India bus passenger arrested over smelly socks

India 【名詞】 〈地名〉インド

arrest 【他動詞】 を逮捕する

passenger 【名詞】 乗客

smelly 【形容詞】 強い匂いのする

Police in India say they have arrested a man whose smelly socks caused a dispute between him and fellow passengers on a bus.

India 【名詞】 〈地名〉インド

arrest 【他動詞】 を逮捕する

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

fellow 【名詞】 やつ、仲間

passenger 【名詞】 乗客

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

smelly 【形容詞】 強い匂いのする

They told the BBC they had lodged a complaint against Prakash Kumar, 27, for "causing a public nuisance".

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

nuisance 【形容詞】 やっかいなもの、迷惑

public 【形容詞】 公共の、公開の

The incident occurred en route to the capital, Delhi, after Mr Kumar removed his shoes and socks.

en route 【副詞】 〈フランス語〉＝on the way to、途中で、旅行中に

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

The stench from the socks ...原文はこちら

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

passenger 【名詞】 乗客

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

But he allegedly refused, sparking ...原文はこちら

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

argument 【名詞】 議論

refuse 【他動詞】 を拒絶する

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Passengers then forced the bus ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

force 【他動詞】 に強制して～させる

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

northern 【形容詞】 北の

passenger 【名詞】 乗客

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Pradesh 【null】 プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

The Hindustan Times quoted Mr ...原文はこちら

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

passenger 【名詞】 乗客

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

stink 【自動詞】 いやな臭いがする

Police told the BBC that ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

grant 【他動詞】 を認める、を与える

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する