英語ニュースを読んでみよう/ニュース記事

単語表示レベル

The operation that took medicine into the media age

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

medicine 【名詞】薬、医学

operation 【名詞】手術、操作、運転

Fifty years ago - on 3 December 1967 - the heart of a 26-year-old road accident victim, Denise Darvall, started to beat inside the chest of a 54-year-old grocer, Louis Washkansky.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

chest 【名詞】頑丈な収納箱、胸、肺

grocer 【名詞】食料雑貨商

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Louis 【名詞】 <人名>ルイス(男性名)

Denise Darvall Louis Washkansky

News of the first human-to-human heart transplant, led by South African surgeon Christiaan Barnard, made headlines around the world.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】作る

surgeon 【名詞】外科医

transplant 【他動詞】を移植する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Christiaan Barnard

Journalists and film crews flooded into Cape Town's Groote Schuur Hospital, soon making Barnard and Washkansky household names.

crew 【名詞】乗組員

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

household 【名詞】世帯、家族

make 【動詞】作る

Cape Town's Groote Schuur Hospital Barnard and Washkansky

Initial reports widely hailed the operation as "historic" and "successful", though Washkansky only survived a further 18 days.

further 【名詞】その上、さらに遠くに

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

initial 【形容詞】最初の

operation 【名詞】手術、操作、運転

report 【自動詞】報告する、報道する

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

widely 【名詞】広く

Washkansky

The first heart transplant attracted ...原文はこちら

attention 【名詞】注意

attract 【他動詞】を引き付ける

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

conference 【名詞】会議

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

era 【名詞】時代

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

medical 【形容詞】医学の

operative 【形容詞】 1.働く、活動する、運転する 2.〔法律が〕効力がある 3.最も重要な 4.手術の

operative 【名詞】 1.工員、職人 2.スパイ、私立探偵

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

transplant 【他動詞】を移植する

undertake 【他動詞】を引き受ける、に着手する

unprecedented 【形容詞】前例のない

usher 【他動詞】 1.～を先導する、案内する 2.〔天候が〕～の到来を告げる、〔時代が〕～の到来を告げる

It became one of the ...原文はこちら

century 【名詞】世紀

event 【名詞】事件、行事、種目

land 【自動詞】上陸する

par

Tomorrow's World special: Barnard faces ...原文はこちら

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

face 【他動詞】に直面する、向いている

special 【形容詞】特別の、専門の

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Barnard Tomorrow's World

Witness: The First Heart ...原文はこちら

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

transplant 【他動詞】を移植する

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

First Heart Transplant

As one journalist reflected, it ...原文はこちら

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

wish 【名詞】望む

It was an extraordinary technological ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

extraordinary 【名詞】普通でない

feat 【名詞】妙技、手柄

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

intimate 【形容詞】親密な

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

story 【名詞】物語、階

symbolic 【形容詞】象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による

technological 【形容詞】科学技術の、工芸の

From his hospital ward, Washkansky's ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

daily 【形容詞】毎日の

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

emotion 【名詞】感情、情緒、感動

make 【動詞】作る

minute 【形容詞】微小の、精密な

report 【自動詞】報告する、報道する

smile 【自動詞】微笑む、笑う、にっこりする

ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区

Washkansky's

His wife and the father ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

gift 【名詞】贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

gratitude 【名詞】感謝

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

precious 【形容詞】貴重な、大切な

prominently 【形容詞】際立って、著しく、顕著に、傑出して

weep 【自・他動詞】 1.涙を流す、泣く 2.〔涙を〕～を流す 3.泣いて…になる

Washkansky Darvall

After Washkansky developed pneumonia and ...原文はこちら

alive 【他動詞】生きている

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

die 【動詞】死ぬ

grief 【名詞】深い悲しみ

lament 【動詞】を嘆き悲しむ

loss 【名詞】失うこと、損害

part 【名詞】部分、役目、味方

pneumonia 【名詞】肺炎

public 【形容詞】公共の、公開の

share 【他動詞】を共有する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Washkansky Darvall

