China's message: Eight points, 16 animated gifs, one party

animate 【他動詞】 に活気を与える、～に生命を吹き込む

message 【名詞】 伝言

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

gifs

If you want to get your message across to young people about austerity measures in your country, what do you do?

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

country 【名詞】 国、田舎

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

message 【名詞】 伝言

In China, media outlets operate under tight Communist Party control, but the Party is turning to social media - over which it has less direct control - to launch its latest mobile-friendly campaign of animated gifs and to reach a different audience, particularly younger people.

Communist Party 【名詞】 共産党

animate 【他動詞】 に活気を与える、～に生命を吹き込む

audience 【名詞】 聴衆

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

communist 【名詞】 共産主義者

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

different 【名詞】 違った、さまざまの

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

friendly 【形容詞】 好意的な、親切な

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

outlet 【名詞】 はけ口

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

social 【形容詞】 社交的な、社会の

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】 堅く、しっかりと

gifs

As part of President Xi Jinping's drive to fight against corruption, 16 gifs have been published addressing the eight austerity rules from the party's discipline watchdog, or anti-graft authority.

Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習 近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

discipline 【名詞】 訓練、規律

fight 【名詞】 戦い、闘志

graft 【名詞】 1.《医》移植片 2.《植物》〔台木に接ぐ〕接ぎ穂、穂木 3.移植

graft 【名詞】 汚職、収賄、不正利益

graft 【自・他動詞】 1.収賄する、不正利益を得る 2.～を不正に得る、～を収賄する

graft 【自・他動詞】 1.移植する、接ぎ木する 2.～を移植する 3.～を接ぎ木する 4.～を結びつける

part 【名詞】 部分、役目、味方

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

president 【名詞】 大統領、学長、社長

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

watchdog 【名詞】 番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

gifs anti

The collection of gifs has been "read by millions of readers," according to the country’s biggest English-language newspaper China Daily.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

country 【名詞】 国、田舎

daily 【形容詞】 毎日の

language 【名詞】 言語、言葉

read 【動詞】 読む

reader 【名詞】 読者、読本

gifs China Daily

The publication on the Central ...原文はこちら

anniversary 【名詞】 記念日

central 【形容詞】 中心の、主要な

coincide 【自動詞】 一致する、同時に起こる

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

discipline 【名詞】 訓練、規律

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

inspection 【名詞】 検査、綿密な調査、点検閲覧、検閲、査察

publication 【名詞】 出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

spirit 【名詞】 精神、強い酒

website 【名詞】 ウェブサイト

CCDI Central Commission for Discipline Inspection

The gifs can be downloaded ...原文はこちら

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

download 【自・他動詞】 ダウンロードする

equivalent 【形容詞】 同等の

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

population 【名詞】 人口、住民

WhatsApp 【null】 アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

gifs WeChat

What are the austerity ...原文はこちら

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Some refer to the misuse ...原文はこちら

banquet 【自・他動詞】 1.宴会をする 2.宴会で～をもてなす

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

expense 【名詞】 支出、費用

forbid 【他動詞】 を禁じる

include 【他動詞】 を含む

misuse 【名詞】 誤用、乱用、悪用

misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

privilege 【名詞】 特権、特典

public 【形容詞】 公共の、公開の

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

vehicle 【名詞】 乗り物

improper stamping

One rule refers to the ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

forbid 【他動詞】 を禁じる

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

million 【形容詞】 百万の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

gif

Other rules include streamlining meetings, ...原文はこちら

aware 【形容詞】 気づいて

bureaucracy 【名詞】 官僚機構［制度・支配］、お役所仕事

include 【他動詞】 を含む

private 【形容詞】 個人的な、私的な

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

tradition 【名詞】 伝統、伝説

streamlining metamorphosis formalism hedonism extravagance

Some media outlets, like Hong ...原文はこちら

Communist Party 【名詞】 共産党

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

communist 【名詞】 共産主義者

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

outlet 【名詞】 はけ口

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

emoji bandwagon Hong Kong-based South China Morning Post

When China's state broadcaster CCTV ...原文はこちら

CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

broadcast 【他動詞】 を放送する

equivalent 【形容詞】 同等の

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

reaction 【名詞】 反応、反動

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

gifs

Author Yang Zhongwen gave the ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

author 【名詞】 著者、作家

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

describe 【他動詞】 を描写する

excite 【他動詞】 を興奮させる

incredible 【名詞】 信じられない、途方もない

thumb 【名詞】 親指

user 【名詞】 使用者

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

Tianjing gifs Author Yang Zhongwen Kevin in Beijing

Not everyone was impressed, with ...原文はこちら

effort 【名詞】 努力

impress 【他動詞】 に感銘を与える、を印象づける

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

propaganda 【名詞】 宣伝

user 【名詞】 使用者

aesthetics

"Formalism, embarrassing, poor aesthetics," wrote ...原文はこちら

embarrass 【他動詞】 を当惑させる

Formalism aesthetics Si Mao Jun in Chongqing

Li Mo from Fujian noted ...原文はこちら

Fujian 【名詞】 〈地名〉福建省

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

expense 【名詞】 支出、費用

irony 【名詞】 皮肉

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

make 【動詞】 作る

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く

user 【名詞】 使用者

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

Li 【名詞】 リチウム(lithium)は原子番号 3、原子量 6.941 の元素。アルカリ金属元素の一つで白銀色の軟らかい元素であり、全ての金属元素の中で最も軽く、比熱容量は全固体元素中で最も高い

Zhengzhou Henan stickers Li Mo

The China Daily USA's tweet ...原文はこちら

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

daily 【形容詞】 毎日の

hint 【名詞】 ヒント、暗示

hint 【動詞】 をほのめかす

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

user 【名詞】 使用者

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

sarcasm emoji China Daily USA's

The top discipline watchdog of ...原文はこちら

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

discipline 【名詞】 訓練、規律

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

quick 【形容詞】 速い、機敏な

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

watchdog 【名詞】 番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

CPC emojis themed t T3tO2cznbD

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

ChinaDailyUSA End of Twitter