Was Delhi gang rape India's #Metoo moment?

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

India 【名詞】 〈地名〉インド

gang 【名詞】 ギャング

moment 【名詞】 瞬間、重要

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Metoo

Five years after the notorious gang rape and murder of a 23-year old physiotherapy student on a bus in Delhi, the BBC's Geeta Pandey asks if India is a better place for women today.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

India 【名詞】 〈地名〉インド

gang 【名詞】 ギャング

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

physiotherapy BBC's Geeta Pandey

First, a recap of the horrific crime - the young woman and her male friend had boarded the bus just after 9pm on 16 December 2012.

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

crime 【名詞】 犯罪

horrific 【形容詞】 恐ろしい、ゾッとするような

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

recap

She was then gang-raped by the driver and five other men on the bus while her friend was badly beaten up. Naked and bloodied, the couple were thrown by the roadside to die.

badly 【名詞】 悪く、ひどく

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

die 【動詞】 死ぬ

naked 【形容詞】 裸の、むきだしの

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

roadside 【形容詞、名詞】 1.道端、沿道、道路わき 2.道端の、道路わきの

They were taken to hospital after some passers-by found them and called the police. She clung to life for a fortnight before succumbing to her injuries. Her friend lives, scarred for life.

cling 【自動詞】 くっつく、執着する、まつわりつく、染み着く

fortnight 【名詞】 2週間

found 【他動詞】 を設立する

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す

succumb 【自動詞】 1.屈服する、負ける、圧倒される、敗れる 2.死ぬ、倒れる

passers

The brutality of the assault ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

brutality 【名詞】 残忍（性）、残虐行為

dub 【他動詞】 ダビングする、吹替える、音響効果を加える

fearless 【形容詞】 恐れ知らずの、怖いもの知らずの、勇敢な

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる

Nirbhaya

But I had met my ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

India 【名詞】 〈地名〉インド

decade 【名詞】 10年間

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

own 【他動詞】 を所有する、を認める

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Nirbhaya

I met her at a ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

central 【形容詞】 中心の、主要な

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

shelter 【名詞】 避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

tribe 【名詞】 1.種族、部族 2.<生物>族、類 3.連中、やつら、手合い

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Gujarat 【名詞】 <地名>グジャラート州は、インドの北西部 にある州の一つ

NGO

The woman had come to ...原文はこちら

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

For a few months the ...原文はこちら

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Gujarat 【名詞】 <地名>グジャラート州は、インドの北西部 にある州の一つ

labourers

At the railway station, in ...原文はこちら

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

melee

As she sat on the ...原文はこちら

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

weep 【自・他動詞】 1.涙を流す、泣く 2.〔涙を〕～を流す 3.泣いて…になる

Sikh

She took him up on ...原文はこちら

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

For the next four days, ...原文はこちら

brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Believing that she was about ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

die 【動詞】 死ぬ

found 【他動詞】 を設立する

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

roadside 【形容詞、名詞】 1.道端、沿道、道路わき 2.道端の、道路わきの

When I went to meet ...原文はこちら

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Her body resembled a war ...原文はこちら

