Dumped New Zealand house 'returned to sender'

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Dumped New Zealand

The mystery of how a whole house came to be dumped on land being prepared for development in New Zealand appears to have been solved after a contractor came forward with an explanation.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

appear 【他動詞】 現れる

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

development 【名詞】 発達、成長、開発

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

forward 【名詞】 前方へ

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

mystery 【名詞】 神秘、なぞ

prepare 【他動詞】 を準備する

solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

The derelict bungalow appeared on an area which had recently been cleared for a new retail centre to the south of Auckland, in an act of fly-tipping so blatant the development company offered a NZ$1,000 ($690; £515) reward for information.

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

appear 【他動詞】 現れる

area 【名詞】 地域、分野

centre 【名詞】 〈英国〉=center

company 【名詞】 会社、仲間

development 【名詞】 発達、成長、開発

information 【名詞】 情報、案内

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

retail 【形容詞】 小売の、小売商の

retail 【名詞】 小売、小売店

retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

reward 【名詞】 報酬

reward 【他動詞】 に報いる

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

derelict bungalow Auckland blatant

Now the Stuff.nz website reports that a company has come forward to say that they had been storing the house for a year - which had originally stood on the plot in the suburb of Takanini - and were merely 'returning it to sender', unaware that the land's ownership had changed hands.

company 【名詞】 会社、仲間

forward 【名詞】 前方へ

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

land 【名詞】 陸地，土地

mere 【形容詞】 ほんの、単なる

merely 【名詞】 ただ単に

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

report 【自動詞】 報告する、報道する

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】 物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

suburb 【名詞】 郊外

unaware 【形容詞】 無意識の、気づかない

unaware 【副詞】 =unawares、気づかずに、不意に、うっかり、知らずに

website 【名詞】 ウェブサイト

nz Takanini

Rod Bray of current landowners ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

owner 【名詞】 所有者、持ち主

payment 【名詞】 支払い

property 【名詞】 財産、所有、特性

rod 【名詞】 棒、釣り竿、竿、ピストル、むち、懲罰

strew 【他動詞】 ～をばらまく、まき散らす、広める、ふりまく

landowners bungalow Rod Bray Northbridge Properties

This led to the company ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

company 【名詞】 会社、仲間

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

report 【自動詞】 報告する、報道する

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Bray New Zealand Herald

He added that while he ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

property 【名詞】 財産、所有、特性

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

sympathetic 【形容詞】 1.同情的な 2.共感して、賛成して

Northbridge Properties

"We have purchased the land ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

faith 【名詞】 信頼、信仰

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

innocent 【形容詞】 無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

purchase 【他動詞】 を購入する

site 【名詞】 用地

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】 物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

Next story: Chinese couple had ...原文はこちら

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

luggage 【名詞】 手荷物

story 【名詞】 物語、階

roaches

Reporting by Alistair ...原文はこちら

report 【自動詞】 報告する、報道する

Alistair Coleman

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】 報告する、報道する

via 【副詞】 ～経由で

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere