Ikea in Italy row over sacked Milan single mum

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

Milan 【名詞】 <地名>ミラノ、イタリアで最大の都市圏人口を擁する都市で、ミラノ県の県都およびロンバルディア州の州都である

Ikea in Italy

Italian unions are in dispute with Swedish retail giant Ikea over a single mother sacked because she struggled with early morning shifts.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

retail 【形容詞】 小売の、小売商の

retail 【名詞】 小売、小売店

retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

struggle 【動詞】 もがく、戦う

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

Ikea

Marica Ricutti said she could not start work at 7am because she had to take her two young children - one of them disabled - to school.

disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Marica Ricutti

The Italian retail workers' union Filcams Cgil has protested outside the Ikea store in Corsico, Milan.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

retail 【形容詞】 小売の、小売商の

retail 【名詞】 小売、小売店

retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Milan 【名詞】 <地名>ミラノ、イタリアで最大の都市圏人口を擁する都市で、ミラノ県の県都およびロンバルディア州の州都である

Ikea Corsico Filcams Cgil

Ikea says Ms Ricutti decided her own working hours without warning managers.

decide 【他動詞】 を決意する、決める

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

own 【他動詞】 を所有する、を認める

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ikea Ricutti

Ms Ricutti, 39, has worked ...原文はこちら

branch 【名詞】 枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

role 【名詞】 役割

senior 【形容詞】 年長の、上級の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ricutti Corsico Ikea

She told the Italian daily ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

assurance 【名詞】 請け合い、確約、言質、保証、保証請合い、保険、安泰、安定

daily 【形容詞】 毎日の

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

verbal 【形容詞】 言葉の、言葉による

La Repubblica

"They told me they had ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

situation 【名詞】 位置、状況

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

The company said she had ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

colleague 【名詞】 同僚

company 【名詞】 会社、仲間

permission 【名詞】 許可

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

An Ikea statement (in Italian) ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

per 【名詞】 毎

statement 【名詞】 声明

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ikea Ricutti

It said she had decided ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

confidence 【名詞】 信頼、自信

decide 【他動詞】 を決意する、決める

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

own 【他動詞】 を所有する、を認める

prior 【形容詞】 先の、優先する

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

timetable 【名詞】 時刻表、時間割、予定表、スケジュール

unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない

undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

workplace 【名詞】 職場、仕事場

The Filcams Cgil union staged ...原文はこちら

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

reinstate 【他動詞】 ～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

walkouts Ricutti Filcams Cgil

The union's secretary general Susanna ...原文はこちら

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

secretary 【名詞】 秘書

solidarity 【名詞】 団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Ricutti Susanna Camusso

Her tweet said: "She's requesting ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

reconcile 【他動詞】 を和解させる、を調和させる

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

thing 【名詞】 物、物事

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Another trade union leader said ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ricutti mortify

Marco Beretta, a Cgil representative, ...原文はこちら

accommodate 【自動詞】 適合する、適応する、、順応する

accommodate 【他動詞】 を収容する、を宿泊させる

algorithm 【名詞】 アルゴリズム、演算手順

circumstance 【名詞】 事情、環境

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

include 【他動詞】 を含む

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

innovation 【名詞】 刷新

make 【動詞】 作る

modern 【形容詞】 現代の、最新の

representative 【名詞】 代表者、代理人

Cgil Marco Beretta La Repubblica

Ikea has been heavily criticised ...原文はこちら

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

social 【形容詞】 社交的な、社会の

dismissal 【名詞】 1.解散、退去 2.罷免、免職、解雇 3.<法>(訴えの)却下、(上訴の)棄却

Ikea Ricutti

Ikea says it has 355 ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

country 【名詞】 国、田舎

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Ikea