Syria: Russian air strikes 'kill dozens of civilians'

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

civilian 【名詞】 市民、民間人

dozen 【名詞】 ダース

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

At least 53 civilians have been killed in Russian air strikes in east Syrian village of Al-Shafah, a monitoring group says.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Syrian 【形容詞】 シリアの

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

civilian 【名詞】 市民、民間人

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Shafah

The UK-based Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) said 21 of those reportedly killed on Sunday morning were children.

Syrian 【形容詞】 シリアの

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

SOHR UK-based Syrian Observatory for Human Rights

The village is in Deir al-Zour, one of the last provinces where Islamic State still holds territory.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

province 【名詞】 国、地方

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Deir al-Zour

Initially SOHR said 34 had been killed in strikes on residential buildings.

initial 【形容詞】 最初の

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

Initially SOHR

But the monitoring group's head ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

believe 【他動詞】 を信じる

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

"The toll increased after removing ...原文はこちら

Abdel 【名詞】 〈人名〉アブデル

debris 【名詞】 〈フランス語〉がらくた、破片、残がい、岩屑、がれき類

increase 【他動詞】 増える、を増やす

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

operation 【名詞】 手術、操作、運転

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

Rami Abdel Rahman

Earlier Russia confirmed that six ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

area 【名詞】 地域、分野

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

stronghold 【名詞】 本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

long-range 【形容詞】 長距離に達する

Earlier Russia

Russia is a key ally ...原文はこちら

Bashar al-Assad 【名詞】 〈人名〉バッシャール・アル＝アサド、シリア大統領（在職：2000年7月～ ）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russia 【名詞】 ロシア

Syrian 【形容詞】 シリアの

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

country 【名詞】 国、田舎

president 【名詞】 大統領、学長、社長

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

war 【自動詞】 戦う、争う

long-running 【形容詞】 長く続く、長期にわたる

Syrian President Bashar

UN-backed peace talks are expected ...原文はこちら

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

peace 【名詞】 平和、平穏

previous 【形容詞】 前の、先の

resume 【他動詞】 を再び始める

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

several 【形容詞】 数個の

Geneva 【名詞】 <地名>ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている

Separately on Sunday, there were ...原文はこちら

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

artillery 【名詞】 1.大砲、迫撃砲、ミサイル発射装置 2.砲手、砲兵（隊） 3.砲術、射撃術

eastern 【名詞】 東の、東側の

enclave 【名詞】 飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enclave 【他動詞】 飛び領地にする

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

outskirts 【名詞】 街はずれ、郊外

report 【自動詞】 報告する、報道する

separately 【副詞】 分かれて、別々に

several 【形容詞】 数個の

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

rebel-held 【形容詞】 反体制派が支配する

Damascus 【名詞】 <地名>ダマスカス、シリアの首都、人口171万 (2009年)

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

SOHR Eastern Ghouta

Neither of the reports have ...原文はこちら

independent 【形容詞】 独立した

report 【自動詞】 報告する、報道する

verify 【他動詞】 を立証する

The monitoring group says 120 ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

After years of siege, conditions ...原文はこちら

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

die 【動詞】 死ぬ

dire 【形容詞】 悲惨な、不吉な、急を要する、ものすごい、ひどい

eastern 【名詞】 東の、東側の

report 【自動詞】 報告する、報道する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

siege 【名詞】 包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

starvation 【名詞】 飢餓、餓死

Eastern Ghouta's

In a report last week, ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

reduce 【他動詞】 を減少させる

report 【自動詞】 報告する、報道する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

scarce 【形容詞】 乏しい

fodder

Eastern Ghouta is one of ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Russia 【名詞】 ロシア

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

announce 【自動詞】 発表する、告げる

eastern 【名詞】 東の、東側の

escalation 【名詞】 段階的な拡大

several 【形容詞】 数個の

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

de Eastern Ghouta Iran and Turkey