Australia same-sex marriage bill passes Senate hurdle

Senate 【名詞】 上院、

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

hurdle 【名詞】 障害物、困難、ハードル

hurdle 【他動詞】 ～を飛び越す、乗り越える

marriage 【名詞】 結婚

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

Australia is a step closer to legalising same-sex marriage after lawmakers passed a bill in the Senate.

Senate 【名詞】 上院、

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

lawmaker 【名詞】 立法者

marriage 【名詞】 結婚

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

legalising

The upper house bill will now be debated in the House of Representatives, where if approved it will become law.

House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

debate 【他動詞】 を討論する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

representative 【名詞】 代表者、代理人

upper 【形容詞】 上の方の、上位の、上流の

It follows a historic national vote that showed a majority of Australians support changing the Marriage Act.

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

majority 【名詞】 大多数

marriage 【名詞】 結婚

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Marriage Act

Senators passed the bill 43-12 on Wednesday, after rejecting proposed amendments by conservative lawmakers.

Senator 【名詞】 上院議員

amendment 【名詞】 改正、訂正、修正（条項）、修正案

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

conservative 【形容詞】 保守的な

lawmaker 【名詞】 立法者

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

reject 【他動詞】 を拒絶する

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Attorney-General George Brandis, the government's ...原文はこちら

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

Senate 【名詞】 上院、

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

government 【名詞】 政府、政治

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

legislation 【名詞】 立法、法律

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、 性行為 2.男女の別、雄雌の別

demolish bastion Attorney-General George Brandis

"By passing this bill, we ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

debate 【他動詞】 を討論する

main 【形容詞】 主な

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

abnormal

The bill allows exemptions for ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

basis 【名詞】 基礎

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

ceremony 【名詞】 儀式

faith 【名詞】 信頼、信仰

marriage 【名詞】 結婚

perform 【名詞】 母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

exemptions celebrants

Some government senators had tried ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

exemptions celebrants

A conservative amendment to create ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

amendment 【名詞】 改正、訂正、修正（条項）、修正案

conservative 【形容詞】 保守的な

create 【他動詞】 を創造する

definition 【名詞】 定義

marriage 【名詞】 結婚

reject 【他動詞】 を拒絶する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

teachings

The bill drew heartfelt speeches ...原文はこちら

Senator 【名詞】 上院議員

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】 平らで広い部分

dean 【名詞】 学生部長、学部長、主席司祭

government 【名詞】 政府、政治

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

speech 【名詞】 演説、発言

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

heartfelt Senator Dean Smith

The legislation was tabled hours ...原文はこちら

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

legislation 【名詞】 立法、法律

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

non-binding 【形容詞】 拘束力のない、強制力のない

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

non

Mr Brandis said legalising same-sex ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

government 【名詞】 政府、政治

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

marriage 【名詞】 結婚

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

Brandis legalising imperishable Prime Minister Malcolm Turnbull's

Opposition parties have previously accused ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

debate 【他動詞】 を討論する

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

government 【名詞】 政府、政治

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

legislation 【名詞】 立法、法律

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

previous 【形容詞】 前の、先の

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

The debate in the House ...原文はこちら

House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

debate 【他動詞】 を討論する

government 【名詞】 政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

legislation 【名詞】 立法、法律

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

representative 【名詞】 代表者、代理人

adjourn