Shashi Kapoor: BBC apologises for News at Ten error

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

error 【名詞】 誤り、過失

Shashi Kapoor

The BBC has apologised after showing two clips of the wrong actor while reporting the death of Shashi Kapoor.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actor 【名詞】 男優、俳優

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

clip 【名詞】 切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】 切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

death 【名詞】 死

report 【自動詞】 報告する、報道する

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Shashi Kapoor

On Monday evening's News at Ten, two video clips were played as presenter Huw Edwards announced the Bollywood actor had died aged 79.

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actor 【名詞】 男優、俳優

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

announce 【自動詞】 発表する、告げる

clip 【名詞】 切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】 切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

die 【動詞】 死ぬ

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

Bollywood 【名詞】 ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

Huw Edwards

But neither of the men shown were Kapoor - one was his nephew Rishi and the other was actor Amitabh Bachchan.

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actor 【名詞】 男優、俳優

nephew 【名詞】 おい

Kapoor Rishi Amitabh Bachchan

The programme's editor Paul Royall apologised on Twitter for the mistake shortly after the bulletin aired.

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

bulletin 【名詞】 公報、告示

editor 【名詞】 編集者

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

edit 【他動詞】 編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Paul Royall

But the error was criticised ...原文はこちら

corporation 【名詞】 法人

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

error 【名詞】 誤り、過失

own 【他動詞】 を所有する、を認める

social 【形容詞】 社交的な、社会の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Adil Ray, the creator and ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

brown 【形容詞】 茶色の

citizen 【名詞】 市民

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

person 【名詞】 人、身体、容姿

ray 【名詞】 光線、放射線

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家

creator 【名詞】 1.創造者、創作者、創設者 2.造物主、神 3.考案者

co VT Adil Ray BBC One's Citizen Khan

"Worse still, neither of them ...原文はこちら

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actor 【名詞】 男優、俳優

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

decease 【自動詞】 死亡する

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

verify 【他動詞】 を立証する

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Huw

Aasmah Mir, who presents Saturday ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

annoy 【他動詞】 をいらいらさせる

error 【名詞】 誤り、過失

live 【形容詞】 生きている、生の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

Aasmah Mir Saturday Live

In a statement the BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

death 【名詞】 死

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

statement 【名詞】 声明

used 【形容詞】 使い古した、中古の

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Shashi Kapoor

"The piece did not meet ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

piece 【名詞】 断片、一個、作品

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

standard 【名詞】 基準、標準

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

Follow us on Facebook, on ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】 物語、階

suggestion 【名詞】 提案、示唆

email 【名詞】 電子メール

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

co uk