Theresa May fights to save Brexit deal after DUP backlash

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

fight 【名詞】 戦い、闘志

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

DUP 【短縮形】 <略>Democratic Unionist Party、民主統一党、イギリス・北アイルランドの保守政党

Theresa May is under pressure to get an agreement from the Democratic Unionist Party (DUP) on the status of the Irish border when the UK leaves the EU.

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

democratic 【形容詞】 民主主義の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

status 【名詞】 地位、状況

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

DUP 【短縮形】 <略>Democratic Unionist Party、民主統一党、イギリス・北アイルランドの保守政党

Democratic Unionist Party

The prime minister pulled out of a deal with Brussels that would have kick-started trade talks after meeting fierce resistance from the DUP.

Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

resistance 【名詞】 抵抗

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

DUP 【短縮形】 <略>Democratic Unionist Party、民主統一党、イギリス・北アイルランドの保守政党

The party said it would not accept a deal which saw Northern Ireland treated differently from the rest of the UK.

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】 アイルランド

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

northern 【形容詞】 北の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Mrs May is due to update ministers at a cabinet meeting on Tuesday morning.

cabinet 【名詞】 内閣

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

minister 【名詞】 大臣、牧師

update 【動詞】 更新する

Former Brexit minister David Jones ...原文はこちら

describe 【他動詞】 を描写する

difficult 【形容詞】 難しい

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

foster 【他動詞】 を育成する、を養育すAFPる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

DUP 【短縮形】 <略>Democratic Unionist Party、民主統一党、イギリス・北アイルランドの保守政党

Former Brexit David Jones Arlene Foster

He believed the DUP had ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】 アイルランド

believe 【他動詞】 を信じる

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

northern 【形容詞】 北の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

precise 【形容詞】 正確な

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

DUP 【短縮形】 <略>Democratic Unionist Party、民主統一党、イギリス・北アイルランドの保守政党

beforehand

Mr Jones, one of the ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】 アイルランド

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

alignment 【名詞】 1.整列、一列にならんだ物 2.位置合わせ、調整 3.連携、提携

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

conservative 【形容詞】 保守的な

draft 【名詞】 下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

guarantee 【他動詞】 を保証する

northern 【形容詞】 北の

object 【自動詞】 反対する

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

regulatory 【形容詞】 調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

republic 【名詞】 共和国

DUP 【短縮形】 <略>Democratic Unionist Party、民主統一党、イギリス・北アイルランドの保守政党

Eurosceptic MPs Republic of Ireland

The prime minister needs the ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】 アイルランド

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

majority 【名詞】 大多数

minister 【名詞】 大臣、牧師

northern 【形容詞】 北の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Westminster 【名詞】 <地名>ウェストミンスター 、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター内にあるセントラル・ロンドンの地区の一つ

DUP 【短縮形】 <略>Democratic Unionist Party、民主統一党、イギリス・北アイルランドの保守政党

House of Commons

Former top Foreign Office official ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

damage 【他動詞】 に損害を与える

extraordinary 【名詞】 普通でない

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

office 【名詞】 事務所、仕事

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

DUP 【短縮形】 <略>Democratic Unionist Party、民主統一党、イギリス・北アイルランドの保守政党

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

stitched beforehand Foreign Office Lord Ricketts

"We're used to prime ministers ...原文はこちら

Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

minister 【名詞】 大臣、牧師

own 【他動詞】 を所有する、を認める

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

side 【名詞】 側、側面、脇腹

used 【形容詞】 使い古した、中古の

inconvenient

The UK is due to ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

march 【名詞】 行進

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

EU in March

Mrs May wants to begin ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

divorce 【名詞】 離婚

divorce 【他動詞】 を離婚する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

leader 【名詞】 リーダー、指導者

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

post-Brexit 【名詞】 Brexit後（Brexitは英国の欧州連合離脱を意味する造語）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

The three issues that need ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】 アイルランド

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

citizen 【名詞】 市民

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

northern 【形容詞】 北の

resolve 【他動詞】 を決心する、分解する

She will return to Brussels ...原文はこちら

Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

Talks with European Commission president ...原文はこちら

European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

although 【名詞】 ～だけれども

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な

hopeful 【名詞】 希望に満ちた人、候補者、希望者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

side 【名詞】 側、側面、脇腹

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Jean-Claude Juncker

Mrs May had been expecting ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

breakthrough 【名詞】 ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

major 【形容詞】 主要な、大多数の

make 【動詞】 作る

statement 【名詞】 声明

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Instead, it is thought she ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

instead 【名詞】 そのかわり

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

DUP 【短縮形】 <略>Democratic Unionist Party、民主統一党、イギリス・北アイルランドの保守政党

Ireland's Prime Minister Leo Varadkar ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Ireland 【名詞】 アイルランド

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

clause 【名詞】 節、条項、箇条

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

island 【名詞】 島

minister 【名詞】 大臣、牧師

northern 【形容詞】 北の

peace 【名詞】 平和、平穏

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

sectarian 【形容詞】 党派の、宗派の、派閥の

sectarian 【名詞】 派閥に属する人、英国の非国教徒

treaty 【名詞】 条約、協定、盟約

undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

Ireland's Prime Minister Leo Varadkar Good Friday Agreement

But the DUP says it ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Ireland 【名詞】 アイルランド

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

northern 【形容詞】 北の

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

DUP 【短縮形】 <略>Democratic Unionist Party、民主統一党、イギリス・北アイルランドの保守政党

Northern Ireland would effectively have ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Ireland 【名詞】 アイルランド

custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習

effective 【形容詞】 効果的な

northern 【形容詞】 北の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Scotland's First Minister Nicola Sturgeon ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】 アイルランド

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

different 【名詞】 違った、さまざまの

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

message 【名詞】 伝言

minister 【名詞】 大臣、牧師

northern 【形容詞】 北の

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

part 【名詞】 部分、役目、味方

practical 【形容詞】 実際的な、実用的な

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sturgeon 【名詞】 《魚》チョウザメ

Scotland's First Minister Nicola Sturgeon Welsh First Minister Carwyn Jones and London Mayor Sadiq Khan

Leo Veradkar said he had ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

disappoint 【他動詞】 を失望させる

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

minute 【形容詞】 微小の、精密な

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

DUP 【短縮形】 <略>Democratic Unionist Party、民主統一党、イギリス・北アイルランドの保守政党

Leo Veradkar

Downing Street has not responded ...原文はこちら

Downing Street 【名詞】 <地名>ダウニング街、英国ロンドン中心部でイギリス政府要人が住む

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

respond 【他動詞】 答える、反応する

Varadkar's

But it said the border ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

citizen 【名詞】 市民

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

disagreement 【名詞】 不一致、意見の相違

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

outstanding 【名詞】 目立った

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

role 【名詞】 役割

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

European Court of Justice

The prime minister is expected ...原文はこちら

Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

Sources declined to confirm reports ...原文はこちら

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

negotiate 【自動詞】 交渉する

negotiator 【名詞】 交渉人、協議者、折衝者

report 【自動詞】 報告する、報道する

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Michel Barnier

The government's chief whip, Julian ...原文はこちら

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

effort 【名詞】 努力

government 【名詞】 政府、政治

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

side 【名詞】 側、側面、脇腹

whip 【名詞】 1.むち、むち打ち 2.猟犬係 3.たたき釣り

whip 【動詞】 1.急に動く 2.〔旗などが〕風に吹かれてひるがえる 3.たたき釣りをする

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

DUP 【短縮形】 <略>Democratic Unionist Party、民主統一党、イギリス・北アイルランドの保守政党

Julian Smith Sir Jeffrey Donaldson