Spain Catalonia: Four separatist politicians to stay in jail

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

politician 【名詞】 政治家

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

Catalonia 【名詞】 <地名>カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。 スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

Two senior figures in the sacked Catalan separatist government must stay in jail but six others can go free, a Spanish judge has ruled.

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

government 【名詞】 政府、政治

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

senior 【形容詞】 年長の、上級の

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

The six set to leave Spanish jails must post bail of €100,000 (£88,000; $120,000) each. Two top activists must also remain in jail.

activist 【名詞】 活動家、運動家

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

The eight ex-politicians were remanded in custody last month. Former Catalan President Carles Puigdemont has fled to Belgium.

Carles Puigdemont 【名詞】 <人名>カルラス・プッチダモン、スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリスト。カタルーニャ民主集中所属、元カタルニア州知事(男性名)

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

flee 【他動詞】 逃げる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

politician 【名詞】 政治家

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Puigdemont 【名詞】 <人名>(男性名)プチデモンまたはプッチダモン、Carles Puigdemontは前カタルーニャ州首相。スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリストでカタルーニャ民主集中所属

Spain feared the others could ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

fear 【他動詞】 恐れる

flee 【他動詞】 逃げる

The judge in Madrid ruled ...原文はこちら

deputy 【名詞】 代理人、代理

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

leader 【名詞】 リーダー、指導者

minister 【名詞】 大臣、牧師

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Puigdemont 【名詞】 <人名>(男性名)プチデモンまたはプッチダモン、Carles Puigdemontは前カタルーニャ州首相。スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリストでカタルーニャ民主集中所属

The eight politicians are accused ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告

illegal 【形容詞】 違法な

independence 【名詞】 独立

politician 【名詞】 政治家

rebellion 【名詞】 反乱、暴動

region 【名詞】 地域、地方

After an attempt by Catalan ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

attempt 【他動詞】 を試みる

declare 【他動詞】 を宣言する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

election 【名詞】 選挙

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

independence 【名詞】 独立

region 【名詞】 地域、地方

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Rebellion is considered one of ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

crime 【名詞】 犯罪

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

rebellion 【名詞】 反乱、暴動

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The ministers have been in ...原文はこちら

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

minister 【名詞】 大臣、牧師

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから