The Tibetan Muslims who have made Kashmir their home

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Tibetan 【形容詞、名詞】 1.チベット人、チベット語 2.チベット人の、チベット語の、チベットの

make 【動詞】 作る

Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境

Tibetan Muslims

On his latest visit to Srinagar, the capital of Indian-administered Kashmir, Andrew Whitehead came across a little-known community which has returned home after centuries away.

Indian-administered Kashmir 【名詞】 カシミール地方でインドが支配する地域

administer 【他動詞】 を管理する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

century 【名詞】 世紀

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

little-known 【形容詞】 ほとんど知られていない

Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境

Srinagar Andrew Whitehead

Sometimes when you think you know a place, you come across a fresh aspect of it, which reminds you how little you know.

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

remind 【他動詞】 に思い出させる

I've been visiting Kashmir fairly regularly for more than twenty years. I have been to Hari Parbat fort, the magnificent Mughal-era monument which dominates the Srinagar skyline. But I had never before come across the small, quiet, community that nestles in its shadow.

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

dominate 【他動詞】 を支配する

era 【名詞】 時代

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

magnificent 【形容詞】 壮大な、すばらしい

monument 【名詞】 記念碑、記念物

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境

fort Mughal Srinagar skyline nestles Hari Parbat

Two thousand or more Tibetans have made their home in Srinagar. These are Tibetan Muslims. A few Muslim families remain in the Tibetan capital, Lhasa; some live in border hill towns; but most of them have now settled in Indian Kashmir.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Tibetan 【形容詞、名詞】 1.チベット人、チベット語 2.チベット人の、チベット語の、チベットの

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

live 【形容詞】 生きている、生の

make 【動詞】 作る

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境

Srinagar Lhasa Tibetan Muslims Indian Kashmir

Because they are, or were, ...原文はこちら

Kashmiris

Yet, their story says so ...原文はこちら

Himalaya 【名詞】 〈地名〉ヒマラヤ山脈

complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

nation 【名詞】 国家、国民、民族

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

story 【名詞】 物語、階

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

wealth 【名詞】 富、財産

Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境

ricochet

By chance, I heard mention ...原文はこちら

Tibetan 【形容詞、名詞】 1.チベット人、チベット語 2.チベット人の、チベット語の、チベットの

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

colony 【名詞】 植民地

found 【他動詞】 を設立する

garden 【他動詞】 園芸をする、庭いじりをする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

mention 【他動詞】 に言及する

mosque 【名詞】 モスク

stall 【名詞】 売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック

stall 【自・他動詞】 行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

style 【名詞】 様式、やり方

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Tibet-ian almond Srinagar's dumplings gossiping ambling distinctively

Around the corner stood the ...原文はこちら

Tibetan 【形容詞、名詞】 1.チベット人、チベット語 2.チベット人の、チベット語の、チベットの

centrepiece 【名詞】 〈英〉中央にあるもの、最も重要なもの、中央装飾品、最重要項目

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

modern 【形容詞】 現代の、最新の

public 【形容詞】 公共の、公開の

Tibetan Public School

Nasir Qazi, a successful young ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Tibetan 【形容詞、名詞】 1.チベット人、チベット語 2.チベット人の、チベット語の、チベットの

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

Federation 【名詞】 連邦、連邦政府

Kashmiri Nasir Qazi Tibetan Muslim Youth Federation

In the corridors, photos of ...原文はこちら

Dalai Lama 【名詞】 <人名>ダライ・ラマ、チベット仏教の指導者

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Tibetan 【形容詞、名詞】 1.チベット人、チベット語 2.チベット人の、チベット語の、チベットの

corridor 【名詞】 廊下

display 【名詞】 展示、陳列、表示

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

regard 【名詞】 関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

Qazi Tibetan Muslims

The community traces its origin ...原文はこちら

Dalai Lama 【名詞】 <人名>ダライ・ラマ、チベット仏教の指導者

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Tibetan 【形容詞、名詞】 1.チベット人、チベット語 2.チベット人の、チベット語の、チベットの

