Media share sub families' grief and anger

grief 【名詞】 深い悲しみ

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

sub

Argentina's main newspapers headlined reactions of grief and anger from relatives of the 44 crew members aboard the missing Argentine submarine ARA San Juan.

Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン

Argentine 【形容詞、名詞】 アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの

aboard 【副詞】 乗って、乗車して、乗船して、搭乗して

aboard 【前置詞】 （乗物の）中へ、乗って、乗車して、乗船して、搭乗して

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

grief 【名詞】 深い悲しみ

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

main 【形容詞】 主な

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

reaction 【名詞】 反応、反動

relative 【名詞】 親戚

submarine 【名詞】 <軍事>潜水艦

ARA San Juan

Hopes of finding them alive faded after the country's navy said an "explosion" was detected near where the submarine went missing on 15 November.

alive 【他動詞】 生きている

country 【名詞】 国、田舎

detect 【他動詞】 ～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

explosion 【名詞】 爆発

fade 【他動詞】 (色が)あせる、(音など)消えていく、(花)しぼむ

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

navy 【名詞】 海軍

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

submarine 【名詞】 <軍事>潜水艦

"They are all dead," Pagina 12 newspaper said, quoting a relative who said they had been briefed that "there was no expectation of survivors".

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

relative 【名詞】 親戚

survivor 【名詞】 生存者

Pagina

Clarin carried a sub-head on its story: "The reaction of the family members: 'They killed my brother, the sons of bitches!'" with a photograph showing relatives embracing in tears among white-uniformed navy officers.

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

embrace 【他動詞】 を抱きしめる

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

navy 【名詞】 海軍

officer 【名詞】 将校、役人

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

reaction 【名詞】 反応、反動

relative 【名詞】 親戚

story 【名詞】 物語、階

tear 【動詞】 を引き裂く

uniformed 【形容詞】 制服を着た

Clarin sub bitches

The newspaper reported that a ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

navy 【名詞】 海軍

official 【名詞】 公務員、役人

relative 【名詞】 親戚

repair 【他動詞】 を修理する、を回復する

report 【自動詞】 報告する、報道する

scream 【他動詞】 金切り声を上げる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

submarine 【名詞】 <軍事>潜水艦

briefing 【名詞】 1.簡単な報告・指令 2.(報道機関などに対して行う)簡単な事情説明

"They killed my brother because ...原文はこちら

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

make 【動詞】 作る

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

relative 【名詞】 親戚

sail 【名詞】 帆

vessel 【名詞】 器、船

wire 【名詞】 針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

In similar coverage, La Nación ...原文はこちら

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

bastards Itati Leguizamon

President Mauricio Macri had previously ...原文はこちら

Mauricio 【名詞】 〈人名〉モーリシオ、男

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

confront 【他動詞】 に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

mar 【他動詞】 ～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

president 【名詞】 大統領、学長、社長

previous 【形容詞】 前の、先の

relative 【名詞】 親戚

submarine 【名詞】 <軍事>潜水艦

del Plata upbraided Mauricio Macri

One woman told him that ...原文はこちら

practical 【形容詞】 実際的な、実用的な

practically 【副詞】 実際には

suicide 【名詞】 自殺

vessel 【名詞】 器、船

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

There was also an outpouring ...原文はこちら

Argentine 【形容詞、名詞】 アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

deem 【自・他動詞】 考える、思う、みなす

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

indignation 【名詞】 憤り

negligence 【名詞】 怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失

negligence 【名詞】 怠慢

outpouring 【名詞】 1.流出 2.〔感情なとの〕ほとばしり

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

responsibility 【名詞】 責任

social 【形容詞】 社交的な、社会の

sorrow 【名詞】 悲しみ

user 【名詞】 使用者

hashtag 【名詞】 ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

Los44 omission

"Let heads roll," Twitter user ...原文はこちら

roll 【名詞】 名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

CrisO26

Another Twitter user, Maxi Kronenberg, ...原文はこちら

Argentine 【形容詞、名詞】 アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの

accuracy 【名詞】 正確さ、精度、正確度、精密さ、精密度

information 【名詞】 情報、案内

navy 【名詞】 海軍

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Another Twitter Maxi Kronenberg

Writing on his @maxikron Twitter ...原文はこちら

Argentine 【形容詞、名詞】 アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

atomic 【形容詞】 原子の、原子力の

energy 【名詞】 活力、エネルギー

information 【名詞】 情報、案内

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

navy 【名詞】 海軍

negligence 【名詞】 怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失

negligence 【名詞】 怠慢

report 【自動詞】 報告する、報道する

sadden 【他動詞】 〔人を〕～を悲しませる

submarine 【名詞】 <軍事>潜水艦

tragedy 【名詞】 悲劇

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

maxikron USNavy omission International Atomic Energy Agency ARA San Juan

BBC Monitoring reports and analyses ...原文はこちら

BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

analysis 【名詞】 分析

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

print 【名詞】 印刷、跡

report 【自動詞】 報告する、報道する

web 【名詞】 ウェブ

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Twitter and Facebook