Israel health minister resigns over Sabbath rail works

Israel 【名詞】 イスラエル

minister 【名詞】 大臣、牧師

rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sabbath

An Israeli government minister has resigned in a dispute about railway maintenance on the Sabbath.

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

government 【名詞】 政府、政治

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

minister 【名詞】 大臣、牧師

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

Sabbath

The Health Minister, Yaakov Litzman, is a member of the ultra-orthodox United Torah Judaism party that helps keep Prime Minister Benjamin Netanyahu's coalition in power.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

unite 【他動詞】 を結合させる

orthodox Health Minister Yaakov Litzman United Torah Judaism Prime Minister Benjamin Netanyahu's

Ultra-orthodox Jews object to work being carried out on the Sabbath - the Jewish day of rest.

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

object 【名詞】 物、対象、目的

object 【自動詞】 反対する

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Jew 【名詞】 ユダヤ人

Sabbath Ultra-orthodox Jews

However, the coalition does not appear to be in jeopardy for now.

appear 【他動詞】 現れる

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

jeopardy

A spokesman for Mr Litzman's ...原文はこちら

AFP 【名詞】 AFP通信社

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Litzman's

Mr Netanyahu, whose government has ...原文はこちら

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

continue 【他動詞】 を続ける、続く

existence 【名詞】 存在、実在

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

government 【名詞】 政府、政治

majority 【名詞】 大多数

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

slim 【形容詞】 細い、ほっそりした、薄っぺらな、（可能性が）低い、ほんのわずかの可能性の

slim 【自・他動詞】 やせる、～をやせさせる

"The Sabbath, as well as ...原文はこちら

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

citizen 【名詞】 市民

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

educate 【他動詞】 を教育する

important 【形容詞】 重要な

include 【他動詞】 を含む

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

transportation 【形容詞】 輸送、輸送機関

Sabbath

In his resignation letter, Mr ...原文はこちら

eternal 【形容詞】 永遠の、永久の

harm 【名詞】 害

harm 【他動詞】 を傷つける

ministerial 【形容詞】 1.聖職（者）の 2.内閣の、政府の 3.代理の、補佐の

resignation 【名詞】 辞任、辞職

responsibility 【名詞】 責任

severe 【形容詞】 厳しい

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Litzman Sabbath

Essential railway maintenance work is ...原文はこちら

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

disruptive 【形容詞】 崩壊的な、分裂的な

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】 本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sabbath

Israel Railways said that some ...原文はこちら

Israel 【名詞】 イスラエル

avoid 【他動詞】 を避ける

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

congestion 【名詞】 密集、充満、混雑、過密、うっ血、詰まること

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

public 【形容詞】 公共の、公開の

safety 【名詞】 安全、安全性

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sabbath Israel Railways

Ultra-orthodox parties, which hold 13 ...原文はこちら

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

government 【名詞】 政府、政治

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

important 【形容詞】 重要な

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

parliament 【名詞】 議会、国会

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

politics 【名詞】 政治、政治学

role 【名詞】 役割

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

orthodox

Parties, such as Mr Litzman's, ...原文はこちら

adhere 【自動詞】 固執する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

policy 【名詞】 政策、方針

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Litzman's obedience