Nelson Mandela funeral: 'Millions misspent'

Nelson Mandela 【名詞】 〈人名〉ネルソン・マンデラ、第１１代南アフリカ共和国大統領、反アパルトヘイト活動家

funeral 【名詞】 葬式

misspend 【他動詞】 〔金銭・時間などの〕～の使い方を間違う、浪費する

South Africa's corruption watchdog has found officials misused millions of dollars during Nelson Mandela's funeral four years ago.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

Nelson Mandela 【名詞】 〈人名〉ネルソン・マンデラ、第１１代南アフリカ共和国大統領、反アパルトヘイト活動家

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

dollar 【名詞】 ドル

found 【他動詞】 を設立する

funeral 【名詞】 葬式

misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

official 【名詞】 公務員、役人

watchdog 【名詞】 番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

According to the report, 300m rand ($22m; £16m) was redirected from a development fund to help with costs.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

development 【名詞】 発達、成長、開発

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

redirect 【他動詞】 ～を向けなおす、～の方向を変える、～の宛名を書き換える

report 【自動詞】 報告する、報道する

rand

It had been earmarked for things like "sanitation, the replacement of mud schools and the refurbishment of hospitals," the report stated.

earmark 【他動詞】 1.〔家畜に〕耳印を付ける 2.〔資金などを〕特定の目的のために取っておく

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

report 【自動詞】 報告する、報道する

state 【他動詞】 述べる

thing 【名詞】 物、物事

refurbishment 【名詞】 一新、刷新

sanitation

Instead, the authorities allegedly spent it on items like $24 T-shirts.

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

instead 【名詞】 そのかわり

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

T

Allegations of misuse first emerged ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

eastern 【名詞】 東の、東側の

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

funeral 【名詞】 葬式

misuse 【名詞】 誤用、乱用、悪用

misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Mandela's Qunu Eastern Cape

Now, nearly four years after ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

country 【名詞】 国、田舎

death 【名詞】 死

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

president 【名詞】 大統領、学長、社長

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

public 【形容詞】 公共の、公開の

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

special 【形容詞】 特別の、専門の

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Zuma 【名詞】 1.ジェイコブ・ズマ(Jacob Zuma)、南アフリカ大統領（在職2009年～） 2.ズーマ、アメリカのゲームデベロッパーであるPopCap Gamesが2003年にリリースしたパズルゲーム

Mandela's Busi Mkhwebane Jacob Zuma

The 300-page report describes how ...原文はこちら

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

describe 【他動詞】 を描写する

eastern 【名詞】 東の、東側の

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

ignore 【他動詞】 を無視する

official 【名詞】 公務員、役人

report 【自動詞】 報告する、報道する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

pocketed inflated Eastern Cape

Ms Mkhwebane described the failure ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

accord 【自動詞】 一致する

appall 【他動詞】 ゾッとさせる、ひどくショックを与える

describe 【他動詞】 を描写する

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

public 【形容詞】 公共の、公開の

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

scary 【形容詞】 1.(物事が)恐ろしい、こわい、薄気味悪い 2.(人が)驚きやすい、臆病な 、おびえる

Mkhwebane ampGuardian

"It is very concerning that ...原文はこちら

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

conference 【名詞】 会議

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

escalate 【名詞】 段階的な拡大

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

funeral 【名詞】 葬式

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

thing 【名詞】 物、物事

invoice

Ms Mkhwebane said disorganisation had ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

instruction 【名詞】 指導

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

misuse 【名詞】 誤用、乱用、悪用

misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

official 【名詞】 公務員、役人

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

role 【名詞】 役割

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

ANC 【短縮形】 <略>アフリカ民族会議(African National Congressの略）、南アフリカ共和国の政党。現在の議長は、ジェイコブ・ズマ（第13代)

Mkhwebane disorganisation

"There are invoices we are ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

eyewitness 【名詞】 目撃者、実地証人

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

render 【他動詞】 を～する、を与える

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

ANC 【短縮形】 <略>アフリカ民族会議(African National Congressの略）、南アフリカ共和国の政党。現在の議長は、ジェイコブ・ズマ（第13代)

invoices letterheads monies South Africa's EyeWitness News

She added: "We are hopeful ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な

hopeful 【名詞】 希望に満ちた人、候補者、希望者

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

whoever 【名詞】 (～する)人は誰でも、誰が～しようとも

This is not the first ...原文はこちら

event 【名詞】 事件、行事、種目

hero 【名詞】 英雄、主人公

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

surround 【他動詞】 を取り囲む

commemorating apartheid

The man tasked with providing ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

fight 【名詞】 戦い、闘志

gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

interpretation 【名詞】 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、 演技、演奏

language 【名詞】 言語、言葉

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

make 【動詞】 作る

memorial 【形容詞】 記念の、追悼の

memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物

mire 【自・他動詞】 [沼地、泥沼、ぬかるみに]はまる、[窮地、苦境に]陥る、～を（窮地・ぬかるみ）に陥れる

own 【他動詞】 を所有する、を認める

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Mandela's