Manus Island: 'Concerned' doctors offer to treat asylum seekers

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

island 【名詞】 島

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Manus 【名詞】 <地名>マヌス、Manus Island（マヌス島）は、パプアニューギニアの島で長さ100km・幅30km

A group of senior Australian doctors has sent a letter to the nation's government offering free treatment to asylum seekers in Papua New Guinea.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

nation 【名詞】 国家、国民、民族

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

senior 【形容詞】 年長の、上級の

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Papua New Guinea

On Friday, about 300 asylum seekers left a former Australian-run detention centre on PNG's Manus Island in what the UN called a "forcible removal".

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】 〈英国〉=center

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

island 【名詞】 島

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Manus 【名詞】 <地名>マヌス、Manus Island（マヌス島）は、パプアニューギニアの島で長さ100km・幅30km

PNG's Manus Island

The men have expressed fears for their safety on Manus Island, where they are now housed in transit centres.

centre 【名詞】 〈英国〉=center

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

island 【名詞】 島

safety 【名詞】 安全、安全性

transit 【名詞】 通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】 通過する、～を通過する

Manus 【名詞】 <地名>マヌス、Manus Island（マヌス島）は、パプアニューギニアの島で長さ100km・幅30km

Manus Island

Doctors say they are "deeply concerned" about their physical and mental health.

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

mental 【形容詞】 心の、精神の

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

Australia holds asylum seekers arriving ...原文はこちら

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】 〈英国〉=center

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

policy 【名詞】 政策、方針

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

trafficking 【名詞】 不正な取引、密売

About 600 asylum seekers refused ...原文はこちら

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

island 【名詞】 島

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

refuse 【他動詞】 を拒絶する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Manus 【名詞】 <地名>マヌス、Manus Island（マヌス島）は、パプアニューギニアの島で長さ100km・幅30km

squalid Manus Island

"We are senior Australian clinicians ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

capacity 【名詞】 収容能力、能力

clinician 【名詞】 臨床医

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

senior 【形容詞】 年長の、上級の

well-being 【形容詞】 幸福であること、健康な状態

The doctors offered to fly ...原文はこちら

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

island 【名詞】 島

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

permission 【名詞】 許可

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

specialist 【名詞】 専門家

Canberra

The letter was signed by ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

editor 【名詞】 編集者

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

include 【他動詞】 を含む

journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

medical 【形容詞】 医学の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

royal 【形容詞】 王室の、王の

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Year Prof Patrick McGorry Medical Journal of Australia Nick Talley Royal Australian College of General Practitioners Bastian Seidel

The asylum seekers and refugees, ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

accommodation 【名詞】 〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

government 【名詞】 政府、政治

island 【名詞】 島

medical 【形容詞】 医学の

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

secure 【形容詞】 安全な

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

site 【名詞】 用地

However, the UN's refugee agency ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

inadequate 【形容詞】 不十分な、不適切な、不適当な

medical 【形容詞】 医学の

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

status 【名詞】 地位、状況

torture 【名詞】 拷問

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

trauma 【名詞】 トラウマ

unavailable 【形容詞】 1.利用できない 2.入手できない 3.〔人の〕手が空いていない、会えない

counselling

On Friday, it condemned allegations ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

inexcusable 【形容詞】 許せない、弁解できない、けしからん

metal 【名詞】 金属

pole 【名詞】 柱、(地球の)極

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

PNG

The Australian government described claims ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

describe 【他動詞】 を描写する

exaggerate 【他動詞】 を誇張する、を大げさに言う

government 【名詞】 政府、政治

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

stir 【自・他動詞】 動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】 悩ます

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

inaccurate 【形容詞】 1.不正確な、杜撰な、間違った

Canberra shut down the detention ...原文はこちら

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

centre 【名詞】 〈英国〉=center

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

unconstitutional 【形容詞】 憲法に違反する、違憲の

Canberra PNG