The people who changed careers and never looked back

career 【名詞】 経歴、職業

There was once a time where you left school and got a job for life. These days, many of us move around from post to post in the same industry, while others change careers completely. Five people who took the plunge and tried something new share their stories.

career 【名詞】 経歴、職業

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

industry 【名詞】 産業、勤勉

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

story 【名詞】 物語、階

SJ Watson was an audiology specialist before penning the international bestseller Before I Go To Sleep, which was turned into a Hollywood film.

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

specialist 【名詞】 専門家

Watson 【名詞】 <人名> 1.ワトソン 2.ワトソン博士、コナン・ドイルの推理小説の登場人物 3.IBMが開発した人工知能(姓)

audiology penning bestseller SJ Watson I Go To Sleep

While working with hearing-impaired children at St Thomas's Hospital in London, he tried to write fiction in the evenings but as his workload increased, his time got increasingly tighter.

fiction 【名詞】 小説、虚構

impaired 【形容詞】 1.正常な機能が損なわれた［悪くなった］、正常に機能しない 2.〔力・機能・質・量などが〕弱められた、減少した 3.〔信用などが〕傷つけられた

increase 【他動詞】 増える、を増やす

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】 堅く、しっかりと

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

workload St Thomas's Hospital in London

Things peaked in 2008 when his head of department announced his intention to retire.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

department 【名詞】 部門、局

intention 【名詞】 意図、意思

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

retire 【自動詞】 退職する、退く

thing 【名詞】 物、物事

"The next logical career step ...原文はこちら

career 【名詞】 経歴、職業

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

logical 【形容詞】 論理的な

Watson 【名詞】 <人名> 1.ワトソン 2.ワトソン博士、コナン・ドイルの推理小説の登場人物 3.IBMが開発した人工知能(姓)

"But I remember feeling very ...原文はこちら

ambition 【名詞】 野心

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

feeling 【名詞】 感覚、気分

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

"I had a really clear ...原文はこちら

ambition 【名詞】 野心

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

department 【名詞】 部門、局

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

crossroads

The 46-year-old left his job ...原文はこちら

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

nearby 【形容詞】 近くの

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

"As soon as I got ...原文はこちら

choice 【名詞】 選択

disappear 【他動詞】 見えなくなる

excuse 【動詞】 を許す、～の言い訳をする

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な

I I

"I treated it as two ...原文はこちら

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な

novel 【名詞】 小説

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

The author felt leaving his ...原文はこちら

author 【名詞】 著者、作家

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

leap 【他動詞】 跳ねる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

steady 【形容詞】 しっかりした、着実な

steady 【他動詞】 ～をしっかり押さえる、～を安定させる、～を固定する

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

"I realised I couldn't live ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

live 【形容詞】 生きている、生の

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

really 【名詞】 本当は、実に

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

"I knew I'd have to ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

choice 【名詞】 選択

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

make 【動詞】 作る

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

worth 【他動詞】 ～の価値がある

Nisha Katona is the brains ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

branch 【名詞】 枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

twist 【他動詞】 をねじる

eatery Nisha Katona Mowgli Street Food

The 47-year-old spent 20 years ...原文はこちら

bold 【形容詞】 大胆な

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

barrister Liverpool Bold Street

She had spent years building ...原文はこちら

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

passion 【名詞】 情熱

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

"I was working as a ...原文はこちら

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

lawyer 【名詞】 弁護士

local 【形容詞】 その地方の、地元の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

barrister

"I started a YouTube channel ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

YouTube 【名詞】 〈インターネット〉動画配信サービスサイト

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

different 【名詞】 違った、さまざまの

healthy 【形容詞】 健康な、健全な

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

evangelical curry

Mrs Katona said it had ...原文はこちら

flock 【他動詞】 群がる、集まる

taste 【名詞】 味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】 味わう、味がする

Katona cookery

She said the ultimate test ...原文はこちら

brick 【名詞】 れんが

design 【自動詞】 設計する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】 ～を前提とする

ultimate 【形容詞】 究極の

Mowgli

"I'd finish court and go ...原文はこちら

commercial 【形容詞】 商業の、貿易の

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

suit 【名詞】 背広、スーツ

suit 【他動詞】 をあわせる、に適する

While researching the Liverpool branch, ...原文はこちら

branch 【名詞】 枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

demographic 【名詞】 1.〔年齢・身分・職業などがほぼ等しい一群の人々から成る〕層 2.人口動態、人口統計学データ、デモグラフィック

premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】 ～を前提とする

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Liverpool

Fortunately for her, the hard ...原文はこちら

fortunate 【形容詞】 幸運な、幸せな

fortunately 【副詞】 幸運にも

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"This is my new life ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

