Praljak: Police investigate Hague trial suicide

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suicide 【名詞】 自殺

trial 【名詞】 試み、裁判

Praljak Hague

The Dutch authorities have opened an investigation into how a Bosnian Croat war criminal managed to smuggle poison into a Hague courtroom to kill himself during a televised appeal hearing.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

appeal 【他動詞】 訴える

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

poison 【名詞】 1.毒、毒物 2.有害なもの、弊害 3.きつい酒、安酒

poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

televise 【他動詞】 ～をテレビ画面に映し出す、テレビで放送する

war 【自動詞】 戦う、争う

Hague courtroom Bosnian Croat

Slobodan Praljak, 72, died in hospital on Wednesday shortly after downing a small vial of liquid, which he drank after declaring he was innocent.

declare 【他動詞】 を宣言する

die 【動詞】 死ぬ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

innocent 【形容詞】 無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

liquid 【名詞】 液体

vial Slobodan Praljak

His 20-year sentence for war crimes in Bosnia had just been reaffirmed.

crime 【名詞】 犯罪

reaffirm 【他動詞】 ～を再確認する、～であると再び主張［断言・肯定］する、明言する

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

war 【自動詞】 戦う、争う

Bosnia 【名詞】 <地名>ボスニア、ボスニア・ヘルツェゴビナの北部地域、東ヨーロッパのバルカン半島北西部に位置する

Some Bosnian Croats have held vigils to remember a man they regard as a hero.

hero 【名詞】 英雄、主人公

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

regard 【名詞】 関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

vigil 【名詞】 寝ずの番、徹夜、夜通しの看病

Some Bosnian Croats

Croatia's Prime Minister, Andrej Plenkovic, ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

make 【動詞】 作る

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

Yugoslavia ICTY scathing Croatia's Prime Minister Andrej Plenkovic International Criminal Tribunal

The confirmation rulings against Praljak ...原文はこちら

confirmation 【名詞】 1.確認（書）、立証

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

ruling 【名詞】 決定、裁定

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

Praljak defendants

Seconds after hearing his appeal ...原文はこちら

appeal 【他動詞】 訴える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

declare 【他動詞】 を宣言する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

reject 【他動詞】 を拒絶する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

war 【自動詞】 戦う、争う

Slobodan Praljak

He then drank from a ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

brown 【形容詞】 茶色の

poison 【名詞】 1.毒、毒物 2.有害なもの、弊害 3.きつい酒、安酒

poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

The presiding judge cut short ...原文はこちら

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

preside 【自動詞】 取り仕切る、主宰する、中心的な位置を占める、統轄する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

trial 【名詞】 試み、裁判

Praljak

He "quickly fell ill" and ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

die 【動詞】 死ぬ

quick 【形容詞】 速い、機敏な

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

ICTY Nenad Golcevski

In a brief statement, Dutch ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

assist 【動詞】 を手伝う

brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】 概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

medicine 【名詞】 薬、医学

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

statement 【名詞】 声明

suicide 【名詞】 自殺

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Investigators will look at who ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】 命に関わる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

liquid 【名詞】 液体

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

report 【自動詞】 報告する、報道する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

courtroom Hague BBC's Anna Holligan

Praljak's suicide was not the ...原文はこちら

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

crime 【名詞】 犯罪

fellow 【名詞】 やつ、仲間

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

suicide 【名詞】 自殺

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

trial 【名詞】 試み、裁判

war 【自動詞】 戦う、争う

Milan 【名詞】 <地名>ミラノ、イタリアで最大の都市圏人口を擁する都市で、ミラノ県の県都およびロンバルディア州の州都である

Praljak's Hague Croatian Serb Slavko Dokmanovic Croatian Serb Milan Babic

Though allies against the Bosnian ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい

period 【名詞】 時期、期間

war 【自動詞】 戦う、争う

Mostar Bosnian Serbs Bosnian Croats and Muslims

Praljak was convicted in 2013 ...原文はこちら

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

crime 【名詞】 犯罪

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

found 【他動詞】 を設立する

humanity 【名詞】 人間性

Praljak ICTY Bosnian Croat

In its final judgement on ...原文はこちら

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

found 【他動詞】 を設立する

judgement 【名詞】 判決、判断

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

ICTY

However, it did allow part ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

appeal 【他動詞】 訴える

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

part 【名詞】 部分、役目、味方

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Praljak's Mostar's Old Bridge

Croatian Prime Minister Andrej Plenkovic ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

death 【名詞】 死

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

indict 【他動詞】 ～を非難する、起訴する、告訴する

injustice 【名詞】 不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）

minister 【名詞】 大臣、牧師

moral 【形容詞】 道徳的な

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Bosnia 【名詞】 <地名>ボスニア、ボスニア・ヘルツェゴビナの北部地域、東ヨーロッパのバルカン半島北西部に位置する

Croats Croatian Prime Minister Andrej Plenkovic

In Bosnia, Dragan Covic, the ...原文はこちら

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

make 【動詞】 作る

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

suicide 【名詞】 自殺

war 【自動詞】 戦う、争う

Bosnia 【名詞】 <地名>ボスニア、ボスニア・ヘルツェゴビナの北部地域、東ヨーロッパのバルカン半島北西部に位置する

Croat tripartite Dragan Covic

About a thousand Bosnian Croats ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

report 【自動詞】 報告する、報道する

square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

Mostar Praljak Bosnian Croats

A Mass in his honour ...原文はこちら

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

cathedral 【名詞】 （カトリックの）司教座教会、カテドラル、 大聖堂、大会堂、壮大な建物

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Roman 【形容詞、名詞】 1.（古代）ローマの、ローマ人の、 ローマ人風の 2.（古代）ローマの、ローマ人の、 ローマ人風の

churchgoers draped Croatian Roman Catholic

"I came here to support ...原文はこちら

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

hero 【名詞】 英雄、主人公

injustice 【名詞】 不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）

make 【動詞】 作る

pride 【名詞】 誇り、高慢

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

war 【自動詞】 戦う、争う

General Praljak Bosnian Croat Darko Drmac

Mostar and all of Bosnia-Herzegovina ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

ethnic 【形容詞】 民族の

report 【自動詞】 報告する、報道する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

war 【自動詞】 戦う、争う

Mostar Herzegovina BBC's Jeremy Bowen

At least the war's victims, ...原文はこちら

thanks to 【null】 ～のおかげで、～の結果

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

least 【形容詞】 最小の

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

Hague Yugoslavia International Criminal Tribunal

Its work to convict the ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

convict 【名詞】 囚人、受刑者

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

overshadow 【他動詞】 ～に影を投げ掛ける、～を暗くする、曇らせる、見劣りさせる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

suicide 【名詞】 自殺

war 【自動詞】 戦う、争う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Slobodan Praljak