San Juan submarine: 'Explosion' dashes crew survival hopes

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

dash 【自動詞】 突進する、衝突する

explosion 【名詞】 爆発

submarine 【名詞】 <軍事>潜水艦

San Juan

Hopes that the 44 crew of a missing Argentine submarine might still be alive have been dashed after the navy said an event consistent with an explosion had been detected.

Argentine 【形容詞、名詞】 アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの

alive 【他動詞】 生きている

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

dash 【自動詞】 突進する、衝突する

detect 【他動詞】 ～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

event 【名詞】 事件、行事、種目

explosion 【名詞】 爆発

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

navy 【名詞】 海軍

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

submarine 【名詞】 <軍事>潜水艦

The "abnormal, singular, short, violent, non-nuclear event" was recorded in the south Atlantic by a nuclear test watchdog last week.

Atlantic 【形容詞】 大西洋の

event 【名詞】 事件、行事、種目

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

singular 【形容詞】 単数の、特異な

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

watchdog 【名詞】 番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

abnormal non

Relatives of the missing crew reacted with grief and anger at the news.

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

grief 【名詞】 深い悲しみ

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

react 【自動詞】 反応する、反抗する

relative 【名詞】 親戚

It follows a US report of a loud noise in the same area.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

area 【名詞】 地域、分野

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

noise 【名詞】 騒音、物音、雑音、ノイズ

report 【自動詞】 報告する、報道する

The ARA San Juan disappeared ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い

country 【名詞】 国、田舎

disappear 【他動詞】 見えなくなる

dozen 【名詞】 ダース

include 【他動詞】 を含む

ARA San Juan

It was provided to the ...原文はこちら

Argentine 【形容詞、名詞】 アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】 〈米〉総合試験

navy 【名詞】 海軍

organization 【名詞】 組織

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

treaty 【名詞】 条約、協定、盟約

CTBTO Vienna-based Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization Capt Enrique Balbi

In a statement, the CTBTO ...原文はこちら

detect 【他動詞】 ～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

event 【名詞】 事件、行事、種目

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

statement 【名詞】 声明

underwater 【形容詞】 1.水面下の、水中の、水中用の 2.<金融>市場価額が帳簿価格を下回る、額面割れの

underwater 【副詞】 1.水中で

CTBTO hydro-acoustic impulsive

On Wednesday the navy received ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

detect 【他動詞】 ～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

navy 【名詞】 海軍

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】 報告する、報道する

submarine 【名詞】 <軍事>潜水艦

hydro-acoustic anomaly

Capt Balbi said the suspected ...原文はこちら

explosion 【名詞】 爆発

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

submarine 【名詞】 <軍事>潜水艦

Capt Balbi

The navy only knew the ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

concentrate 【他動詞】 を集中する

effort 【名詞】 努力

explosion 【名詞】 爆発

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

navy 【名詞】 海軍

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

News of the suspected explosion ...原文はこちら

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

explosion 【名詞】 爆発

mar 【他動詞】 ～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

navy 【名詞】 海軍

del Plata Capt Balbi

Some remonstrated angrily with the ...原文はこちら

collapse 【自動詞】 崩壊する

navy 【名詞】 海軍

report 【自動詞】 報告する、報道する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

tear 【動詞】 を引き裂く

remonstrated

Relatives accused the navy of ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

investment 【名詞】 投資

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

make 【動詞】 作る

navy 【名詞】 海軍

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

relative 【名詞】 親戚

submarine 【名詞】 <軍事>潜水艦

unsafe 【形容詞】 安全でない

One man whose brother was ...原文はこちら

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

sail 【名詞】 帆

vessel 【名詞】 器、船

wire 【名詞】 針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Clarin bastards ARA San Juan

Luis Tagliapietra, whose son Damián ...原文はこちら

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

depth 【名詞】 深さ

explosion 【名詞】 爆発

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

navy 【名詞】 海軍

Luis Tagliapietra Radio Cut

On Wednesday, Capt Balbi said ...原文はこちら

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

oxygen 【名詞】 酸素

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

vessel 【名詞】 器、船

Capt Balbi

The ARA San Juan was ...原文はこちら

breakdown 【名詞】 衰弱、故障

electrical 【形容詞】 電気の、電気に関する、電気を扱う

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

report 【自動詞】 報告する、報道する

routine 【名詞】 きまりきった仕事

routine 【名詞】 決まりきった、日常の

tip 【名詞】 ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】 傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】 先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

