The family that doesn't feel pain

pain 【名詞】 痛み、苦痛

Letizia Marsili, 52, first realised she was different when she was very young.

different 【名詞】 違った、さまざまの

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

Letizia Marsili

She had a high threshold for pain, which meant she didn't feel burns or notice broken bones. Five other family members are also affected by the condition which means they are insensitive to pain.

affect 【他動詞】 に影響する

bone 【名詞】 骨、死骸

burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

pain 【名詞】 痛み、苦痛

threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目

Letizia told the BBC: "From day to day we live a very normal life, perhaps better than the rest of the population, because we very rarely get unwell and we hardly feel any pain.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】 ほとんど～でない

live 【形容詞】 生きている、生の

normal 【形容詞】 標準の、正常な

pain 【名詞】 痛み、苦痛

population 【名詞】 人口、住民

rare 【形容詞】 まれな

rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

Letizia unwell

"However, in truth, we do feel pain, the perception of pain, but this only lasts for a few seconds."

pain 【名詞】 痛み、苦痛

perception 【名詞】 知覚、経験、認知、知力、認識

truth 【名詞】 真理

Scientists believe the condition could ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

nerve 【名詞】 神経

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

react 【自動詞】 反応する、反抗する

Researchers who studied the family ...原文はこちら

discovery 【名詞】 発見

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

gene 【名詞】 遺伝子

mutation 【名詞】 突然変異

pain 【名詞】 痛み、苦痛

researcher 【名詞】 研究者、調査員

sufferers

"We have opened up a ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

Maria 【名詞】 〈人名〉マリア

discovery 【名詞】 発見

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

pain 【名詞】 痛み、苦痛

relief 【名詞】 安心、救助

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

university 【名詞】 大学

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Anna Maria Aloisi University of Siena in Italy

Letizia's mother, two sons, sister ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

niece 【名詞】 めい

pain 【名詞】 痛み、苦痛

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

syndrome 【名詞】 症候群

Letizia's Marsili

She said pain was an ...原文はこちら

alarm 【名詞】 驚き、警報

alarm 【他動詞】 を心配させる

bone 【名詞】 骨、死骸

fleetingly 【副詞】 一瞬に、束の間に、はかなく

fracture 【名詞】 1.破砕、骨折 2.割れ目、裂け目

fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする

important 【形容詞】 重要な

inflammation 【名詞】 1.点火、燃焼 2.炎症

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

pain 【名詞】 痛み、苦痛

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

undetected

They also experience burns and ...原文はこちら

burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

Letizia said her 24-year-old son ...原文はこちら

encounter 【他動詞】 に偶然出くわす

Letizia Ludovico

"He rarely stays on the ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fracture 【名詞】 1.破砕、骨折 2.割れ目、裂け目

fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る

rare 【形容詞】 まれな

rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

fragility ankles distortions micro

"In fact, recently X-rays have ...原文はこちら

fact 【名詞】 事実、真実

fracture 【名詞】 1.破砕、骨折 2.割れ目、裂け目

fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

ray 【名詞】 光線、放射線

x-ray 【名詞】 エックス線、Ｘ線

X micro ankles

She said her younger son ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

continue 【他動詞】 を続ける、続く

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

Bernardo calcification

Letizia says she fractured her ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする

fractured 【他動詞】 1.～を骨折させる、砕く 2.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする 3.〈俗〉大笑いさせる

shoulder 【名詞】 肩

Letizia tingling

The same thing happened when ...原文はこちら

bone 【名詞】 骨、死骸

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

thing 【名詞】 物、物事

"Because of a lack of ...原文はこちら

end 【他動詞】 を終える、終わる

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

pain 【名詞】 痛み、苦痛

stress 【他動詞】 を強調する

But the worst thing, she ...原文はこちら

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】 ～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

thing 【名詞】 物、物事

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Letizia's mother, Maria Domenica, 78, ...原文はこちら

Maria 【名詞】 〈人名〉マリア

burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

fracture 【名詞】 1.破砕、骨折 2.割れ目、裂け目

fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする

harden 【自・他動詞】 1.固まる 2.～を固める、固くする［なる］、～を頑固にする

heal 【動詞】 を治す、癒す

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】 自然に、当然、生まれつき

pain 【名詞】 痛み、苦痛

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Letizia's Maria Domenica

Her sister Maria Elena often ...原文はこちら

Maria 【名詞】 〈人名〉マリア

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

feeling 【名詞】 感覚、気分

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

pain 【名詞】 痛み、苦痛

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Maria Elena

Despite all this, Letizia says ...原文はこちら

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】 いいえ

negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム

Letizia

Lead study author Dr James ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

author 【名詞】 著者、作家

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

nerve 【名詞】 神経

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

university 【名詞】 大学

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Marsili James Cox University College London

He said: "We're working to ...原文はこちら

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

pain 【名詞】 痛み、苦痛

relief 【名詞】 安心、救助

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

The research team, whose findings ...原文はこちら

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

genetics 【名詞】 遺伝学

journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

nature 【名詞】 自然、性質

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

team 【自動詞】 チームを組む

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

characteristic 【形容詞、名詞】 1.特徴、特性、特質、特色、持ち味 2.特質ある、独特の、特徴的な

phenotype observable

The Marsili syndrome, named after ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

bone 【名詞】 骨、死骸

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

fracture 【名詞】 1.破砕、骨折 2.割れ目、裂け目

fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

normal 【形容詞】 標準の、正常な

pepper 【名詞】 1.<香辛料>コショウ、辛子 2.<植物>コショウ、カラシ

sensitive 【形容詞】 敏感な

syndrome 【名詞】 症候群

Marsili hyposensitive capsaicin chilli

The researchers mapped out the ...原文はこちら

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

coding 【名詞】 1.<コンピュータ>コーディング 2.符号化

found 【他動詞】 を設立する

gene 【名詞】 遺伝子

genome 【名詞】 《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

mutation 【名詞】 突然変異

researcher 【名詞】 研究者、調査員

ZFHX2

They then conducted two studies ...原文はこちら

alter 【他動詞】 を変える

breed 【動詞】 産む、(繁殖のため)飼う

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

found 【他動詞】 を設立する

gene 【名詞】 遺伝子

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

pain 【名詞】 痛み、苦痛

threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目

When they bred a new ...原文はこちら

breed 【動詞】 産む、(繁殖のため)飼う

found 【他動詞】 を設立する

insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

mutation 【名詞】 突然変異

notable 【形容詞】 著名な、注目すべき

notably 【副詞】 顕著に、明白に、特に、目立って、著しく、とりわけ

relevant 【形容詞】 関連がある、適切な

temperature 【名詞】 温度

Prof Aloisi said: "With more ...原文はこちら

development 【名詞】 発達、成長、開発

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

gene 【名詞】 遺伝子

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

mutation 【名詞】 突然変異

novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な

novel 【名詞】 小説

pain 【名詞】 痛み、苦痛

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

sensitivity 【形容詞】 1.敏感さ、感じやすさ、感受性、感性、感度 2.思いやり、気配り

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Aloisi

The family is believed to ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

believe 【他動詞】 を信じる

faulty 【形容詞】 1.欠陥のある、不完全な

gene 【名詞】 遺伝子

Additional reporting by Mauro ...原文はこちら

additional 【形容詞】 追加の

report 【自動詞】 報告する、報道する

Mauro Galluzzo