Emmanuel Macron: Domestic violence is 'France's shame'

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

shame 【名詞】 恥、残念なこと

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

French President Emmanuel Macron has spoken out against domestic violence, saying it shames France that a woman is killed every three days.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

president 【名詞】 大統領、学長、社長

shame 【名詞】 恥、残念なこと

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

French President Emmanuel Macron

In a speech marking International Day for the Elimination of Violence Against Women, he said the silence around the issue must be broken.

elimination 【名詞】 除外、削除、消去（法）、除去、排除、廃絶、廃止

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

silence 【名詞】 沈黙、静けさ

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

speech 【名詞】 演説、発言

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

International Day Elimination of Violence Against Women

He has made gender equality one of the main themes of his five-year term in office.

equality 【名詞】 平等

gender 【名詞】 性、性の差

main 【形容詞】 主な

make 【動詞】 作る

office 【名詞】 事務所、仕事

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

theme 【名詞】 テーマ

five-year 【形容詞】 5年の、五歳の

A number of demonstrations are being held across France to mark the day.

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

"It's indispensable that the idea ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cleanse 【他動詞】 を洗い清める

concept 【名詞】 概念、コンセプト

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

everyday 【形容詞】 毎日の、日常の

excuse 【動詞】 を許す、～の言い訳をする

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firmly 【副詞】 しっかりと

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

indispensable 【形容詞】 不可欠の

insult 【他動詞】 を侮辱する

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

own 【他動詞】 を所有する、を認める

republic 【名詞】 共和国

shame 【名詞】 恥、残念なこと

side 【名詞】 側、側面、脇腹

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

vilified

"And France should no longer ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

live 【形容詞】 生きている、生の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

During his election campaign last ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】 選挙

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Polls conducted by his then ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

movement 【名詞】 動き、運動

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

public's En Marche

During his speech, Mr Macron ...原文はこちら

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

silence 【名詞】 沈黙、静けさ

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

speech 【名詞】 演説、発言

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

ex

Nearly 225,000 women were physically ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sexually 【副詞】 性的に、性差によって、性的なものに関して

spouses

Among the measures Mr Macron ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Victims will be able to ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

report 【自動詞】 報告する、報道する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

An awareness campaign on pornography ...原文はこちら

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

government 【名詞】 政府、政治

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

pornography 【名詞】 ポルノグラフィー、ポルノ映画、ポルノ写真、わいせつ画像

secondary 【形容詞】 二次的な

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Other proposals include criminalising street ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

align 【自・他動詞】 1.整列する、一直線に並ぶ 2.～を整列させる、～をそろえる、～を一直線に並べる 3.～を提携させる

consent 【名詞】 同意、承諾

consent 【自動詞】 同意する

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

include 【他動詞】 を含む

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

limitation 【名詞】 制限、極限、提出期限

maturity 【名詞】 成熟、十分な成長

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

statute 【名詞】 法律、規則、法規

criminalising presumption

Earlier this month, France's minister ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

automatically 【副詞】 自動的に

below 【名詞】 ～の下に

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

equality 【名詞】 平等

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

gender 【名詞】 性、性の差

government 【名詞】 政府、政治

minister 【名詞】 大臣、牧師

offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Marlene Schiappa

Other measures will include an ...原文はこちら

anywhere 【副詞】 どこかに、どこにでも

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

include 【他動詞】 を含む

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

safely 【副詞】 安全に

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

several 【形容詞】 数個の

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

stalking Bordeaux

International Day for the Elimination ...原文はこちら

elimination 【名詞】 除外、削除、消去（法）、除去、排除、廃絶、廃止

focal 【形容詞】 焦点の、焦点にある、重要な、病巣の、震源の

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

kick 【他動詞】 蹴る

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

activism International Day Elimination of Violence