Lord's Prayer: Pope Francis calls for change

Pope Francis 【名詞】 フランシスコ、ローマ教皇

Pope 【名詞】 ローマ法王

Pope Francis has called for a translation of a phrase about temptation in the Lord's Prayer to be changed.

Pope Francis 【名詞】 フランシスコ、ローマ教皇

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

temptation 【名詞】 1.誘惑 2.誘惑するもの

Pope 【名詞】 ローマ法王

The current wording that says "lead us not into temptation" is not a good translation because God does not lead humans to sin, he says.

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

god 【名詞】 神

human 【名詞】 ヒト、人間

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

sin 【形容詞】 (道徳・宗教上の)罪

temptation 【名詞】 1.誘惑 2.誘惑するもの

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

His suggestion is to use "do not let us fall into temptation" instead, he told Italian TV on Wednesday night.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

instead 【名詞】 そのかわり

suggestion 【名詞】 提案、示唆

temptation 【名詞】 1.誘惑 2.誘惑するもの

The Lord's Prayer is the best-known prayer in Christianity.

The pontiff said France's Roman ...原文はこちら

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

temptation 【名詞】 1.誘惑 2.誘惑するもの

used 【形容詞】 使い古した、中古の

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Roman 【形容詞、名詞】 1.（古代）ローマの、ローマ人の、 ローマ人風の 2.（古代）ローマの、ローマ人の、 ローマ人風の

"Do not let me fall ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

god 【名詞】 神

temptation 【名詞】 1.誘惑 2.誘惑するもの

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

"A father does not do ...原文はこちら

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

It is a translation from ...原文はこちら

Greek 【形容詞、名詞】 ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

ancient 【形容詞】 古代の

century 【名詞】 世紀

translate 【他動詞】 を翻訳する

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

Since the beginning of his ...原文はこちら

Pope Francis 【名詞】 フランシスコ、ローマ教皇

controversy 【名詞】 論争

head-on 【形容詞】 正面からの、真っ向の

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

shy 【他動詞】 恥ずかしがる、内気な

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

Pope 【名詞】 ローマ法王

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

He has previously said the ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

gay 【名詞】 ゲイ

previous 【形容詞】 前の、先の

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Roman 【形容詞、名詞】 1.（古代）ローマの、ローマ人の、 ローマ人風の 2.（古代）ローマの、ローマ人の、 ローマ人風の

He has also compared European ...原文はこちら

centre 【名詞】 〈英国〉=center

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

concentration 【名詞】 集中

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの