Japan's Softbank 'bids for stake in Uber'

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】 杭

stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

Japan's Softbank

Japan's Softbank has reportedly made a heavily discounted bid to buy Uber shares at a valuation of $48bn (£36bn).

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

discount 【他動詞】 割り引く

make 【動詞】 作る

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

valuation Japan's Softbank

If the deal goes ahead, Softbank would acquire the stock for nearly 30% less than Uber's most recent valuation of $69bn.

acquire 【他動詞】 を獲得する

ahead 【名詞】 前方に

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

Softbank valuation

The Japanese conglomerate is leading a consortium of firms that is planning to buy at least 14% of the ride-sharing firm.

consortium 【名詞】 1.合弁企業、組合、共同体、共同事業体［企業体］、協会、連合 2.<法律>配偶者権

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

least 【形容詞】 最小の

share 【他動詞】 を共有する

conglomerate

Neither Uber or Softbank would make any comment on the reports to the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

make 【動詞】 作る

report 【自動詞】 報告する、報道する

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

Softbank Neither Uber

Reports of its offer come ...原文はこちら

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

investment 【名詞】 投資

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

report 【自動詞】 報告する、報道する

valuable 【形容詞】 貴重な、高価な

Softbank

And while the size of ...原文はこちら

disclose 【他動詞】 をあばく

expansion 【名詞】 膨張

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

investment 【名詞】 投資

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

technology 【名詞】 科学技術

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

It would pave the way ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

pave 【名詞】 舗装、舗道

pave 【他動詞】 ～を舗装する、覆う、～に敷き詰める、敷く

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

structure 【名詞】 構造、建物

transform 【他動詞】 を変形させる

As part of the deal, ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

according to 【null】 ～によると

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

accord 【自動詞】 一致する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

director 【名詞】 取締役、指導者

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

investor 【名詞】 投資家

part 【名詞】 部分、役目、味方

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Softbank's

It would also reduce the ...原文はこちら

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

executive 【名詞】 重役

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

ouste 【他動詞】 追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

reduce 【他動詞】 を減少させる

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

Travis Kalanick

The shake-up could help bring ...原文はこちら

difficult 【形容詞】 難しい

stability 【形容詞】 安定性

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

Uber is also being sued ...原文はこちら

California 【名詞】 カリフォルニア

Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ

affect 【他動詞】 に影響する

breach 【名詞】 違反、絶交

customer 【名詞】 顧客

data 【名詞】 データ

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

million 【形容詞】 百万の

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

breach 【名詞】 違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

California and Chicago

The firm said last week ...原文はこちら

breach 【名詞】 違反、絶交

data 【名詞】 データ

delete 【他動詞】 ～を消去する、削除する、抹消する

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

initial 【形容詞】 最初の

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

breach 【名詞】 違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

riders

Executives of the firm have ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

country 【名詞】 国、田舎

executive 【名詞】 重役

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

globe 【名詞】 地球、球、球体、世界、天球

include 【他動詞】 を含む

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

least 【形容詞】 最小の

reassure 【他動詞】 ～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

US and Australia

"We are committed to changing ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

consumer 【名詞】 消費者

core 【名詞】 芯、核

decision 【名詞】 決定、決心、結論

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

integrity 【名詞】 完全、誠実

make 【動詞】 作る

regain 【他動詞】 ～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

statement 【名詞】 声明

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