'Indiana Joan': 95-year-old accused of looting Middle East tombs

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

Indiana 【名詞】 〈地名〉インディアナ（州）

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

loot 【動詞】 略奪する、強奪する、不正利得を得る

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

tomb 【名詞】 墓、墓穴、埋葬場所、死

Joan

A 95-year-old Australian woman has found herself at the centre of an international row over her collection of ancient Middle Eastern artefacts.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

ancient 【形容詞】 古代の

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

centre 【名詞】 〈英国〉=center

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

eastern 【名詞】 東の、東側の

found 【他動詞】 を設立する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Middle Eastern

Joan Howard, the wife of a UN diplomat, used her travel to the region to join archaeology digs in the 60s and 70s.

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

archaeology 【名詞】 考古学

dig 【名詞】 皮肉、当て付け、がりべん、つっつき、こづき、発掘、遺跡

dig 【自・他動詞】 掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

diplomat 【名詞】 外交官、外交団

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

region 【名詞】 地域、地方

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Joan Howard

But a recent profile in The West Australian newspaper, showcasing her extensive collection, prompted outrage.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

showcasing West Australian

Archaeologists have called for an investigation into her collection of cultural artefacts.

archaeologist 【名詞】 考古学者

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

cultural 【形容詞】 文化的な

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

The Australian Associated Press reports ...原文はこちら

Associated Press 【名詞】 〈企業〉ＡＰ通信社

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

country 【名詞】 国、田舎

department 【名詞】 部門、局

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

report 【自動詞】 報告する、報道する

Australian Associated Press Department of Foreign Affairs

Shaaban Abdel Gawad, the director-general ...原文はこちら

Abdel 【名詞】 〈人名〉アブデル

Egypt 【名詞】 エジプト

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

antiquity 【名詞】 大昔、古代、古代の遺物

council 【名詞】 会議、議会

department 【名詞】 部門、局

director-general 【名詞】 長官、会長、幹事長

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

retrieve 【他動詞】 1.～を取り出す、取り戻す、回収する 2.〔情報を〕検索する 3.ばん回する、回復する 4.償う、救う

supreme 【形容詞】 最高の

Shaaban Abdel Gawad Retrieved Antiquities Department Egypt's Supreme Council of Antiquities Sydney Morning Herald

"We want to investigate how ...原文はこちら

Egypt 【名詞】 エジプト

illegal 【形容詞】 違法な

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

make 【動詞】 作る

piece 【名詞】 断片、一個、作品

Despite the controversy, it is ...原文はこちら

controversy 【名詞】 論争

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

Howard

The original profile piece, published ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】 〈企業〉フォード

Indiana 【名詞】 〈地名〉インディアナ（州）

archaeologist 【名詞】 考古学者

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

piece 【名詞】 断片、一個、作品

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

nicknamed 【形容詞】 ～のあだ名がある、～の異名をとる、～と呼ばれる

Howard Joan fictional globetrotting West Australian Harrison Ford's

It called her Australia's "real ...原文はこちら

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

mischievous 【形容詞】 いたずらな、有害な

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

tomb 【名詞】 墓、墓穴、埋葬場所、死

worth 【他動詞】 ～の価値がある

real-life 【形容詞】 実在の、現実の

twinkle

Objects in the collection include ...原文はこちら

Egypt 【名詞】 エジプト

ancient 【形容詞】 古代の

axe 【名詞】 =ax、 1.おの、まさかり 2.首切り、解雇 3.経費削減

axe 【他動詞】 =ax、 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

funeral 【名詞】 葬式

include 【他動詞】 を含む

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

object 【名詞】 物、対象、目的

object 【自動詞】 反対する

weapon 【名詞】 武器

jewellery 【名詞】 宝石類、装身具類

Roman 【形容詞、名詞】 1.（古代）ローマの、ローマ人の、 ローマ人風の 2.（古代）ローマの、ローマ人の、 ローマ人風の

Egyptian 【形容詞、名詞】 エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

mummy Neolithic

"Through her husband's UN connections, ...原文はこちら

Egypt 【名詞】 エジプト

Israel 【名詞】 イスラエル

Jordan 【名詞】 ヨルダン

Lebanon 【名詞】 〈国〉レバノン

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

report 【自動詞】 報告する、報道する

carte blanche Palestine and Israel

"She used her diplomatic freedom ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

antiquity 【名詞】 大昔、古代、古代の遺物

difficult 【形容詞】 難しい

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

freedom 【名詞】 自由

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Make no mistake, �?tomb raiding�? ...原文はこちら