Barnard, meanwhile, remained firmly in ...原文はこちら

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firmly 【副詞】しっかりと

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Barnard limelight

Charismatic and photogenic, he appeared ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

charismatic 【形容詞】カリスマ的な、カリスマ性のある

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

dignitary 【名詞】高位の人、〔政府などの〕高官、要人

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

magazine 【名詞】雑誌

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

wherever 【名詞】どこに～しようとも

drawing 【名詞】スケッチ、線を引くこと、素描、描画図面、製図

photogenic

But disquiet over heart transplantation ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

disquiet 【他動詞】～の平静を失わせる、～の心を乱す、～を不安にする

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

flurry 【名詞】株価の一時的波乱、突然の混乱

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

international 【形容詞】国家間の、国際的な

medical 【形容詞】医学の

operation 【名詞】手術、操作、運転

opinion 【名詞】意見、世論

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

several 【形容詞】数個の

surgeon 【名詞】外科医

technical 【形容詞】技術的な

transplant 【他動詞】を移植する

transplantation 【名詞】移植（術［手術］）

Barnard's

In 1968, more than 100 ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

cross 【他動詞】を横切る、交差する

different 【名詞】違った、さまざまの

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

medical 【形容詞】医学の

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

profession 【名詞】専門職、公言

publicity 【名詞】 1.〔活動または組織の〕広報、宣伝 2.〔宣伝で作られた〕注目、知名度 3.広報内容、宣伝記事 4.公開、周知、知られていること

team 【自動詞】チームを組む

transplant 【他動詞】を移植する

vast 【形容詞】広大な、莫大な

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

reticent

Yet most of the early ...原文はこちら

medical 【形容詞】医学の

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

public 【形容詞】公共の、公開の

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

mortality 【名詞】 1.死の必然性、死すべき運命 2.大量の死、死亡数 3.死亡率

unease critique

Some questioned whether immunological management ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

hi-tech 【形容詞、名詞】ハイテク、高度技術、先端技術、ハイテクの

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

operation 【名詞】手術、操作、運転

resource 【名詞】資源

surgical 【形容詞】外科の、手術の、外科的な

whether 【名詞】～かどうか

worth 【他動詞】～の価値がある

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

immunological

Complex ethical and legal issues ...原文はこちら

amount 【自動詞】総計～になる

arise 【自動詞】発生する、起こる

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

death 【名詞】死

ethical 【形容詞】倫理上の

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

whether 【名詞】～かどうか

signifier

The incentive of doctors to ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

patient 【名詞】病人、患者

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

recipient 【形容詞】受け取る、感受性のある、受容性のある

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

transplant 【他動詞】を移植する

used 【形容詞】使い古した、中古の

Barnard's Coloured apartheid

"Spare-part surgery" brought hope to ...原文はこちら

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

part 【名詞】部分、役目、味方

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

In February 1968, a special ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

episode 【名詞】エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

ethical 【形容詞】倫理上の

face 【他動詞】に直面する、向いている

forum 【名詞】公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

implication 【名詞】含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

probe 【他動詞】（探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

social 【形容詞】社交的な、社会の

special 【形容詞】特別の、専門の

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

BBC's Tomorrow's World Barnard Faces His Critics

Involving a studio debate with ...原文はこちら

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

anonymity 【名詞】匿名、匿名性

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

debate 【他動詞】を討論する

dozen 【名詞】ダース

eminent 【形容詞】著名な、優れた

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

Barnard identifiable confidentiality

As elsewhere, Britain's first heart ...原文はこちら

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

operation 【名詞】手術、操作、運転

publicity 【名詞】 1.〔活動または組織の〕広報、宣伝 2.〔宣伝で作られた〕注目、知名度 3.広報内容、宣伝記事 4.公開、周知、知られていること

scrutinise 【他動詞】 <英>=scrutinize、 1.～を細かく徹底的に調べる 2.～をじっと見る、よく見る

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

surround 【他動詞】を取り囲む

transplant 【他動詞】を移植する

ultimate 【形容詞】究極の

moratorium

Heart-transplant programmes restarted alongside significant ...原文はこちら

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

restart 【自・他動詞】 1.〜を再開する 2.再開する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

transplant 【他動詞】を移植する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

immunological

They now commonly provide transformative, ...原文はこちら

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

operation 【名詞】手術、操作、運転

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

routine 【名詞】きまりきった仕事

routine 【名詞】決まりきった、日常の

smooth 【形容詞】滑らかな

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

transformative Barnard's pioneering

Hearts Exposed: Transplants and the ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

transplant 【他動詞】を移植する

Ayesha Nathoo Palgrave Macmillan

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

external 【形容詞】外部の

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

site 【名詞】用地

President Trump says ex-aide Michael ...原文はこちら

Michael Flynn 【名詞】 <人名>マイケル・トーマス・フリン、トランプ政権で大統領補佐官に就任直後の2月13日に対ロ関係の疑惑で辞任。アメリカの外交アドバイザー、元アメリカ陸軍中将で2012年から2014年まで国防情報局長官を務めた、イラク戦争やアフガニスタン戦争に従軍している

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russia 【名詞】ロシア

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

election 【名詞】選挙

president 【名詞】大統領、学長、社長

Michael 【名詞】マイケル、男性名

dealing 【名詞】商取引、売買

ex lawful