'Kwaussie': Dual citizen saga behind Australia's word of 2017

citizen 【名詞】 市民

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

saga 【名詞】 1.<文学>サーガ、古ノルウェー語の散文で書かれた、中世の歴史的・神話的人物の物語 2.英雄物語 3.大河小説 4.長い話

Kwaussie

The term "kwaussie" - a hybrid of Kiwi and Aussie - has been named Australia's word of the year.

hybrid 【形容詞】 複合型の

hybrid 【名詞】 雑種、混血、交配種、合成物、混成物、合成語、ハイブリッドカー

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

kwaussie Kiwi and Aussie

The portmanteau came to prominence in 2017 through the nation's dual citizenship political saga, said the Australian National Dictionary Centre.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

centre 【名詞】 〈英国〉=center

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

nation 【名詞】 国家、国民、民族

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

political 【形容詞】 政治の

prominence 【名詞】 1.際立つこと、目立つこと、顕著 2.突出、突起 3.〔太陽の〕紅炎

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

saga 【名詞】 1.<文学>サーガ、古ノルウェー語の散文で書かれた、中世の歴史的・神話的人物の物語 2.英雄物語 3.大河小説 4.長い話

portmanteau Australian National Dictionary Centre

It describes a person who is a dual citizen of Australia and New Zealand - as was the case with Australia's deputy prime minister, Barnaby Joyce.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

case 【名詞】 容器、場合、事件

citizen 【名詞】 市民

deputy 【名詞】 代理人、代理

describe 【他動詞】 を描写する

minister 【名詞】 大臣、牧師

person 【名詞】 人、身体、容姿

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

Australia and New Zealand Barnaby Joyce

Mr Joyce was removed from office in October for being a kwaussie.

office 【名詞】 事務所、仕事

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

kwaussie

He won back his seat ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

citizen 【名詞】 市民

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

election 【名詞】 選挙

politician 【名詞】 政治家

renounce 【自動詞】 (権利など)放棄する、を(関係を)否認する

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

Under Australia's

"Kwaussie was used to describe ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

casualty 【名詞】 大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

centre 【名詞】 〈英国〉=center

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

deputy 【名詞】 代理人、代理

describe 【他動詞】 を描写する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

minister 【名詞】 大臣、牧師

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Kwaussie National Party Barnaby Joyce Amanda Laugesen

"In a time of covfefe, ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

centre 【名詞】 〈英国〉=center

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

covfefe tweetstorms lexically Australian National Dictionary Centre

Although popularised by the political ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

although 【名詞】 ～だけれども

descent 【名詞】 1.降下、下降、落下、転落、下り坂、堕落 2.家系、出身、世襲、相続 3.急襲、警察の不意打ちの手入れ

person 【名詞】 人、身体、容姿

political 【形容詞】 政治の

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

saga 【名詞】 1.<文学>サーガ、古ノルウェー語の散文で書かれた、中世の歴史的・神話的人物の物語 2.英雄物語 3.大河小説 4.長い話

popularised New Zealander Australian and New Zealand

Friendly rivalry between Australia and ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

citizen 【名詞】 市民

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

friendly 【形容詞】 好意的な、親切な

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

minor 【形容詞】 小さな、重要でない

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

rivalry quibbles Australia and New Zealand

Dr Laugesen said kwaussie was ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

social 【形容詞】 社交的な、社会の

used 【形容詞】 使い古した、中古の

saga 【名詞】 1.<文学>サーガ、古ノルウェー語の散文で書かれた、中世の歴史的・神話的人物の物語 2.英雄物語 3.大河小説 4.長い話

Laugesen kwaussie eligibility Joyce and Mr Ludlam

Last year, "democracy sausage" was ...原文はこちら

democracy 【名詞】 民主主義

local 【形容詞】 その地方の、地元の

nod 【名詞】 うなずき、会釈

tradition 【名詞】 伝統、伝説

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

sausage

In November, dictionary publisher Collins ...原文はこちら

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Collins

The Australian National Dictionary Centre ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

centre 【名詞】 〈英国〉=center

cultural 【形容詞】 文化的な

event 【名詞】 事件、行事、種目

landscape 【名詞】 風景

nation 【名詞】 国家、国民、民族

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

political 【形容詞】 政治の

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

shaped 【形容詞】 1.成形した、加工した 2.（複合語で）～の形をした

shortlist 【他動詞】 〜を最終選考リストに載せる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Australian National Dictionary Centre