archaeology 【名詞】 考古学

celebrate 【動詞】 を祝う

make 【動詞】 作る

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

tomb 【名詞】 墓、墓穴、埋葬場所、死

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

unethical westaustralian AustArchaeology tZAuxYvnYi

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

LambLaraD End of Twitter

The Unesco convention on the ...原文はこちら

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

convention 【名詞】 慣例、大会、協定

country 【名詞】 国、田舎

cultural 【形容詞】 文化的な

illegal 【形容詞】 違法な

illicit 【形容詞】 道徳的［倫理的・法的］に認められない［許されない・是認されない］、不法な、違法の、

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

origin 【名詞】 起源、生まれ

property 【名詞】 財産、所有、特性

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Unesco

Egypt's national laws to protect ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Egypt 【名詞】 エジプト

accord 【自動詞】 一致する

antiquity 【名詞】 大昔、古代、古代の遺物

council 【名詞】 会議、議会

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

least 【形容詞】 最小の

museum 【名詞】 博物館、美術館

nation 【名詞】 国家、国民、民族

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

own 【他動詞】 を所有する、を認める

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Howard International Council of Museums

There have now been calls ...原文はこちら

activity 【名詞】 活動

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

legality Howard's repatriated

Archaeologist Monica Hanna is one ...原文はこちら

archaeologist 【名詞】 考古学者

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

Archaeologist Monica Hanna

I wrote this open letter: ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Egypt 【名詞】 エジプト

activity 【名詞】 活動

ambassador 【名詞】 大使、使節

illegal 【形容詞】 違法な

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

MpR1BEOQPj Australian Ambassador Joan Howard

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

monznomad End of Twitter

Argh! @__thewest__ you are literally ...原文はこちら

context 【名詞】 文脈、前後関係

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

cultural 【形容詞】 文化的な

destruction 【名詞】 破壊、破滅

glorify 【他動詞】 ～の栄光をたたえる、美化する、賛美する

literal 【形容詞】 文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

property 【名詞】 財産、所有、特性

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

Argh amp t OEo9me08pL

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

DSAArchaeology End of Twitter

Dr Hanna posted an open ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

Egypt 【名詞】 エジプト

ambassador 【名詞】 大使、使節

archaeological 【形容詞】 考古学の

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

behave 【動詞】 ふるまう、行儀よくする

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

pirate 【名詞】 1.海賊、海賊船 2.盗用者、著作権侵害者 3.海賊放送、海賊行為をする人

pirate 【他動詞】 1.～の著作権を侵害する、盗用する 2.～を略奪する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

site 【名詞】 用地

Hanna Howard appropriating

Mrs Howard has not responded ...原文はこちら

development 【名詞】 発達、成長、開発

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

respond 【他動詞】 答える、反応する

Howard

The perceived positive spin on ...原文はこちら

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

perceive 【他動詞】 を知覚する、理解する

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

spin 【名詞】 回転、一走り、落下、下落、情報操作、〈物理〉スピン、曲を流すこと

spin 【動詞】 回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

tomb 【名詞】 墓、墓穴、埋葬場所、死

real-life 【形容詞】 実在の、現実の

"The celebratory tone of the ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

archaeological 【形容詞】 考古学の

article 【名詞】 品物、記事

boast 【自動詞】 自慢する

destruction 【名詞】 破壊、破滅

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】 いいえ

negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム

site 【名詞】 用地

tone 【名詞】 音色、口調、色調

celebratory Hanna

Many of Egypt's most prized ...原文はこちら

British Museum 【名詞】 大英博物館、世界最大の博物館、イギリス・ロンドンにある

Egypt 【名詞】 エジプト

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

country 【名詞】 国、田舎

cultural 【形容詞】 文化的な

era 【名詞】 時代

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

museum 【名詞】 博物館、美術館

part 【名詞】 部分、役目、味方

colonial 【形容詞】 植民の、植民地の、植民地風の

prized Many of Egypt's Rosetta Stone

During the expansion of the ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

cultural 【形容詞】 文化的な

expansion 【名詞】 膨張

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

And earlier this year, Christian-owned ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ancient 【形容詞】 古代の

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

company 【名詞】 会社、仲間

craft 【名詞】 技術、工芸

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

museum 【名詞】 博物館、美術館

own 【他動詞】 を所有する、を認める

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

forfeited Bible Christian-owned US Hobby Lobby