Ushuaia ARA San Juan South America

According to naval commander Gabriel ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

breakdown 【名詞】 衰弱、故障

circuit 【名詞】 回路、サーキット、電子回路

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

describe 【他動詞】 を描写する

naval 【形容詞】 海軍の

report 【自動詞】 報告する、報道する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

submarine 【名詞】 <軍事>潜水艦

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

commander 【名詞】 軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

sub's Gabriel Galeazzi Capt Galeazzi

The sub was ordered to ...原文はこちら

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

mar 【他動詞】 ～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

naval 【形容詞】 海軍の

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

sub del Plata

According to Capt Balbi, the ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

captain 【名詞】 長、船長、機長、主将

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

naval 【形容詞】 海軍の

report 【自動詞】 報告する、報道する

According to Capt Balbi ARA San Juan

In the message, he reportedly ...原文はこちら

adequate 【形容詞】 適切な、十分な

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

mar 【他動詞】 ～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

message 【名詞】 伝言

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

submerge 【自・他動詞】 水中に体を沈める、潜水する、隠れる、埋もれる、～を表面下に沈める、水中に入れる、水浸しにする、沈める、見えなくする、覆い隠す、～に水をかぶせる、冠水させる

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

sub del Plata

The last contact was made ...原文はこちら

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

make 【動詞】 作る

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

sub

Built in Germany: ...原文はこちら

Length: 66 ...原文はこちら

length 【名詞】 長さ

metre 【名詞】 ＝meter、メートル、ミーター、メーター

Crew: ...原文はこちら

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

Top speed: 45 ...原文はこちら

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

x2Fh

Range: 22,224 ...原文はこちら

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

Argentine navy protocol stipulates that ...原文はこちら

Argentine 【形容詞、名詞】 アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

make 【動詞】 作る

navy 【名詞】 海軍

peace 【名詞】 平和、平穏

protocol 【名詞】 外交儀礼、儀典、礼儀作法、慣習、条約議定書、協約、協定、議定書、手順、手続き、指令、命令、〈電気通信〉通信手順

stipulate 【自・他動詞】 1.〔契約などの〕条件として要求する 2.〔契約条項として〕～を規定する、明記する、要求する、約束する、保証する、取り決める

submarine 【名詞】 <軍事>潜水艦

When the submarine failed to ...原文はこちら

Argentine 【形容詞、名詞】 アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

navy 【名詞】 海軍

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

submarine 【名詞】 <軍事>潜水艦

There are 44 crew on ...原文はこちら

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

command 【名詞】 命令

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

submarine 【名詞】 <軍事>潜水艦

Pedro

Forty-three of the crew are ...原文はこちら

Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

female 【形容詞】 女性の

officer 【名詞】 将校、役人

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

submarine 【名詞】 <軍事>潜水艦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Eliana Krawczyk

Nicknamed "the queen of the ...原文はこちら

Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン

northern 【形容詞】 北の

nicknamed 【形容詞】 ～のあだ名がある、～の異名をとる、～と呼ばれる

Despite having been born and ...原文はこちら

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

inland 【名詞】 内陸、内地、奥地

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

passion 【名詞】 情熱

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

relative 【名詞】 親戚

steel 【名詞】 鋼鉄

submariner

The rest of the crew ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

make 【動詞】 作る

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

vary 【他動詞】 を変える

submariners

The sub's engineer, Hernán Rodríguez, ...原文はこちら

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

local 【形容詞】 その地方の、地元の

report 【自動詞】 報告する、報道する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

sub's ARA San Juan

Accidents involving submarines are rare. ...原文はこちら

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

rare 【形容詞】 まれな

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

submarine 【名詞】 <軍事>潜水艦

Brazil, Chile, Colombia, France, Germany, ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

Chile 【名詞】 〈国家〉チリ

Peru 【名詞】 〈国家〉ペルー

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

country 【名詞】 国、田舎

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

Colombia 【名詞】 <国家>コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する

Uruguay

The US navy has deployed ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

create 【他動詞】 を創造する

deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

navy 【名詞】 海軍

vehicle 【名詞】 乗り物

underwater 【形容詞】 1.水面下の、水中の、水中用の 2.<金融>市場価額が帳簿価格を下回る、額面割れの

underwater 【副詞】 1.水中で

sonar

A Nasa research aircraft has ...原文はこちら

Nasa 【略語】 ＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

area 【名詞】 地域、分野

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける