Syria war: Russia denies bombing civilians in Deir al-Zour village

Russia 【名詞】 ロシア

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

civilian 【名詞】 市民、民間人

deny 【他動詞】 を否定する

war 【自動詞】 戦う、争う

Deir al-Zour

Russia has denied its warplanes carried out air strikes on a village in eastern Syria on Sunday, which activists say killed dozens of civilians.

Russia 【名詞】 ロシア

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

activist 【名詞】 活動家、運動家

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

civilian 【名詞】 市民、民間人

deny 【他動詞】 を否定する

dozen 【名詞】 ダース

eastern 【名詞】 東の、東側の

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

warplane 【名詞】 戦闘機

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

The Syrian Observatory for Human Rights said 53 people died in al-Shafah, while website DeirEzzor24 put the toll at 25.

Syrian 【形容詞】 シリアの

die 【動詞】 死ぬ

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

website 【名詞】 ウェブサイト

al-Shafah DeirEzzor24 Syrian Observatory for Human Rights

Both said Russian aircraft, which are supporting Syrian pro-government forces battling so-called Islamic State (IS) in the area, were behind the attack.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Syrian 【形容詞】 シリアの

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

area 【名詞】 地域、分野

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

battle 【自動詞】 闘う

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

pro-government 【形容詞】 政府支持の

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

pro

But on Monday Russia's defence ministry insisted it did not bomb al-Shafah.

Russia 【名詞】 ロシア

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

defence 【名詞】 防衛

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

al-Shafah Monday Russia's

"The Russian Aerospace Forces' strikes ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

according to 【null】 ～によると

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

accord 【自動詞】 一致する

aerospace 【形容詞、名詞】 航空宇宙、航空宇宙産業

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

area 【名詞】 地域、分野

centre 【名詞】 〈英国〉=center

facility 【名詞】 容易さ、施設

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

population 【名詞】 人口、住民

statement 【名詞】 声明

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

terrorist 【名詞】 テロリスト

Russian Aerospace Forces'

"The reports by the Syrian ...原文はこちら

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Syrian 【形容詞】 シリアの

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

aerospace 【形容詞、名詞】 航空宇宙、航空宇宙産業

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

report 【自動詞】 報告する、報道する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

al-Shafah Syrian Observatory for Human Rights Great Britain Russian Aerospace Forces'

An earlier statement had announced ...原文はこちら

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

announce 【自動詞】 発表する、告げる

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

command 【名詞】 命令

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

militant 【形容詞】 攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

province 【名詞】 国、地方

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

statement 【名詞】 声明

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

long-range 【形容詞】 長距離に達する

Deir al-Zour Russian Tu-22M3

DeirEzzor24, an activist-run news website, ...原文はこちら

compound 【形容詞】 複合の

compound 【名詞】 複合体、化合物、合成語

compound 【動詞】 妥協する、折り合う、～を組み合わせる

displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

report 【自動詞】 報告する、報道する

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

several 【形容詞】 数個の

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

website 【名詞】 ウェブサイト

DeirEzzor24

Most of the 25 people ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

collapse 【自動詞】 崩壊する

death 【名詞】 死

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The Syrian Observatory, which relies ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Syrian 【形容詞】 シリアの

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

Syrian Observatory

Al-Shafah is located on the ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

eastern 【名詞】 東の、東側の

locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

Shafah Deir al-Zour River Euphrates

It is just to the ...原文はこちら

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Syrian 【形容詞】 シリアの

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

capture 【他動詞】 を捕らえる

government 【名詞】 政府、政治

militiaman 【名詞】 市民兵、民兵

pro-government 【形容詞】 政府支持の

soldier 【名詞】 兵士、軍人

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

pro Albu Kamal

In a separate development on ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

development 【名詞】 発達、成長、開発

eastern 【名詞】 東の、東側の

government 【名詞】 政府、政治

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

rebel-held 【形容詞】 反体制派が支配する

Damascus 【名詞】 <地名>ダマスカス、シリアの首都、人口171万 (2009年)

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

shellfire Syrian Observatory Eastern Ghouta

More than 100 people are ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Russia 【名詞】 ロシア

Syrian 【形容詞】 シリアの

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

area 【名詞】 地域、分野

believe 【他動詞】 を信じる

besiege 【動詞】 ～を包囲する、包囲攻撃する、～に質問を浴びせる

bombardment 【名詞】 爆撃、砲撃

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

escalation 【名詞】 段階的な拡大

government 【名詞】 政府、政治

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

de Russia and Iran

UN humanitarian adviser Jan Egeland ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

catastrophe 【名詞】 惨事、破局

civilian 【名詞】 市民、民間人

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

eastern 【名詞】 東の、東側の

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

evacuation 【名詞】 避難

face 【他動詞】 に直面する、向いている

government 【名詞】 政府、政治

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

medical 【形容詞】 医学の

urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の

Jan Egeland Eastern Ghouta

Meanwhile, UN special envoy Staffan ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

envoy 【名詞】 使節、使者、外交官、特使

government 【名詞】 政府、政治

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

peace 【名詞】 平和、平穏

special 【形容詞】 特別の、専門の

Geneva 【名詞】 <地名>ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている

Staffan de Mistura

The Syrian newspaper al-Watan reported ...原文はこちら

Bashar al-Assad 【名詞】 〈人名〉バッシャール・アル＝アサド、シリア大統領（在職：2000年7月～ ）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Syrian 【形容詞】 シリアの

delegation 【名詞】 代表団、派遣団、代議員団、委任

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

government 【名詞】 政府、政治

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

postpone 【他動詞】 を延期する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reiterate 【他動詞】 ～を繰り返して言う、何度も行う、繰り返す、

report 【自動詞】 報告する、報道する

al-Watan

The newly appointed head of ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する

besiege 【動詞】 ～を包囲する、包囲攻撃する、～に質問を浴びせる

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

regime 【名詞】 政権

HNC al-Aridi High Negotiations Committee

Mr Assad, whose forces have ...原文はこちら

Russian President Vladimir Putin 【null】 ウラジーミル・プーチンロシア大統領

Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

dialogue 【名詞】 対話

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

inflict 【他動詞】 (罰など)与える

political 【形容詞】 政治の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

series 【名詞】 シリーズ、連続

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

Mr de Mistura said he ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

government 【名詞】 政府、政治

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

participate 【他動詞】 に参加する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

precondition 【名詞】 前提条件

stress 【他動詞】 を強調する

de Mistura