excitement 【形容詞】 興奮、刺激

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

Former Army officer Paul Rawlinson, ...原文はこちら

North 【名詞】 北

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

officer 【名詞】 将校、役人

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

Scandinavian Harrogate Former Army Paul Rawlinson North Yorkshire

The idea came after he ...原文はこちら

career 【名詞】 経歴、職業

create 【他動詞】 を創造する

decide 【他動詞】 を決意する、決める

fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

"In the first five years ...原文はこちら

different 【名詞】 違った、さまざまの

least 【形容詞】 最小の

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

"It was more of a ...原文はこちら

decision 【名詞】 決定、決心、結論

fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

personal 【形容詞】 個人の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

hop 【自動詞】 1.(動物が)跳ぶ、跳ねる、ジャンプする 2.(人が)片足ではねる 3.さっと動く 4.～に飛び乗る 5.(ボールなどが)弾む、(ゴロが)バウンドする 6.～に飛乗る、～を跳び越す

Baltzersen's, which uses locally-sourced ingredients ...原文はこちら

create 【他動詞】 を創造する

ingredient 【名詞】 1.〔料理などの〕材料、原料、含有物 2.構成要素、要因

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

style 【名詞】 様式、やり方

Baltzersen's sourced Nordic rave

It was inspired by the ...原文はこちら

biscuit 【名詞】 1.ビスケット 2.小さい丸いパン 3.淡褐色 4.素焼き

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Norwegian 【形容詞、名詞】 1.ノルウェーの、ノルウェー語の 2.ノルウェー人、ノルウェー語

serinakaker waffles Rawlinson's Norwegian Liv Esther Baltzersen

In 2014, the venue started ...原文はこちら

menu 【名詞】 メニュー

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

Norse

Mr Rawlinson said: "I wouldn't ...原文はこちら

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

industry 【名詞】 産業、勤勉

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

thing 【名詞】 物、物事

Rawlinson

Karen Beddow felt she was ...原文はこちら

lawyer 【名詞】 弁護士

property 【名詞】 財産、所有、特性

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

litigation Karen Beddow

She now runs a family ...原文はこちら

blog 【名詞】 ブログ

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Wirral Merseyside

"As well as being a ...原文はこちら

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

company 【名詞】 会社、仲間

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

executive 【名詞】 重役

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

lawyer 【名詞】 弁護士

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

non

"There was one particular day ...原文はこちら

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

office 【名詞】 事務所、仕事

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

phone 【名詞】 電話

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

"I got home at 9pm ...原文はこちら

blog 【名詞】 ブログ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

make 【動詞】 作る

odd 【形容詞】 奇妙な、奇数の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

sound 【名詞】 音

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

At the time, she had ...原文はこちら

career 【名詞】 経歴、職業

thing 【名詞】 物、物事

Beddow

"I just thought, this is ...原文はこちら

crazy 【形容詞】 気の狂った、～に熱中している

eldest 【形容詞】 〔兄弟などで〕いちばん年上の

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

"She wanted to talk to ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

friendship 【名詞】 友情

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

In September 2015, Mrs Beddow's ...原文はこちら

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

blog 【名詞】 ブログ

career 【名詞】 経歴、職業

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

several 【形容詞】 数個の

whether 【名詞】 ～かどうか

wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

Beddow's Mini Travellers

"It is working out perfectly ...原文はこちら

activity 【名詞】 活動

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

childcare nanny

"It was absolutely the right ...原文はこちら

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

decision 【名詞】 決定、決心、結論

hesitation

Sarah Smith spent 10 years ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

although 【名詞】 ～だけれども

decide 【他動詞】 を決意する、決める

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

radiotherapist retrain acupuncture Sarah Smith

"I reached a point where ...原文はこちら

challenge 【名詞】 挑戦、課題

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

public 【形容詞】 公共の、公開の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

unfulfilled

"They wanted me to stay ...原文はこちら

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

suit 【名詞】 背広、スーツ

suit 【他動詞】 をあわせる、に適する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Ms Smith, from Ilkley in ...原文はこちら

overhear 【他動詞】 をふと耳にする

patient 【形容詞】 辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】 病人、患者

seed 【形容詞】 種、原因

sickness 【名詞】 病気

sow 【動詞】 (種を)まく

midwife acupuncture Ilkley in West Yorkshire

After doing some research, she ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

continue 【他動詞】 を続ける、続く

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

enrolled

Now fully qualified and with ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

fully 【名詞】 十分に

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

own 【他動詞】 を所有する、を認める

qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する

childcare

"I would say acupuncture enables ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

enable 【他動詞】 に～することを可能にする

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

acupuncture

"I have time with people, ...原文はこちら

make 【動詞】 作る

reward 【他動詞】 に報いる

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

worth 【他動詞】 ～の価値がある