Honduras presidential election: OAS says curfew must be lifted

curfew 【名詞】 外出禁止令、消灯令

election 【名詞】 選挙

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

Honduras OAS

The Organisation of American States has urged the Honduran government to lift a curfew it imposed last week after protests against perceived fraud in the recent presidential election.

curfew 【名詞】 外出禁止令、消灯令

election 【名詞】 選挙

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

government 【名詞】 政府、政治

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

perceive 【他動詞】 を知覚する、理解する

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Honduran Organisation of American States

In a statement, the OAS calls for constitutional rights to be "immediately restored".

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

statement 【名詞】 声明

OAS

President Juan Orlando Hernández, who is seeking re-election, has won the vote by a narrow margin.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

election 【名詞】 選挙

narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】 狭い場所、狭い部分、海峡

president 【名詞】 大統領、学長、社長

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度

re-election 【名詞】 1.再選 2.改選

re Juan Orlando

The main opposition contender, Salvador Nasralla, demands a full recount.

contend 【動詞】 争う、を主張する

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

main 【形容詞】 主な

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

recount 【名詞】 ～を詳しく話す、物語る

Salvador Nasralla

He accused the Supreme Electoral ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

incumbent 【形容詞】 1.現職の、在職の 2.義務がある

interfere 【自動詞】 干渉する、妨げる

supreme 【形容詞】 最高の

system 【名詞】 組織、体系

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

tallying Supreme Electoral Tribunal

The OAS says that the ...原文はこちら

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

announce 【自動詞】 発表する、告げる

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

irregularity 【名詞】 不規則、不規則なもの、不規則なこと

OAS

"It is clear that it ...原文はこちら

confidence 【名詞】 信頼、自信

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

existence 【名詞】 存在、実在

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

meticulous 【形容詞】 細かいことにこだわる、細部まで行き届いた、非常に正確である、細心の

population 【名詞】 人口、住民

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

verification 【名詞】 根拠、確認、検査、検定、相互確認、照合

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

exhaustive

If the results of the ...原文はこちら

election 【名詞】 選挙

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

tarnish 【自・他動詞】 1.曇る、変色する 2.〔名誉・評判などの〕汚す、傷つく、失墜する 3.～を曇らせる、～を変色させる、～〔名誉・評判など〕を損なう

irregularity 【名詞】 不規則、不規則なもの、不規則なこと

OAS

Mr Nasralla was leading the ...原文はこちら

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

percentage 【名詞】 パーセンテージ、百分率

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Nasralla

But Mr Hernández began to ...原文はこちら

compute 【他動詞】 を計算する

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】 狭い場所、狭い部分、海峡

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

update 【動詞】 更新する

glitch

Angry protesters took to the ...原文はこちら

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

clash 【自動詞】 衝突する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

At least 11 people were ...原文はこちら

curfew 【名詞】 外出禁止令、消灯令

government 【名詞】 政府、政治

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Mr Hernández eventually won by ...原文はこちら

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

percentage 【名詞】 パーセンテージ、百分率

On Monday, however, hundreds of ...原文はこちら

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

curfew 【名詞】 外出禁止令、消灯令

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

riot 【名詞】 暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

Honduran Cobras

The head of the OAS ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

renew 【他動詞】 を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

OAS Honduran rechecking Jorge Quiroga

Electoral authorities counted about 6% ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

OAS observers said that the ...原文はこちら

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

election 【名詞】 選挙

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

recount 【名詞】 ～を詳しく話す、物語る

transmit 【null】 を伝える、送る

OAS tallies inconsistencies

The court has until 26 ...原文はこちら

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

make 【動詞】 作る

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する