Brexit vote: Total silence - then disbelief

disbelief 【名詞】 信じないこと、疑惑、疑念、懐疑、不信

silence 【名詞】 沈黙、静けさ

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Well, well, well.

The Tory rebels, and the government, believed that a last-minute panicked concession from the government side had walked Theresa May back from the brink of defeat.

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

believe 【他動詞】 を信じる

brink 【名詞】 1.（がけの）ふち、水際、水辺 2.瀬戸際、間ぎわ、寸前

concession 【名詞】 譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

government 【名詞】 政府、政治

minute 【形容詞】 微小の、精密な

panick 【他動詞】 1.～に恐怖を起こさせる、～をうろたえさせる 2.～に恐怖で…させる（into …)

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Tory 【名詞】 (英国の)トーリー党

Frantic conversations between the government, the whips, the party managers and their MPs who were tempted to rebel had been taking place all day.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

conversation 【名詞】 会話

frantic 【形容詞】 半狂乱の、取り乱した

government 【名詞】 政府、政治

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

tempt 【他動詞】 を誘惑する

whip 【名詞】 1.むち、むち打ち 2.猟犬係 3.たたき釣り

whip 【動詞】 1.急に動く 2.〔旗などが〕風に吹かれてひるがえる 3.たたき釣りをする

We saw cabinet ministers take MPs aside - for just a quiet chat of course - in the closing moments of the vote.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

aside 【名詞】 わきに、別に

cabinet 【名詞】 内閣

chat 【他動詞】 おしゃべりする

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

minister 【名詞】 大臣、牧師

moment 【名詞】 瞬間、重要

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

And during the voting, which ...原文はこちら

abstain 【動詞】 控える、自制する

clash 【自動詞】 衝突する

decide 【他動詞】 を決意する、決める

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

minister 【名詞】 大臣、牧師

minute 【形容詞】 微小の、精密な

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

tempt 【他動詞】 を誘惑する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Dominic Raab

We saw as one of ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

abstain 【動詞】 控える、自制する

argument 【名詞】 議論

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

conversation 【名詞】 会話

defence 【名詞】 防衛

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】 電話

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

secretary 【名詞】 秘書

twist 【他動詞】 をねじる

whip 【名詞】 1.むち、むち打ち 2.猟犬係 3.たたき釣り

whip 【動詞】 1.急に動く 2.〔旗などが〕風に吹かれてひるがえる 3.たたき釣りをする

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語

cajoled Scottish MP Paul Masterton Defence Secretary Gavin Williamson

As the MPs who count ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

chair 【他動詞】 ～の議長を務める

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

despatch 【名詞】 〈英〉＝dispatch、（郵便物などの）発送、（使者などの）派遣、公式文書、報告書、殺害、処刑、記事、特報

despatch 【他動詞】 〈英〉＝dispatch、（郵便物などを）発送する、（使者などを）派遣する、（仕事を）片付ける

make 【動詞】 作る

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

It's a physical signal of ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

least 【形容詞】 最小の

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

House of Commons

Ministers looked like they felt ...原文はこちら

actual 【形容詞】 実際の

chamber 【名詞】 会議所、部屋

deputy 【名詞】 代理人、代理

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

minister 【名詞】 大臣、牧師

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

silence 【名詞】 沈黙、静けさ

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

Total silence, and then disbelief ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

disbelief 【名詞】 信じないこと、疑惑、疑念、懐疑、不信

government 【名詞】 政府、政治

read 【動詞】 読む

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

silence 【名詞】 沈黙、静けさ

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

It's the first time that ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

embarrass 【他動詞】 を当惑させる

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

loss 【名詞】 失うこと、損害

own 【他動詞】 を所有する、を認める

parliament 【名詞】 議会、国会

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Beyond the red faces in ...原文はこちら

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

cabinet 【名詞】 内閣

disappoint 【他動詞】 を失望させる

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

government 【名詞】 政府、政治

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

minister 【名詞】 大臣、牧師

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

It's certainly true that the ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

certain 【形容詞】 確かな、ある…

choppy 【null】 1.とぎれとぎれの、関連性のない 2.むらがある 3.〔波が〕三角波が立つ 4.不規則に変わる

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Tory 【名詞】 (英国の)トーリー党

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

But another minister told me ...原文はこちら

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

colleague 【名詞】 同僚

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

frustrate 【他動詞】 を挫折させる

minister 【名詞】 大臣、牧師

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

It's possible too that it ...原文はこちら

avoid 【他動詞】 を避ける

concession 【名詞】 譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

despatch 【名詞】 〈英〉＝dispatch、（郵便物などの）発送、（使者などの）派遣、公式文書、報告書、殺害、処刑、記事、特報

despatch 【他動詞】 〈英〉＝dispatch、（郵便物などを）発送する、（使者などを）派遣する、（仕事を）片付ける

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

forward 【名詞】 前方へ

minister 【名詞】 大臣、牧師

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

miscalculation

This is only the first ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

legislation 【名詞】 立法、法律

piece 【名詞】 断片、一個、作品

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】 悩ます

withdrawal 【名詞】 引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

And one of the leading ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

government 【名詞】 政府、政治

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

withdrawal 【名詞】 引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

Tory 【名詞】 (英国の)トーリー党

Withdrawal Bill

The broader risk for May ...原文はこちら

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

embolden 【他動詞】 励ます、つけあがらせる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

strengthen 【動詞】 強化する

Tory 【名詞】 (英国の)トーリー党

budge

Theresa May had been having ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】 概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

respite

Stephen Hammond, one of the ...原文はこちら

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

deputy 【名詞】 代理人、代理

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

Tory 【名詞】 (英国の)トーリー党

Stephen Hammond Tory Party

Tonight, no-one is playing ...原文はこちら