area 【名詞】 地域、分野

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

grant 【他動詞】 を認める、を与える

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

merchant 【名詞】 商人

origin 【名詞】 起源、生まれ

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

silk 【名詞】 絹

trace 【名詞】 跡、少量

trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境

adjoining Ladakh

Over time, they married Tibetan ...原文はこちら

Tibetan 【形容詞、名詞】 1.チベット人、チベット語 2.チベット人の、チベット語の、チベットの

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

distinct 【名詞】 異なった、明瞭な

language 【名詞】 言語、言葉

marry 【他動詞】 と結婚する

mosque 【名詞】 モスク

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

own 【他動詞】 を所有する、を認める

prosperous 【形容詞】 繁栄している、栄えている、繁盛している、盛況である 1.都合のいい

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

master 【動詞】 マスターする、極める

cuisine Lhasa practitioners

But they were never seen ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Tibetan 【形容詞、名詞】 1.チベット人、チベット語 2.チベット人の、チベット語の、チベットの

hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

wherever 【名詞】 どこに～しようとも

Khache Kashmiris Tibet's Muslims

After a failed uprising against ...原文はこちら

Dalai Lama 【名詞】 <人名>ダライ・ラマ、チベット仏教の指導者

Himalaya 【名詞】 〈地名〉ヒマラヤ山脈

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

buddhist 【名詞】 仏教徒

communist 【名詞】 共産主義者

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

flee 【他動詞】 逃げる

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

uprise 【自動詞】 1.立ち上がる、起きる 2.〔太陽が〕上る 3.音が大きくなる

devotees restive Chinese Communist Tibet's Muslim

They were seen by some ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Tibetan 【形容詞、名詞】 1.チベット人、チベット語 2.チベット人の、チベット語の、チベットの

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

government 【名詞】 政府、政治

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

collaborators rulers Tibet

Once on Indian soil, these ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

status 【名詞】 地位、状況

Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境

homeland 【名詞】 母国、自国、故国、祖国

Indians 【名詞】 インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

stateless Khache adamant

Today, most of them work ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

instead 【名詞】 そのかわり

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

modern 【形容詞】 現代の、最新の

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

tourist 【名詞】 観光客

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Srinagar impermeable remunerative embroidering burqas T

Mr Qazi told me that ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

able 【形容詞】 有能な、～できる

brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

decade 【名詞】 10年間

ease 【他動詞】 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

make 【動詞】 作る

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

tension 【名詞】 緊張

Qazi Lhasa Qazi India and China

"We belong to this soil, ...原文はこちら

Indian-administered Kashmir 【名詞】 カシミール地方でインドが支配する地域

Tibetan 【形容詞、名詞】 1.チベット人、チベット語 2.チベット人の、チベット語の、チベットの

administer 【他動詞】 を管理する

ambiguous 【形容詞】 あいまいな、不明瞭な

belong 【他動詞】 ～に属する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

distant 【形容詞】 遠い、離れた、時間が隔たった、関係の浅い、遠くを見るような

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

purpose 【名詞】 目的、目標

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

status 【名詞】 地位、状況

tricky 【形容詞】 ずるい、巧妙な、、油断ならない、扱いにくい

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境

Qazi forebears Kashmiri lineage

In a region where not ...原文はこちら

belong 【他動詞】 ～に属する

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】 ～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】 ～行きの、bound for ～

bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

low 【名詞】 低い、低音の

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

paradox 【名詞】 逆説

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

region 【名詞】 地域、地方

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境

belonging 【名詞】 所持品、持ち物

outsiders perilous

In Tibet, they are Kashmiris. ...原文はこちら

Tibetan 【形容詞、名詞】 1.チベット人、チベット語 2.チベット人の、チベット語の、チベットの

nowhere 【副詞】 どこにも～ない

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境

Tibet Kashmiris