞】 速い、機敏な

On Thursday, Zimbabwe's main opposition ...原文はこちら

Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

apparatus 【形容詞】 装置、器具

dismantle 【他動詞】 1.～を分解する、～を取り壊す 2.～を廃棄［廃絶・廃止］する 3.〔建物や部屋の備品など〕～を取り除く、取り外す

main 【形容詞】 主な

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

regime 【名詞】 政権

sustain 【他動詞】 を支える、を維持する、に耐える

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

MDC rooted repressive

"As MDC, we are saying, ...原文はこちら

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

culture 【名詞】 文化、教養

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

thing 【名詞】 物、物事

transform 【他動詞】 を変形させる

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

MDC Zanu-PF misrule MDC Morgan Tsvangirai

"And for President Mnangagwa, he ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

president 【名詞】 大統領、学長、社長

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

Mnangagwa

It is unclear whether Zanu-PF ...原文はこちら

ahead 【名詞】 前方に

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

election 【名詞】 選挙

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

govern 【他動詞】 を統治する

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

unity 【名詞】 統一、一致

whether 【名詞】 ～かどうか

Zanu-PF