abdomen 【名詞】 腹、腹部

attach 【他動詞】 にくっつける

badly 【名詞】 悪く、ひどく

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

cigarette 【名詞】 紙巻きたばこ、たばこ

damage 【他動詞】 に損害を与える

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

pipe 【名詞】 パイプ

resemble 【他動詞】 に似ている

war 【自動詞】 戦う、争う

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

rapist 【名詞】 強姦犯人

She had no idea where ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

NGO

I spent more than an ...原文はこちら

It made me sick just ...原文はこちら

brutality 【名詞】 残忍（性）、残虐行為

capable 【形容詞】 有能な、～ができる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

make 【動詞】 作る

beings

I was traumatised and, for ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

colleague 【名詞】 同僚

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

independent 【形容詞】 独立した

onto 【前置詞】 ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

traumatised feisty

Every time they would visit ...原文はこちら

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

messaged

They humoured me initially, sometimes ...原文はこちら

fun 【名詞】 楽しみ、戯れ

humour 【他動詞】 〈英〉=humor、～の機嫌を取る、～に調子を合わせる

initial 【形容詞】 最初の

irritate 【他動詞】 をいらいらさせる

make 【動詞】 作る

harangue

And then 16 December 2012 ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

As the Indian press gave ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

alive 【他動詞】 生きている

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

nation 【名詞】 国家、国民、民族

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

trauma 【名詞】 トラウマ

gory

For a fortnight, as Nirbhaya ...原文はこちら

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

fortnight 【名詞】 2週間

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

report 【自動詞】 報告する、報道する

Nirbhaya

My sister and my friend ...原文はこちら

fun 【名詞】 楽しみ、戯れ

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

make 【動詞】 作る

But that was not the ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

crime 【名詞】 犯罪

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

government 【名詞】 政府、政治

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

But the biggest change has ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

attitude 【名詞】 態度、意見

brush 【自・他動詞】 1.髪にブラシをかける、歯を磨く 2.～にブラシをかける、（歯）を磨く 3.～を払い落とす 4.～を無視する(brush aside [away]..) 5.～を軽くかすめる

conversation 【名詞】 会話

country 【名詞】 国、田舎

crime 【名詞】 犯罪

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

length 【名詞】 長さ

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

room 【名詞】 部屋、空間、余地

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

taboo 【名詞】 タブー、忌避

topic 【名詞】 話題、論題

Taking control of the conversation ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

borrow 【他動詞】 借りる

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

conversation 【名詞】 会話

grip 【他動詞】 を固く握る、(恐怖などが)襲う

laureate 【名詞】 受賞者、名誉を受けた人、名誉［称賛］を受けた人

million 【形容詞】 百万の

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

spill 【動詞】 をこぼす、あふれさす

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

mutinies VS Naipaul

Every incident, big or small, ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

equality 【名詞】 平等

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

scrutiny 【名詞】 綿密な調査、吟味

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

It's not that women were ...原文はこちら

decade 【名詞】 10年間

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

who've 【短縮形】 <略>who haveの略

warriors rooted patriarchy

Over the next few days, ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

relentlessly 【副詞】 容赦なく、冷酷に、執拗に、しつこく

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

story 【名詞】 物語、階

we'll 【短縮形】 <略>=we will

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

inclusive 【形容詞】 すべてを含んだ、包括した

The question is: have they ...原文はこちら

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

Recently released National Crime Records ...原文はこちら

bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

continue 【他動詞】 を続ける、続く

crime 【名詞】 犯罪

dismal 【形容詞】 気のめいる、陰気な

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

statistics 【名詞】 統計

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

National Crime Records Bureau

We still have thousands of ...原文はこちら

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

female 【形容詞】 女性の

foetus 【名詞】 =fetus、〔生物〕 胎児

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abort 【自・他動詞】 1.(人が)妊娠中絶する、堕胎する 2.（生物が）発育しない、退化する 3.(計画などが)挫折する、失敗する、(トラブルなどで)中止になる 4.(胎児を)～を流産させる、堕胎する 5.(計画などが)～に挫折する、～が失敗する

brides dowry

In the past week alone, ...原文はこちら

actress 【名詞】 女優

brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な

cancer 【名詞】 がん

fellow 【名詞】 やつ、仲間

flight 【名詞】 飛行、逃走

gang 【名詞】 ギャング

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

passenger 【名詞】 乗客

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

report 【自動詞】 報告する、報道する

survivor 【名詞】 生存者

torture 【名詞】 拷問

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

sexually 【副詞】 性的に、性差によって、性的なものに関して

Bollywood 【名詞】 ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

But what is heartening is ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

fight 【名詞】 戦い、闘志

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

refusal 【null】 拒絶

refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退、謝絶 2.優先権、取捨選択

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

heartening