Japanese firm to use drone to force overtime staff to go home

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

overtime 【名詞】 超過時間

overtime 【他動詞】 ～に時間をかけ過ぎる

A Japanese firm is planning to use a drone to force employees out of their offices by playing music at them if they stay to work evening overtime.

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

employee 【名詞】 従業員、使用人

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

office 【名詞】 事務所、仕事

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

overtime 【名詞】 超過時間

overtime 【他動詞】 ～に時間をかけ過ぎる

The drone will fly through offices after hours playing Auld Lang Syne, which is commonly used to announce that stores are closing.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

office 【名詞】 事務所、仕事

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Auld Lang Syne

Japan has for years been trying to curb excessive overtime and the health issues and even deaths it can cause.

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

curb 【他動詞】 抑える

death 【名詞】 死

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

excessive 【形容詞】 過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

overtime 【名詞】 超過時間

overtime 【他動詞】 ～に時間をかけ過ぎる

Experts were unimpressed, one branding it a "silly" idea.

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

silly 【形容詞】 馬鹿な、愚かな

unimpressed

According to Japanese media, office ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

NTT 【名詞】 〈企業〉日本電信電話株式会社、NTT東日本・NTT西日本・NTTドコモなど、NTTグループの持ち株会社

accord 【自動詞】 一致する

company 【名詞】 会社、仲間

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

innovation 【名詞】 刷新

make 【動詞】 作る

office 【名詞】 事務所、仕事

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

telecommunication 【名詞】 遠隔通信、電機通信、電機通信業界

Taisei According to Japanese Blue Innovation NTT East

The camera-equipped drone will take ...原文はこちら

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

equip 【他動詞】 に備え付ける

flight 【名詞】 飛行、逃走

office 【名詞】 事務所、仕事

tune 【名詞】 曲

Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語

"You can't really work when ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

buzz Taisei Auld Lang Syne Norihiro Kato

Taisei plans to start the ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

trial 【名詞】 試み、裁判

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Taisei

"Will this help? The short ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

information 【名詞】 情報、案内

management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理

professor 【名詞】 教授

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

university 【名詞】 大学

Seijiro Takeshita University of Shizuoka

"It's a pretty silly thing ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

silly 【形容詞】 馬鹿な、愚かな

thing 【名詞】 物、物事

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The issue of excessive overtime ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

basis 【名詞】 基礎

culture 【名詞】 文化、教養

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

excessive 【形容詞】 過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

overtime 【名詞】 超過時間

overtime 【他動詞】 ～に時間をかけ過ぎる

rooted

"Creating awareness is of course ...原文はこちら

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

hoax 【名詞】 悪ふざけ、いたずら、でっち上げ、いかさま

hoax 【他動詞】 ～をだます、だまそうとする、かつぐ

important 【形容詞】 重要な

opinion 【名詞】 意見、世論

Scott North, professor of sociology ...原文はこちら

North 【名詞】 北

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

office 【名詞】 事務所、仕事

professor 【名詞】 教授

robotic 【名詞】 ロボットの、ロボットのような

sociology 【名詞】 社会学

university 【名詞】 大学

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

unfinished assignments Scott North Osaka University

He added: "To cut overtime ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

competition 【名詞】 競争、試合

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

hire 【動詞】 雇う、賃借りする

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた

reduce 【他動詞】 を減少させる

style 【名詞】 様式、やり方

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

waste 【他動詞】 を浪費する

workplace 【名詞】 職場、仕事場

overtime 【名詞】 超過時間

overtime 【他動詞】 ～に時間をかけ過ぎる

workloads

Japan has long been struggling ...原文はこちら

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

colleague 【名詞】 同僚

culture 【名詞】 文化、教養

frown 【他動詞】 顔をしかめる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

struggle 【動詞】 もがく、戦う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

decades-old 【形容詞】 数十年古の、数十年来の

The problem of long hours ...原文はこちら

die 【動詞】 死ぬ

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

coining karoshi overwork

The habit, especially among people ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

company 【名詞】 会社、仲間

habit 【名詞】 週間、癖、習性、修道衣

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

stroke 【名詞】 打つこと、打撃、一撃、発作、脳卒中、脳梗塞、ストローク、1回の動作、（エンジンの）工程

stroke 【名詞】 撫でること

stroke 【他動詞】 〈野球〉ボールを打つ

stroke 【他動詞】 手で～をなでる、（人）をなだめる

suicide 【名詞】 自殺

In October, advertising firm Dentsu ...原文はこちら

advertise 【他動詞】 を広告する

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

found 【他動詞】 を設立する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

overtime 【名詞】 超過時間

overtime 【他動詞】 ～に時間をかけ過ぎる

Dentsu

Earlier this year, the government ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

employee 【名詞】 従業員、使用人

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

government 【名詞】 政府、政治

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

premium 【名詞】 1.特別賞与、奨励金 2.割増金、プレミアム 3.(保険の)掛け金

Premium Fridays

But the plan has failed ...原文はこちら

employee 【名詞】 従業員、使用人

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する