Australian citizenship row: By-election threatens PM's majority

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

election 【名詞】 選挙

majority 【名詞】 大多数

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Australians in a suburb of Sydney are voting in a by-election that could cost the governing conservative coalition its slim majority in parliament.

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

conservative 【形容詞】 保守的な

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

election 【名詞】 選挙

govern 【他動詞】 を統治する

majority 【名詞】 大多数

parliament 【名詞】 議会、国会

slim 【形容詞】 細い、ほっそりした、薄っぺらな、（可能性が）低い、ほんのわずかの可能性の

slim 【自・他動詞】 やせる、～をやせさせる

suburb 【名詞】 郊外

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The poll was called after Bennelong MP John Alexander stepped down in a row over dual citizenship.

Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

Bennelong MP John Alexander

The citizenship crisis has forced nine Australian MPs to resign.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

force 【他動詞】 に強制して～させる

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

Australian MPs

Mr Alexander, of the Liberal-National coalition, is standing for re-election but faces a strong challenge from Labor's Kristina Keneally.

Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

challenge 【名詞】 挑戦、課題

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

election 【名詞】 選挙

face 【他動詞】 に直面する、向いている

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

re-election 【名詞】 1.再選 2.改選

re Labor's Kristina Keneally

A loss for Mr Alexander ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

loss 【名詞】 失うこと、損害

majority 【名詞】 大多数

minister 【名詞】 大臣、牧師

parliament 【名詞】 議会、国会

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Prime Minister Malcolm Turnbull

The government would then have ...原文はこちら

government 【名詞】 政府、政治

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

independents

"People will be casting a ...原文はこちら

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

government 【名詞】 政府、政治

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

Australia's constitution demands politicians are ...原文はこちら

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

national 【名詞】 国民、同胞

politician 【名詞】 政治家

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

Mr Alexander, a former tennis ...原文はこちら

Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

inherit 【他動詞】 を相続する、を受け継ぐ

parent 【形容詞】 親

probable 【形容詞】 ありそうな

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

He said at the time ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

belief 【名詞】 信念

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

entitle 【他動詞】 に資格を与える、に表題を付ける

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

nationality 【名詞】 国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

re

Among the politicians unseated by ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

deputy 【名詞】 代理人、代理

election 【名詞】 選挙

minister 【名詞】 大臣、牧師

parliament 【名詞】 議会、国会

politician 【名詞】 政治家

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

unseat 【他動詞】 1.〔人を〕～を落馬させる 2.〔選挙で議席を〕～を奪う

Deputy Prime Minister Barnaby Joyce

Mr Turnbull has unveiled plans ...原文はこちら

avoid 【他動詞】 を避ける

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

declare 【他動詞】 を宣言する

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

make 【動詞】 作る

politician 【名詞】 政治家

status 【名詞】 地位、状況

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

Under the new plan, politicians ...原文はこちら

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

make 【動詞】 作る

oblige 【他動詞】 に義務を負わせる、に恩恵を与える

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

politician 【名詞】 政治家

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

status 【名詞】 地位、状況

If any politicians formerly had ...原文はこちら

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

country 【名詞】 国、田舎

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

former 【形容詞】 昔の、以前の

politician 【名詞】 政治家

renounce 【自動詞】 (権利など)放棄する、を(関係を)否認する

require 【他動詞】 を必要とする