Fact check: Will Alpine villages really pay you to move there?

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

fact 【名詞】 事実、真実

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

Alpine

What could be more enticing than a new life in a scenic Alpine village, all cowbells and ski runs and fondue with a view?

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

enticing scenic Alpine cowbells fondue

Well, someone could pay you to live there.

live 【形容詞】 生きている、生の

The idea sounds absurd in countries where averagely-paid folk struggle for years to save a house deposit. But despite that, such cash-for-relocation offers have cropped up repeatedly in Switzerland and Italy this year.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

absurd 【形容詞】 馬鹿げた、こっけいな

country 【名詞】 国、田舎

deposit 【名詞】 預金、保証金

deposit 【他動詞】 を置く、を預金する

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

folk 【名詞】 人々

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

relocation 【名詞】 再配置、移転、転勤、移住 1.〈米〉強制収容、強制疎開

repeatedly 【副詞】 繰り返し

sound 【名詞】 音

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

cropped Switzerland and Italy

Albinen, a beautiful mountain enclave overlooking the Rhone valley, will decide by vote on 30 November whether to pay outsiders 25,000 Swiss Francs (£19,130; $25,445) per adult and 10,000 per child if they buy or build a house there.

adult 【形容詞】 成長した、成人の

adult 【名詞】 おとな、成人

decide 【他動詞】 を決意する、決める

enclave 【名詞】 飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enclave 【他動詞】 飛び領地にする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

per 【名詞】 毎

valley 【名詞】 谷、流域

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

whether 【名詞】 ～かどうか

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Albinen overlooking Rhone outsiders Swiss Francs

Are these promises just a ...原文はこちら

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

evidence 【名詞】 証拠、証言

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

sum 【名詞】 合計、金額

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

tourist 【名詞】 観光客

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

Bormida, a charming Italian hamlet ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

charming 【他動詞】 魅力ある

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

dwindle 【自動詞】 だんだん小さく［少なく］なる、縮まる、しぼむ、縮小する、次第に減少する、細る、先細りになる、〔品質などが〕落ちる、衰える

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

inhabitant 【名詞】 住民

lure 【他動詞】 ～を誘惑する、～をおびき出す

mountainous 【形容詞】 山の多い、山がちの、山地の（ような）、巨大な

population 【名詞】 人口、住民

proactive 【形容詞】 前向きな、積極的な、率先してやる、革新的な

rend 【動詞】 を裂く

rent 【名詞】 賃貸料、家賃

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

full-time 【形容詞、名詞】 1.(就業などが)全時間の、終日の 2.(就労形態などが)常勤の 3.(機械の機能などが)常に働いている 4.フルタイム、常に動いていること、常勤

Bormida hamlet Liguria municipal newcomers commune Daniele Galliano

Then in May, the mayor ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

aloud 【副詞】 声を出して、大声で

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

endanger 【他動詞】 ～を危険にさらす、危うくする

euro 【名詞】 ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

relocation 【名詞】 再配置、移転、転勤、移住 1.〈米〉強制収容、強制疎開

wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

bonus

The idea went viral. And ...原文はこちら

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

report 【自動詞】 報告する、報道する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

story 【名詞】 物語、階

suggestion 【名詞】 提案、示唆

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

More than 17,000 interested parties ...原文はこちら

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

council 【名詞】 会議、議会

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

Mayor Daniele Galliano was driven ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

audience 【名詞】 聴衆

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

report 【自動詞】 報告する、報道する

rue 【自・他動詞】 1.後悔する、悲しむ 2.～をなければよかったと思う、悔いる

worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

incorrectly Mayor Daniele Galliano

"Italy is a wonderful country ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

country 【名詞】 国、田舎

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

unfortunate 【形容詞】 不運な

unfortunately 【副詞】 不運にも

Verdict: Nobody's up 2,000 euros, ...原文はこちら

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

region 【名詞】 地域、地方

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

website 【名詞】 ウェブサイト

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

Nobody's bonus Liguria Region

If your heart's set on ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Candela, a sun-drenched, whitewashed Medieval ...原文はこちら

drench 【他動詞】 水浸しにする、びしょぬれにする

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

medieval 【形容詞】 中世の

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

Candela whitewashed Puglia bonus

"This is how it works: ...原文はこちら

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

Stefano Bascianelli

Then there are possible tax ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

disposal 【名詞】 1.(不用物の)処分、廃棄、除去 2.(所有物の）売却

nursery 【名詞】 子ども部屋、保育園

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

waste 【他動詞】 を浪費する

To qualify, you must register ...原文はこちら

euro 【名詞】 ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する

register 【名詞】 記録、名簿

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

rend 【動詞】 を裂く

rent 【名詞】 賃貸料、家賃

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

salary 【名詞】 給料

euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

Candela

Reasonable goals, surely? Well, according ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

accord 【自動詞】 一致する

caretaker 【名詞】 1.世話人、介護者、ヘルパー 2.管理人

cash 【名詞】 現金

criterion 【名詞】 基準

goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

northern 【形容詞】 北の

reasonable 【形容詞】 合理的な、適当な

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Candela

Verdict: They're serious enough to ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

application 【名詞】 応用、申し込み

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

residence 【名詞】 住宅、居住

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

website 【名詞】 ウェブサイト

applicant 【名詞】 志願者、出願者、申し込み者、応募者

Albinen in Valais, our Swiss ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

example 【名詞】 例、見本

live 【形容詞】 生きている、生の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

bastion tranquillity Albinen in Valais Commune President Beat Jost

The village school has closed, ...原文はこちら

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

When the vote takes place, ...原文はこちら

attract 【他動詞】 を引き付ける

cash 【名詞】 現金

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

initial 【形容詞】 最初の

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

incomers

Interested parties must agree to ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

foreigner 【名詞】 外国人

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

least 【形容詞】 最小の

live 【形容詞】 生きている、生の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

permanent 【形容詞】 永久の

permit 【動詞】 を許す

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

worth 【他動詞】 ～の価値がある

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Swiss Francs

For a family of four ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

deposit 【名詞】 預金、保証金

deposit 【他動詞】 を置く、を預金する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

impressive 【形容詞】 1.印象的な、強い印象を与える、感動的な

bonus francs

The village plans to pay ...原文はこちら

depth 【名詞】 深さ

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

francs

...原文はこちら

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

With a figure of 25,000 ...原文はこちら

adult 【形容詞】 成長した、成人の

adult 【名詞】 おとな、成人

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

council 【名詞】 会議、議会

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

lucky 【形容詞】 幸運な

per 【名詞】 毎

spectacular 【形容詞】 見事な、目を見張るような、壮大な、目を見張らせる、壮観な

truly 【副詞】 本当に

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

francs