On the run: How one opposition mayor fled Venezuela

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

flee 【他動詞】 逃げる

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

David Smolansky prepared himself for his escape. The mayor of the pretty El Hatillo neighbourhood in Caracas had been threatened with arrest for three years and he had seen other mayors detained.

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

prepare 【他動詞】 を準備する

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Caracas 【名詞】 <地名>カラカス、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都

David Smolansky El Hatillo

So in August when he was removed from office and sentenced to 15 months in prison for failing to prevent anti-government protests, it did not come as a big surprise.

anti-government 【形容詞】 反政府の

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

government 【名詞】 政府、政治

office 【名詞】 事務所、仕事

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

So in August

On 9 August, the day Venezuela's Supreme Court was due to hear his case, Mr Smolansky went into hiding. The mysterious disappearance of a security camera at his apartment made him suspect his time was up and authorities were closing in on him.

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

case 【名詞】 容器、場合、事件

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

disappearance 【名詞】 見えなくなること、失そう、消失、行方不明

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

make 【動詞】 作る

mysterious 【形容詞】 神秘的な、不可解な

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

supreme 【形容詞】 最高の

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

Smolansky Venezuela's Supreme Court

"I knew that sooner or later the dictatorship could have me arrested so I got organised," he said. None of his family knew his plans but he had done his homework.

arrest 【他動詞】 を逮捕する

dictatorship 【名詞】 独裁制

homework 【名詞】 宿題

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

He had rehearsed this before. ...原文はこちら

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

coastguard 【名詞】 〈英〉沿岸警備隊

impossible 【形容詞】 不可能な

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

rehearse 【他動詞】 1.〜の稽古をする、練習する、リハーサルす 2.〜を習熟させる 3.〜を繰り返し言う

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

sail 【名詞】 帆

The authorities had banned him ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

He chose not to head ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

flee 【他動詞】 逃げる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

persecute 【他動詞】 を迫害する

Colombia 【名詞】 <国家>コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する

"I thought of Brazil because ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

democracy 【名詞】 民主主義

regime 【名詞】 政権

strategic 【形容詞】 戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

So he crossed Venezuela by ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

"I shaved off my beard, ...原文はこちら

beard 【名詞】 あごひげ

cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

different 【名詞】 違った、さまざまの

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

low 【名詞】 低い、低音の

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

recognise 【動詞】 気づく、認知する

shave 【動詞】 未定義

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

With a new look and ...原文はこちら

avoid 【他動詞】 を避ける

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

checkpoint 【名詞】 （通行）検問所

impression 【名詞】 印象、感銘

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

Bible

But he said the first ...原文はこちら

checkpoint 【名詞】 （通行）検問所

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

pitch 【名詞】 投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

soldier 【名詞】 兵士、軍人

"When I planned this I ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

avoid 【他動詞】 を避ける

checkpoint 【名詞】 （通行）検問所

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

map 【名詞】 地図

map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

soldier 【名詞】 兵士、軍人

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

tense 【形容詞】 緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ

tense 【名詞】 <文法>時制

tense 【自・他動詞】 緊張させる、緊張する

traffic 【名詞】 交通

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

Mr Smolanksy also carried false ...原文はこちら

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

country 【名詞】 国、田舎

false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

Smolanksy

During his 35 days in ...原文はこちら

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

intelligence 【名詞】 知能、情報

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

own 【他動詞】 を所有する、を認める

phone 【名詞】 電話

read 【動詞】 読む

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

trace 【名詞】 跡、少量

trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す

He had a team who ...原文はこちら

cautious 【形容詞】 用心深い

team 【自動詞】 チームを組む

"They helped me with little ...原文はこちら

own 【他動詞】 を所有する、を認める

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

thing 【名詞】 物、物事

Eventually, on 13 September, he ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

minister 【名詞】 大臣、牧師

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

side 【名詞】 側、側面、脇腹

specify 【他動詞】 ～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する

Brasilia

"It was a very emotional ...原文はこちら

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

moment 【名詞】 瞬間、重要

Mr Smolansky is one of ...原文はこちら

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

government 【名詞】 政府、政治

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

opponent 【名詞】 相手、敵対者

political 【形容詞】 政治の

several 【形容詞】 数個の

Smolansky

And the past few months ...原文はこちら

Antonio 【名詞】 〈人名〉アントニオ、男名

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

flee 【他動詞】 逃げる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

politician 【名詞】 政治家

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

several 【形容詞】 数個の

via 【副詞】 ～経由で

Colombia 【名詞】 <国家>コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する

Caracas 【名詞】 <地名>カラカス、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都

Antonio Ledezma

"No other authority has been ...原文はこちら

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

country 【名詞】 国、田舎

dangerous 【形容詞】 危険な

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

local 【形容詞】 その地方の、地元の

majority 【名詞】 大多数

million 【形容詞】 百万の

persecute 【他動詞】 を迫害する

represent 【動詞】 を表す、を代表する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Does he expect to return ...原文はこちら

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

"I have to prepare for ...原文はこちら

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ

country 【名詞】 国、田舎

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

grandparent 【名詞】 祖父母

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

prepare 【他動詞】 を準備する

regime 【名詞】 政権

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

who've 【短縮形】 <略>who haveの略

Smolanskys totalitarian

"The difference I want to ...原文はこちら

Havana 【名詞】 <地名>ハバナ、キューバの首都

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

able 【形容詞】 有能な、～できる

country 【名詞】 国、田舎

difference 【名詞】 違い、差

grandparent 【名詞】 祖父母

Kiev

But he believes there is ...原文はこちら

ahead 【名詞】 前方に

believe 【他動詞】 を信じる

complicate 【他動詞】 を複雑にする

complicated 【形容詞】 複雑な

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

"There's no guarantees right now ...原文はこちら

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

election 【名詞】 選挙

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

guarantee 【名詞】 保証、保証人

guarantee 【他動詞】 を保証する

transparent 【形容詞】 透明な、見え透いた

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

He believes people need to ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

believe 【他動詞】 を信じる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

"There is a need to ...原文はこちら

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

annoy 【他動詞】 をいらいらさせる

convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる

non-violent 【形容詞】 非暴力の

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

retake 【動詞】 未定義

total 【形容詞】 全体の、完全な

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

pacifically