Lactalis baby milk in global recall over salmonella fears

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

Lactalis salmonella

French baby milk formula maker Lactalis has ordered a global product recall over fears of salmonella contamination.

contamination 【他動詞】 汚染、不純物が混じること

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

make 【動詞】 作る

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

product 【名詞】 産物、製品

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

Lactalis salmonella

Health authorities in France said 26 infants in the country have become sick since early December.

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

country 【名詞】 国、田舎

infant 【名詞】 幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The recall affects products and exports to countries including Britain, China, Pakistan, Bangladesh and Sudan.

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

affect 【他動詞】 に影響する

country 【名詞】 国、田舎

export 【他動詞】 を輸出する

include 【他動詞】 を含む

product 【名詞】 産物、製品

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

Bangladesh and Sudan

It covers hundreds of baby milk powder products marketed globally under the Milumel, Picot and Celi brands.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

powder 【名詞】 粉

product 【名詞】 産物、製品

marketed Milumel Picot and Celi

Lactalis is one of the ...原文はこちら

AFP 【名詞】 AFP通信社

company 【名詞】 会社、仲間

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

dairy 【名詞】 牛乳店

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

unable 【名詞】 ～できない

Lactalis Michel Nalet

Lactalis believes the salmonella outbreak ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

AFP 【名詞】 AFP通信社

accord 【自動詞】 一致する

believe 【他動詞】 を信じる

dry 【形容詞】 乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

factory 【名詞】 工場

northwest 【形容詞】 北西の

northwest 【副詞】 北西に、北西へ

northwest 【名詞】 北西

outbreak 【名詞】 突発

powder 【名詞】 粉

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Lactalis salmonella Craon

All products made there since ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

factory 【名詞】 工場

machinery 【名詞】 機械、機械類、機械装置、機構

make 【動詞】 作る

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

product 【名詞】 産物、製品

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

precautionary disinfect

The recall expands a health ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

scare 【他動詞】 をこわがらせる

At the time a limited ...原文はこちら

contamination 【他動詞】 汚染、不純物が混じること

found 【他動詞】 を設立する

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

sufficient 【形容詞】 十分な

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Lactalis

Salmonella bacteria can cause food ...原文はこちら

bacterium 【名詞】 〈生物〉バクテリア、細菌

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

diarrhoea 【名詞】 下痢

include 【他動詞】 を含む

poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

stomach 【名詞】 胃、腹

symptom 【名詞】 兆候、症状

vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する

Salmonella cramps

The illness, caused by intestinal ...原文はこちら

bacterium 【名詞】 〈生物〉バクテリア、細菌

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

dangerous 【形容詞】 危険な

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

illness 【名詞】 病気

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

intestinal dehydration

It is not the first ...原文はこちら

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

industry 【名詞】 産業、勤勉

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

scare 【他動詞】 をこわがらせる

Six babies died and around ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

die 【動詞】 死ぬ

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

infant 【形容詞】 幼児の

infant 【名詞】 幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

melamine 【名詞】 <化学>メラミン、化学式＝C₃H₆N₆、窒素を含む六環構造に３つのアミノ基をもつ有機化合物、2007年中国製ペットフードに混入事件、2008年中国ミルク製品に混入事件

powder 【名詞】 粉

product 【名詞】 産物、製品

But the EU says its ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Israel 【名詞】 イスラエル

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

recognise 【動詞】 気づく、認知する

stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス

unchanged 【形容詞】 変わらない、不変の