US court charges Chinese 'hackers' with attacks on three corporations

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

corporation 【名詞】 法人

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

Three Chinese citizens have been charged by a US court with hacking attacks on international corporations.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

citizen 【名詞】 市民

corporation 【名詞】 法人

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

Three Chinese

The three, said to run a cyber security firm in China, targeted Moody's Analytics, Siemens and GPS maker Trimble, the indictment says.

Moody's 【名詞】 <会社>ムーディーズ

cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

indictment 【名詞】 1.《法律》起訴、告訴 2.起訴状

make 【動詞】 作る

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Trimble Moody's Analytics Siemens and GPS

They are alleged to have used email phishing scams and malware to try to steal business secrets.

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

malware 【名詞】 不正なソフトウェア、悪意のあるソフトウェア

phishing 【名詞】 フィッシング詐欺

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

used 【形容詞】 使い古した、中古の

email 【名詞】 電子メール

scam 【名詞】 信用詐欺、 詐欺

scam 【動詞】 1.～をだます、～をぺてんにかける 2.愛撫する，いちゃつく 3.性交する

The three are not in custody and it is not clear if they are still in China.

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

The federal indictment, unsealed in ...原文はこちら

Pennsylvania 【名詞】 =Commonwealth of Pennsylvania、<地名>米国ペンシルバニア州、州都はフィラデルフィア

cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

indictment 【名詞】 1.《法律》起訴、告訴 2.起訴状

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

southern 【形容詞】 南の

unsealed Pittsburgh Guangzhou Wu Yingzhuo Dong Hao and Xia Lei

It alleges that between 2011 ...原文はこちら

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

commercial 【形容詞】 商業の、貿易の

cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employee 【名詞】 従業員、使用人

information 【名詞】 情報、案内

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

sensitive 【形容詞】 敏感な

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

unauthorised 【形容詞】 1.権限のない、未認可の、許可されていない 2.自分流の、独断の

email 【名詞】 電子メール

Prosecutor Soo C Song said ...原文はこちら

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

sponsor 【他動詞】 ～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

suggestion 【名詞】 提案、示唆

warrant 【名詞】 令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】 ～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

Prosecutor Soo C Song

The Chinese company has not ...原文はこちら

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

comment 【自動詞】 論評する、解説する

company 【名詞】 会社、仲間

Prosecutors say the indictment was ...原文はこちら

aware 【形容詞】 気づいて

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

government 【名詞】 政府、政治

indictment 【名詞】 1.《法律》起訴、告訴 2.起訴状

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Cyber attacks have been a ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bone 【名詞】 骨、死骸

contention 【名詞】 1.闘争、争い、競争 2.主張、論争、論点

cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの

US and China

In August a Chinese man ...原文はこちら

Los Angeles 【名詞】 <地名>ロサンゼルス

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

arrest 【他動詞】 を逮捕する

company 【名詞】 会社、仲間

hack 【名詞】 たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

malware 【名詞】 不正なソフトウェア、悪意のあるソフトウェア

used 【形容詞】 使い古した、中古の

That malware has been implicated ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

hack 【名詞】 たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

implicate 【他動詞】 ～を（犯罪などに）巻き込む、かかわり合いにする、関係させる、加担させる

malware 【名詞】 不正なソフトウェア、悪意のあるソフトウェア

management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理

office 【名詞】 事務所、仕事

personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員

OPM Office of Personnel Management

Information on a huge number ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

breach 【名詞】 違反、絶交

data 【名詞】 データ

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

information 【名詞】 情報、案内

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

sensitive 【形容詞】 敏感な

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

breach 【名詞】 違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

In 2016, a Chinese businessman ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

company 【名詞】 会社、仲間

defence 【名詞】 防衛

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

information 【名詞】 情報、案内

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

sensitive 【形容詞】 敏感な

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

The Chinese government has repeatedly ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

deny 【他動詞】 を否定する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

government 【名詞】 政府、政治

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

repeatedly 【副詞】 繰り返し