King Michael: Romanians unite to mourn their last monarch

monarch 【名詞】 君主

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

unite 【他動詞】 を結合させる

Michael 【名詞】 マイケル、男性名

Romanians

Georgeta Untaru lays a white chrysanthemum - "for his sincerity" - and lights a candle on the steps of the royal palace.

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

palace 【名詞】 宮殿

royal 【形容詞】 王室の、王の

sincerity 【名詞】 誠実、率直

chrysanthemum Georgeta Untaru

A geologist by profession, she was born in March 1944, five months before the 23-year-old King Michael succeeded in switching Romania from the Nazi to the Allied side in World War Two.

World War Two 【名詞】 第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

march 【名詞】 行進

profession 【名詞】 専門職、公言

side 【名詞】 側、側面、脇腹

succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

war 【自動詞】 戦う、争う

Michael 【名詞】 マイケル、男性名

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

geologist King Michael

"Throughout the communist years, they taught us only bad things about him. It was only when he came back for the first time, in 1992, that I realised I'd been indoctrinated. Then I started to find out more about who he really was," she says.

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

communist 【名詞】 共産主義者

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

really 【名詞】 本当は、実に

thing 【名詞】 物、物事

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

indoctrinated

Next to pay a tribute was an older lady, Ileana, who was glad to speak but unwilling to disclose her age. Her father fought in the Royal Romanian army in both world wars, she said, and was decorated by the king for his bravery, fighting the Soviets on the Eastern Front.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

bravery 【名詞】 勇気、大胆さ、勇敢さ

decorate 【他動詞】 を飾る

disclose 【他動詞】 をあばく

eastern 【名詞】 東の、東側の

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

royal 【形容詞】 王室の、王の

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

unwilling 【形容詞】 気が進まない、不本意の、嫌がる

war 【自動詞】 戦う、争う

Ileana Soviets Royal Romanian Eastern Front

"After the war the communists ...原文はこちら

afterward 【名詞】 のちに、あとで

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

communist 【名詞】 共産主義者

die 【動詞】 死ぬ

sadness 【名詞】 悲しみ、悲しさ

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

war 【自動詞】 戦う、争う

Above the palace, nowadays the ...原文はこちら

museum 【名詞】 博物館、美術館

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

palace 【名詞】 宮殿

pavement 【名詞】 歩道

strew 【他動詞】 ～をばらまく、まき散らす、広める、ふりまく

portrait 【名詞】 肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向

nowadays Romanian mast railings National Art Museum

Just down the road at ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

bookshop 【名詞】 書店、本屋

display 【名詞】 展示、陳列、表示

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

make 【動詞】 作る

pile 【名詞】 積み重ね

pile 【他動詞】 を積み重ねる

rather 【副詞】 むしろ、かなり

royal 【形容詞】 王室の、王の

elegant Ciprian Ciocan

The king's coffin will lie ...原文はこちら

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

coffin 【名詞】 棺

coffin 【動詞】 棺に入れる

eastern 【名詞】 東の、東側の

excitement 【形容詞】 興奮、刺激

funeral 【名詞】 葬式

grandparent 【名詞】 祖父母

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

palace 【名詞】 宮殿

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Galati River Danube

"Romania would certainly be on ...原文はこちら

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

certain 【形容詞】 確かな、ある…

monarchy 【名詞】 君主政治

path 【名詞】 小道

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

At least a dozen books ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

dozen 【名詞】 ダース

least 【形容詞】 最小の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

rediscover 【他動詞】 〜を再発見する

royal 【形容詞】 王室の、王の

Romanians

There are conversations with the ...原文はこちら

CD 【名詞】 <略>Compact Disc、コンパクトディスク、光ディスク規格の一つでアナログ式レコードに代わり音楽を記録するためソニーとフィリップスが共同開発

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

conversation 【名詞】 会話

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

selection 【名詞】 1.選ぶこと、選択、選ばれた物［人］、選抜、抽出 2.選集

He was a keen mechanic, ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

communist 【名詞】 共産主義者

country 【名詞】 国、田舎

engine 【名詞】 エンジン、機関、動力

force 【他動詞】 に強制して～させる

jeep 【名詞】 ジープ、"Jeep"はクライスラー社の四輪駆動車のブランド

keen 【形容詞】 鋭い、熱心な

mechanic tinkering abdicate

In the Herastrau Park at ...原文はこちら

beneath 【前置詞】 ～の下に

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

condolences 【名詞】 お悔やみ、哀悼（の言葉）、弔辞

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

officer 【名詞】 将校、役人

palace 【名詞】 宮殿

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

residence 【名詞】 住宅、居住

shine 【名詞】 1.光、輝き 2.光沢、つや

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

uniform 【形容詞】 一様の

portrait 【名詞】 肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向

wintry hallway Herastrau Park Elisabeta Palace

Among the many tributes to ...原文はこちら

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

face 【他動詞】 に直面する、向いている

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

monarchy 【名詞】 君主政治

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

restoration 【名詞】 1.復元、復旧、回復、修復、復興 2.修復工事、修復技法 3.返還、返却

revolution 【名詞】 革命

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

Michael 【名詞】 マイケル、男性名

bunch stony Ion Iliescu Romania's Socialist King Michael

"Our relationship was not easy, ...原文はこちら

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

convey 【動詞】 を運ぶ、を伝える

god 【名詞】 神

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

message 【名詞】 伝言

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

soul 【名詞】 魂、精神

transition 【名詞】 移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

trouble 【動詞】 悩ます

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

May God

Republican Romania is deeply polarised ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

death 【名詞】 死

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

govern 【他動詞】 を統治する

government 【名詞】 政府、政治

moment 【名詞】 瞬間、重要

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

weaken 【自・他動詞】 弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

anti-corruption 【形容詞、名詞】 1.腐敗防止（の）、反腐敗（の）、汚職防止（の）

polarised liberals anti Ironically Republican Romania

Anti-government protests have been postponed ...原文はこちら

anti-government 【形容詞】 反政府の

government 【名詞】 政府、政治

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

period 【名詞】 時期、期間

postpone 【他動詞】 を延期する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

A military plane will bring ...原文はこちら

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

coffin 【名詞】 棺

coffin 【動詞】 棺に入れる

country 【名詞】 国、田舎

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

royal 【形容詞】 王室の、王の

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

Sinaia Carpathians Bucharest Peles Castle

He will be buried on ...原文はこちら

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

die 【動詞】 死ぬ

eldest 【形容詞】 〔兄弟などで〕いちばん年上の

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

throne 【名詞】 王座、司教座、王位、国王、（口語）便座、便器

Anne 【名詞】 <人名>アン(女性名)

Margareta Curtea de Arges Queen Anne

Might the monarchy yet be ...原文はこちら

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

gate 【名詞】 門

gate 【動詞】 門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

monarchy 【名詞】 君主政治

opportunity 【名詞】 機会

palace 【名詞】 宮殿

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

sadly 【名詞】 悲しそうに、悲しんで

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

Michael 【名詞】 マイケル、男性名

jurist Cristian Soimoru