US-Jerusalem shift puts counter-terror efforts at risk

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

effort 【名詞】 努力

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

terror 【名詞】 恐怖、テロ

The recognition by US President Donald Trump of Jerusalem as Israel's capital has triggered more than just criticism from America's allies.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Israel 【名詞】 イスラエル

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

criticism 【名詞】 批評

president 【名詞】 大統領、学長、社長

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

trigger 【動詞】 引き金を引く

US President Donald Trump of Jerusalem

Here in Bahrain, at the annual Manama Dialogue security conference, there is an almost universal concern that the announcement will be a gift to the region's twin adversaries - Iran and the jihadists of al-Qaeda and so-called Islamic State (IS).

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

adversaries 【形容詞】 1.敵の、敵対者の、対抗者の、対戦相手の 2.《法律》当事者主義の

adversaries 【名詞】 敵、敵対者、対抗者、反対者、対戦相手

al-Qaeda 【名詞】 アルカイダ

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

conference 【名詞】 会議

dialogue 【名詞】 対話

gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する

region 【名詞】 地域、地方

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子

universal 【形容詞】 世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】 普遍的特性、一般概念

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

Bahrain 【名詞】 <地名>バーレーン王国、通称バーレーン、中東・西アジアの国家、首都はマナーマ、ペルシア湾のバーレーン島他大小33の島から成る

Here in Bahrain Manama Dialogue

"The president has lit a fire and left his Arab allies to deal with the blaze," said Elisabeth Marteu, Consultant Senior Fellow at the International Institute for Strategic Studies (IISS).

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

blaze 【名詞】 炎、火炎、火災、火事、灼熱、地獄

blaze 【自・他動詞】 燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する

consultant 【名詞】 コンサルタント、相談役、顧問

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

fellow 【名詞】 やつ、仲間

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

senior 【形容詞】 年長の、上級の

strategic 【形容詞】 戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

IISS Elisabeth Marteu Consultant Senior Fellow International Institute for Strategic Studies

A former UK Special Forces officer, who asked not to be quoted, compared the announcement to "throwing a hand grenade into a room with the pin removed".

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

grenade 【名詞】 手投げ弾、手榴弾、催涙弾、消火弾

officer 【名詞】 将校、役人

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

room 【名詞】 部屋、空間、余地

special 【形容詞】 特別の、専門の

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

pin UK Special Forces

Officially, the Arab Gulf rulers ...原文はこちら

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

grievance 【名詞】 〔不当な扱いなどに対する〕不平不満（の種）

gulf 【名詞】 湾

official 【形容詞】 公の、公式の

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

recognise 【動詞】 気づく、認知する

region 【名詞】 地域、地方

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

whole 【形容詞】 全部の、全体の

homeland 【名詞】 母国、自国、故国、祖国

long-running 【形容詞】 長く続く、長期にわたる

rulers Arab Gulf

Privately though, older members of ...原文はこちら

Saddam Hussein 【名詞】 〈人名〉サダム・フセイン、元イラク大統領（在職：１９７６年～２００３年）、２００６年１２月に処刑。

Authority 【名詞】 当局

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

fully 【名詞】 十分に

invasion 【名詞】 侵攻、侵略

private 【形容詞】 個人的な、私的な

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

siding Kuwait Palestinian Authority

Soon after that country's liberation ...原文はこちら

City 【名詞】 市

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

country 【名詞】 国、田舎

eternal 【形容詞】 永遠の、永久の

graffiti 【名詞】 落書き

liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離

piece 【名詞】 断片、一個、作品

read 【動詞】 読む

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

Jew 【名詞】 ユダヤ人

daubed Kuwaiti Kuwait City Jews and I

That was in 1991 and ...原文はこちら

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

different 【名詞】 違った、さまざまの

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

invasion 【名詞】 侵攻、侵略

population 【名詞】 人口、住民

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

thing 【名詞】 物、物事

It is the third holiest ...原文はこちら

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

counter-terrorism 【名詞】 コンピュータテロリズム

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

holy 【形容詞】 神聖な

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

site 【名詞】 用地

special 【形容詞】 特別の、専門の

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Mecca and Medina

The first is the risk ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

dispose 【他動詞】 を配列する、をする気にさせる

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

translate 【他動詞】 を翻訳する

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Hediya Fathalla, an expert on ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

