The Indian man who changed his name to Regret

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

His parents named him Sathyanarayana Iyer. But he changed it to Regret Iyer. The BBC's Geeta Pandey meets him in the southern Indian city of Bangalore to find out if he has ever regretted his decision.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

decision 【名詞】 決定、決心、結論

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

southern 【形容詞】 南の

Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都

Sathyanarayana Iyer Regret Iyer BBC's Geeta Pandey

Mr Iyer wears many hats - he describes himself as a writer, publisher, photographer, journalist, cartoonist and many other things.

describe 【他動詞】 を描写する

photograph 【他動詞】 写真をとる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

thing 【名詞】 物、物事

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家

Iyer cartoonist

When I met the 67-year-old at his home earlier this month, he told me it was his childhood aspiration to be a journalist and it was that which ultimately led to him changing his name.

aspiration 【名詞】 強い願望、大志、あこがれ、呼吸、息を吸い込むこと

childhood 【名詞】 幼年期

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

ultimate 【形容詞】 究極の

The writer's bug had bitten him early - as a college student in the late 1970s, he wrote an article asking the existential question many teenagers ask, "Who am I?"

article 【名詞】 品物、記事

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家

existential

It was published in the ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

magazine 【名詞】 雑誌

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

encouragement

He began by writing "letters ...原文はこちら

article 【名詞】 品物、記事

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

editor 【名詞】 編集者

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

He became more ambitious and ...原文はこちら

ambitious 【形容詞】 大望を抱いた、野心的な、野望をもった

article 【名詞】 品物、記事

history 【名詞】 歴史、経歴

language 【名詞】 言語、言葉

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

Janavani Kannada Bijapur

A few days later, he ...原文はこちら

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

editor 【名詞】 編集者

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

story 【名詞】 物語、階

unable 【名詞】 ～できない

"I was disappointed, but not ...原文はこちら

disappoint 【他動詞】 を失望させる

dishearten 【他動詞】 〔人を〕～を気落ちさせる、落胆させる

Over the next few years, ...原文はこちら

article 【名詞】 品物、記事

cartoon 【名詞】 時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】 漫画を描く

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

grievance 【名詞】 〔不当な扱いなどに対する〕不平不満（の種）

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

pile 【名詞】 積み重ね

pile 【他動詞】 を積み重ねる

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

public 【形容詞】 公共の、公開の

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

temple 【名詞】 寺院

topic 【名詞】 話題、論題

tourist 【名詞】 観光客

unsolicited 【形容詞】 要求されていない、頼んでいないのに与えられた

ups English and Kannada

Senior local journalists who had ...原文はこちら

editor 【名詞】 編集者

local 【形容詞】 その地方の、地元の

make 【動詞】 作る

nightmare 【名詞】 悪夢

senior 【形容詞】 年長の、上級の

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】 物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

dealings

A few of his works ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

reject 【他動詞】 を拒絶する

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"I was bombarded with regret ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

editor 【名詞】 編集者

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

lack 【他動詞】 が欠乏している

material 【名詞】 原料、材料

part 【名詞】 部分、役目、味方

photograph 【他動詞】 写真をとる

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

reject 【他動詞】 を拒絶する

writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家

bombarded

It was his "shabby" writing, ...原文はこちら

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

shabby 【形容詞】 みすぼらしい

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

Iyer Naresh Hegde

"He was a good hunter ...原文はこちら

appeal 【他動詞】 訴える

capability 【名詞】 能力、機能、性能、可能性、将来性

hunt 【他動詞】 を狩る、を探す

hunter 【名詞】 狩人

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

manner 【名詞】 態度、行儀作法(pl)、風習

shabby 【形容詞】 みすぼらしい

story 【名詞】 物語、階

talent 【名詞】 才能、人材

Hegde

Mr Hegde, who wrote a ...原文はこちら

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

language 【名詞】 言語、言葉

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

material 【名詞】 原料、材料

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

refuse 【他動詞】 を拒絶する

weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の

Hegde Prajavani Kannada Iyer

"Sometimes I would just publish ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

