Trump travel ban: Supreme Court lets restrictions take full effect

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

supreme 【形容詞】 最高の

The US Supreme Court has ruled President Donald Trump's travel ban on six mainly Muslim countries can go fully into effect.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】 国、田舎

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

fully 【名詞】 十分に

main 【形容詞】 主な

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

supreme 【形容詞】 最高の

US Supreme Court

But the directive against travellers from Chad, Iran, Libya, Somalia, Syria and Yemen still faces legal challenges.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

challenge 【名詞】 挑戦、課題

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

face 【他動詞】 に直面する、向いている

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Chad Syria and Yemen

The ruling covers the third version of the directive that President Trump has issued since taking office.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

office 【名詞】 事務所、仕事

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

version 【名詞】 版、翻訳、意見

On Monday, seven of the nine justices lifted injunctions imposed by lower courts on the policy.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

injunction 【名詞】 《法律》禁止命令、差し止め命令

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

policy 【名詞】 政策、方針

Only Justices Ruth Bader Ginsburg ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】 大統領、学長、社長

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Only Justices Ruth Bader Ginsburg and Sonia Sotomayor

Federal appeals courts in San ...原文はこちら

San Francisco 【名詞】 〈地名〉サンフランシスコ

California 【名詞】 カリフォルニア

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

appeal 【他動詞】 訴える

argument 【名詞】 議論

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

policy 【名詞】 政策、方針

whether 【名詞】 ～かどうか

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

Richmond iteration lawful

Karen Tumlin, legal director of ...原文はこちら

devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Karen Tumlin National Immigration Law Center

But she added: "It's important ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

important 【形容詞】 重要な

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

merit 【名詞】 （賞賛すべき）価値

merit 【他動詞】 （賞賛を受けるに）値する

nor 【接続詞】 AもBも～でない

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

supreme 【形容詞】 最高の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Muslim Ban

"The fight ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

fight 【名詞】 戦い、闘志

The president's travel bans have ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

degree 【名詞】 程度、度、学位

frustrate 【他動詞】 を挫折させる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

In striking it down, federal ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

policy 【名詞】 政策、方針

shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】 目立った、顕著な

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

unite 【他動詞】 を結合させる

Lower courts have also found ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

amendment 【名詞】 改正、訂正、修正（条項）、修正案

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

found 【他動詞】 を設立する

freedom 【名詞】 自由

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

policy 【名詞】 政策、方針

president 【名詞】 大統領、学長、社長

religion 【名詞】 宗教、信仰

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

In October, a Maryland federal ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

forcefully 【副詞】 力強く、強烈に

initial 【形容詞】 最初の

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

president 【名詞】 大統領、学長、社長

purpose 【名詞】 目的、目標

repeatedly 【副詞】 繰り返し

statement 【名詞】 声明

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

unequivocal 【形容詞】 絶対的な、無条件の、あいまいでない、明確な、明解な

Maryland persuasively

A federal judge in Hawaii ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Hawaii 【名詞】 <地名> 1.ハワイ、太平洋上の島々・米国領 2.ハワイ州

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

country 【名詞】 国、田舎

detrimental 【形容詞】 有害な、弊害をもたらす、不利益な、不利な

entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

million 【形容詞】 百万の

national 【名詞】 国民、同胞

specify 【他動詞】 ～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

sufficient 【形容詞】 十分な

unite 【他動詞】 を結合させる

A court in Virginia ruled: ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

contention 【名詞】 1.闘争、争い、競争 2.主張、論争、論点

country 【名詞】 国、田舎

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

fundamental 【形容詞】 基本的な

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

notion 【名詞】 観念、考え

population 【名詞】 人口、住民

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

toward 【前置詞】 ～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る

illogic palpable animus