feeling 【名詞】 感覚、気分

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

government 【名詞】 政府、政治

gulf 【名詞】 湾

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

operational 【null】 1.使用できる、いつでも使える、運転可能な 2.操作上の 3.作戦上の、作戦可能な、経営上の

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

Bahrain 【名詞】 <地名>バーレーン王国、通称バーレーン、中東・西アジアの国家、首都はマナーマ、ペルシア湾のバーレーン島他大小33の島から成る

dormant mentalities Hediya Fathalla

The second risk is on ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

co-operate 【自動詞】 協力する、協同する、協賛する

equation 【名詞】 1.等しくすること、平均化、均衡 2.<数学>方程式

government 【名詞】 政府、政治

incline 【他動詞】 を傾ける、を気にさせる

inclined 【形容詞】 ～したいと思う、～する傾向がある

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

namely 【副詞】 すなわち、はっきり言うと

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

previous 【形容詞】 前の、先の

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

side 【名詞】 側、側面、脇腹

They may well have an ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

counterpart 【形容詞】 対応するもの

counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

doubt 【名詞】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

excellent 【名詞】 優れた

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

pervasive 【形容詞】 行き渡る、普及する、広がる傾向にある、〔全面的に〕広がる

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

whether 【名詞】 ～かどうか

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

CIA 【略語】 <略>Central Intelligence Agencyの略、アメリカ中央情報局、アメリカの外交や国防政策の決定に必要な諜報・謀略活動などを行う機関

NSA 【略語】 <略>National Security Agency、アメリカ国家安全保障局、アメリカ国防総省の諜報機関

Even at the very top ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

Arabia 【名詞】 アラビア

Saudi 【名詞】 サウジ

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

country 【名詞】 国、田舎

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

hierarchy 【名詞】 階級組織

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

royal 【形容詞】 王室の、王の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

infuriated Royal Court of Saudi Arabia

Then there is ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

The Islamic Republic continues to ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

Arabia 【名詞】 アラビア

Hamas 【名詞】 ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Israel 【名詞】 イスラエル

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

Lebanon 【名詞】 〈国〉レバノン

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

Saudi 【名詞】 サウジ

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

militia 【名詞】 市民軍、民兵（組織）、在郷軍

oversea 【名詞】 海外、外国

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

prestige 【名詞】 名声、威信

republic 【名詞】 共和国

revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子

Hezbollah 【名詞】 ヒズボラ、レバノンのシーア派イスラム主義の政治組織・武装組織。1982年に結成

anti Quds Islamic Republic Hezbollah in Lebanon and Hamas Palestinian Territories Revolutionary Guards Corps

"Iran has always used Jerusalem ...原文はこちら

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

Hamas 【名詞】 ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

align 【自・他動詞】 1.整列する、一直線に並ぶ 2.～を整列させる、～をそろえる、～を一直線に並べる 3.～を提携させる

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

narrative 【名詞】 物語

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

stir 【自・他動詞】 動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Hediya Fathalla

Commenting this weekend in the ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

believe 【他動詞】 を信じる

comment 【自動詞】 論評する、解説する

dialogue 【名詞】 対話

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

strategic 【形容詞】 戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

IISS Voices International Institute for Strategic Studies Manama Dialogue Elisabeth Marteu

"This would be a great ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

repair 【他動詞】 を修理する、を回復する

Syria and Iraq

Over time, the damage to ...原文はこちら

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

gulf 【名詞】 湾

ignore 【他動詞】 を無視する

important 【形容詞】 重要な

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

repair 【他動詞】 を修理する、を回復する

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

Gulf Arab

The US Fifth Fleet patrols ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

arsenal 【名詞】 兵器庫、兵器工場

fleet 【形容詞】 速い、快速の

fleet 【名詞】 海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】 速く動く、急いで通る

gulf 【名詞】 湾

make 【動詞】 作る

patrol 【名詞】 パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

region 【名詞】 地域、地方

sophisticated 【名詞】 洗練された、如才ない、複雑な

counterweight weaponry US Fifth Fleet

But the recent US announcement ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

capable 【形容詞】 有能な、～ができる

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

embarrassment 【名詞】 当惑、きまり悪い思い、バツの悪さ

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

remind 【他動詞】 に思い出させる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

rulers