piece 【名詞】 断片、一個、作品

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

Sometimes I

Then one day in 1980, ...原文はこちら

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

office 【名詞】 事務所、仕事

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

reject 【他動詞】 を拒絶する

submission 【名詞】 1.服従、降伏 2.人の言いなりになること 3.〔意見の〕具申、提案

Iyer Prajavani Hegde

"I asked him for proof. ...原文はこちら

proof 【名詞】 証拠

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

So in his column next ...原文はこちら

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

Hegde Iyer

"Anyone else would be embarrassed ...原文はこちら

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

embarrass 【他動詞】 を当惑させる

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

proudly 【名詞】 いばって

Ever an optimist, Mr Iyer ...原文はこちら

advantage 【名詞】 利益、有利な点

adversity 【名詞】 逆境、不運

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

optimist Iyer stepladder

"The editors said they had ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

editor 【名詞】 編集者

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

mighty 【形容詞】 強力な、力のある、巨大な、重大な、多量の、大きい

mighty 【副詞】 〈俗語〉大いに、とてつもなく、すごく

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

several 【形容詞】 数個の

sword 【名詞】 剣、武力

zeroed Regret Iyer

So he went to the ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

official 【形容詞】 公の、公式の

affidavit

"I also changed my name ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

invitation 【名詞】 招待

passport 【名詞】 旅券

used 【形容詞】 使い古した、中古の

wedding 【名詞】 結婚式

"At first people laughed at ...原文はこちら

courage 【名詞】 勇気

earth 【名詞】 地球、土、地面

foolish 【形容詞】 愚かな

humiliation 【名詞】 1.恥をかかせること 2.屈辱、恥

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lucky 【形容詞】 幸運な

mad 【名詞】 気の狂った、熱狂した

person 【名詞】 人、身体、容姿

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

heartedly

Most of his adult life, ...原文はこちら

adult 【形容詞】 成長した、成人の

adult 【名詞】 おとな、成人

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

low 【名詞】 低い、低音の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

But gradually, life turned for ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

gradual 【形容詞】 漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

gradually 【副詞】 だんだんと

major 【形容詞】 主要な、大多数の

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

submission 【名詞】 1.服従、降伏 2.人の言いなりになること 3.〔意見の〕具申、提案

thing 【名詞】 物、物事

Karnataka English and Kannada

"I was a one-man army ...原文はこちら

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

helmet 【名詞】 ヘルメット

logo 【名詞】 文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

Regret Iyer

In time, his wife and ...原文はこちら

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

Mr Hegde said Regret Iyer ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

citizen 【名詞】 市民

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

Hegde Karnataka Regret Iyer

"For us he was a ...原文はこちら

fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

ideal 【形容詞】 理想的な

ideal 【名詞】 理想

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

magazine 【名詞】 雑誌

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

popularity 【名詞】 人気

reader 【名詞】 読者、読本

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

report 【自動詞】 報告する、報道する

pest quirky

"His biggest strength was his ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

dread 【名詞】 恐怖

dread 【他動詞】 を恐れる

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

length 【名詞】 長さ

linger 【他動詞】 ぐずぐずする、なかなか立ち去らない

official 【名詞】 公務員、役人

persistence 【名詞】 1.粘り強さ、こだわり、固執 2. 3.貫き通すこと、貫徹

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

story 【名詞】 物語、階

strength 【名詞】 力、強さ

he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形

Hegde assignment dustbins scoop

"He carried his camera all ...原文はこちら

atrocity 【名詞】 1.〔戦争時の〕残虐行為 2.残虐さ、非道さ

beggar 【名詞】 こじき

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

leakage 【名詞】 漏れ、漏れ出た物、漏出、漏出量、漏損

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

tap 【名詞】 軽く打つこと

tap 【自・他動詞】 こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

Despite his long list of ...原文はこちら

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

Iyer bogged

At times, he even revels ...原文はこちら

association 【名詞】 協会、合同、交際

attempt 【他動詞】 を試みる

collector 【名詞】 収集家、コレクター、〈電子工学〉コレクター、集める機械・装置

create 【他動詞】 を創造する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

forward 【名詞】 前方へ

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

revel 【名詞】 お祭り騒ぎ

revel 【自動詞】 大いに楽しむ、非常に喜ぶ、享楽する、どんちゃん騒ぎをする

slip 【名詞】 滑ること、滑り、スリップ、誤り、ちょっとした間違い、空転、失脚

slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

I asked him if he ...原文はこちら

decision 【名詞】 決定、決心、結論

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

"No," he said immediately, adding ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

collector 【名詞】 収集家、コレクター、〈電子工学〉コレクター、集める機械・装置

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

history 【名詞】 歴史、経歴

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

"A day will come when ...原文はこちら

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

compute 【他動詞】 を計算する

cupboard 【名詞】 食器戸棚

digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