Quetta's Hazara: The community caged in its own city

cage 【他動詞】 1.～を鳥かご［おり・捕虜収容所・刑務所・監獄］に入れる 2.《ホッケー》〔パックを〕ゴールに入れる

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

own 【他動詞】 を所有する、を認める

Quetta's Hazara

Close to 1,000 victims of militant attacks are said to be buried in the cemetery of the Mari Abad district of Quetta.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

district 【名詞】 地区、地方

militant 【形容詞】 攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

cemetery 【名詞】 墓地、共同墓地

Quetta Mari Abad

Some of the graves are clustered together, where family members have been buried side by side.

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

clustered

The district in south-west Pakistan is almost entirely populated by the minority Hazara community, which belongs to the Shia sect of Islam.

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

belong 【他動詞】 ～に属する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

district 【名詞】 地区、地方

entire 【形容詞】 全体の、完全な

entirely 【名詞】 まったく、完全に

minority 【名詞】 少数派

populate 【他動詞】 1.～に居住させる、～に生息させる 2.〔電子部品などを基板上に〕実装する 3.〔データベーステーブルなどにデータを〕投入する

sect 【名詞】 派閥、教派、学派、分派

Shia 【名詞】 シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

south-west 【形容詞、名詞】 南西、南西の

Hazara

For decades they have been targeted by sectarian extremists using suicide bombings and targeted shootings.

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

decade 【名詞】 10年間

extremist 【名詞】 過激派、過激主義者

sectarian 【形容詞】 党派の、宗派の、派閥の

sectarian 【名詞】 派閥に属する人、英国の非国教徒

suicide 【名詞】 自殺

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

shooting 【名詞】 銃撃

Daoud Agha, president of the ...原文はこちら

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

conference 【名詞】 会議

defiant 【形容詞】 反抗的な、挑戦的な、大胆な

faith 【名詞】 信頼、信仰

president 【名詞】 大統領、学長、社長

widow 【他動詞】 未亡人にする、男やもめにする

Shia 【名詞】 シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

orphaned Daoud Agha Balochistan Shia Conference

This year more than a ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

death 【名詞】 死

dozen 【名詞】 ダース

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

Hazaras Quetta

But for the Hazara community ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

describe 【他動詞】 を描写する

effective 【形容詞】 効果的な

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

reduction 【名詞】 短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Hazara ghettos

The response from the Pakistani ...原文はこちら

Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

checkpoint 【名詞】 （通行）検問所

district 【名詞】 地区、地方

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

response 【名詞】 応答

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Hazara

There are no longer attacks ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Hazara

As a result the Hazara ...原文はこちら

checkpoint 【名詞】 （通行）検問所

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

confine 【他動詞】 を閉じ込める、を制限する

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

part 【名詞】 部分、役目、味方

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

safety 【名詞】 安全、安全性

soldier 【名詞】 兵士、軍人

Hazara

Not far from the cemetery, ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

site 【名詞】 用地

cemetery 【名詞】 墓地、共同墓地

Alamdar Road Haji Mohammed Musa

"Yes, violence here has come ...原文はこちら

anywhere 【副詞】 どこかに、どこにでも

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cage 【名詞】 1.鳥かご、おり 2.捕虜収容所、刑務所、監獄 3.《野球》バッティングケージ 4.《ホッケー》ゴール

cage 【他動詞】 1.～を鳥かご［おり・捕虜収容所・刑務所・監獄］に入れる 2.《ホッケー》〔パックを〕ゴールに入れる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

The community once dominated the ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

district 【名詞】 地区、地方

dominate 【他動詞】 を支配する

main 【形容詞】 主な

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

bazaar Hazara

Mr Musa, like many others, ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

government 【名詞】 政府、政治

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

terrorist 【名詞】 テロリスト

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ 〔@% of ～@〕 2.2〔@a %@〕 少量、少数 、〔@% of ～@〕少数の～

Musa

Leaving Mari Abad can prove ...原文はこちら

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】 命に関わる

distinct 【名詞】 異なった、明瞭な

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

Hazaras descendants Mongols identifiable Leaving Mari Abad

In October, vegetable seller Abdul ...原文はこちら

pick-up truck 【名詞】 <米>ピックアップトラック、米国における後部に荷台のある中小型のトラックの呼称　

Abdul 【名詞】 トルコ人、〈人名〉アブドゥル

centre 【名詞】 〈英国〉=center

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

wholesale 【形容詞】 1.卸売りの 2.大規模な

wholesale 【名詞】 卸売り

wholesale 【自・他動詞】 卸売りする

Abdul Ghafoor

He says he knew it ...原文はこちら

dangerous 【形容詞】 危険な

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

expensive 【形容詞】 高価な

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

Quetta Mari Abad

He was the only one ...原文はこちら

"Suddenly the car stopped and ...原文はこちら

gunshot 【名詞】 銃撃

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

sudden 【形容詞】 突然の、急な

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Abdul Ghafoor was shot five ...原文はこちら

Abdul 【名詞】 トルコ人、〈人名〉アブドゥル

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

nor 【接続詞】 AもBも～でない

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

Abdul Ghafoor Mari Abad

His two young sons have ...原文はこちら

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

stall 【名詞】 売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック

stall 【自・他動詞】 行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

They're part of a generation ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

dramatically 【副詞】 劇的に

ethnic 【形容詞】 民族の

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

leader 【名詞】 リーダー、指導者

locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

part 【名詞】 部分、役目、味方

university 【名詞】 大学

Hazaras Hazara Quetta's Mari Abad

One outlet for the frustration ...原文はこちら

frustration 【名詞】 欲求不満、挫折

outlet 【名詞】 はけ口

Hazaras

Parkour, a form of urban ...原文はこちら

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

urban 【形容詞】 都会の

gymnastics 【名詞】 (室内で行われる)体操

Parkour

Ali Reza, 16, says it ...原文はこちら

feeling 【名詞】 感覚、気分

freedom 【名詞】 自由

Ali Reza

"Parents are afraid of losing ...原文はこちら

afraid 【名詞】 恐れて

anywhere 【副詞】 どこかに、どこにでも

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

make 【動詞】 作る

permit 【動詞】 を許す

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

wing 【名詞】 翼、羽

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

Parkour

Ali Reza lives in Quetta's ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

district 【名詞】 地区、地方

enclave 【名詞】 飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enclave 【他動詞】 飛び領地にする

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Quetta's Ali Reza Hazara Town

Ali Reza and his friends ...原文はこちら

background 【名詞】 背景

district 【名詞】 地区、地方

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

surround 【他動詞】 を取り囲む

Ali Reza Mari Abad

Another of his friends, whose ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

guy 【名詞】 男

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

moment 【名詞】 瞬間、重要

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

shooting 【名詞】 銃撃

wistfully parkour