US tax bill: Republicans agree sweeping changes

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

sweep 【動詞】 掃く、掃除する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

US Republicans from both houses of Congress have revealed their joint bill for the biggest overhaul of the country's tax system in 30 years.

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

congress 【名詞】 (米国の）議会

country 【名詞】 国、田舎

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

overhaul 【名詞】 分解修理、総点検、徹底的調査

overhaul 【他動詞】 ～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

system 【名詞】 組織、体系

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

US Republicans

The plan brings the US corporate tax rate down to 21% from the current 35%.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

The top individual income tax drops to 37% from 39.6%.

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

income 【名詞】 収入、所得

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

President Donald Trump campaigned on a pledge to cut taxes, and passing the legislation marks a significant victory. He has said he wants the bill signed into law before Christmas.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislation 【名詞】 立法、法律

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

president 【名詞】 大統領、学長、社長

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

victory 【名詞】 勝利

Democrats have argued that the ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

debt 【名詞】 借金、恩義

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

partisan 【名詞】 味方、同志、党員、ゲリラ隊員、熱心な支持者

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

taxation 【名詞】 1.課税、租税、徴税 2.税収

non Joint Committee

The Senate and the House ...原文はこちら

House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】 上院、

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

majority 【名詞】 大多数

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

representative 【名詞】 代表者、代理人

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Friday's agreement came after hours ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

wavering

Senator Marco Rubio added his ...原文はこちら

Senator 【名詞】 上院議員

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

draft 【名詞】 下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

fellow 【名詞】 やつ、仲間

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

oppose 【他動詞】 に反対する

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

report 【自動詞】 報告する、報道する

reservation 【名詞】 (権利の)留保、予約

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Senator Marco Rubio Fellow Senator Bob Corker

Kevin Brady, Republican chairman of ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

excite 【他動詞】 を興奮させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

moment 【名詞】 瞬間、重要

Kevin Brady House Ways and Means Committee

"It's been 31 years in ...原文はこちら

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

make 【動詞】 作る

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Analysis by Anthony Zurcher, BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

analysis 【名詞】 分析

Anthony Zurcher

The pieces are falling in ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

guarantee 【他動詞】 を保証する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

piece 【名詞】 断片、一個、作品

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

This will certainly satisfy critics ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

agenda 【名詞】 検討課題、議題、会議事項、協議事項

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

certain 【形容詞】 確かな、ある…

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

consensus 【名詞】 意見の一致

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

dispel 【他動詞】 1.～〔霧や暗闇など〕を晴らす、～を消散させる 2.～〔不安、迷いなど〕を一掃する、払いのける

donor 【名詞】 寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

election 【名詞】 選挙

enact 【他動詞】 1.〔法律などを〕制定する、成立させる 2.〔劇などを〕上演する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

lament 【動詞】 を嘆き悲しむ

legislative 【形容詞】 立法上の、立法機関の、立法権のある

low 【名詞】 低い、低音の

modest 【形容詞】 謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

part 【名詞】 部分、役目、味方

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reverse 【形容詞】 逆の、裏の

reverse 【名詞】 逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】 原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

rough 【名詞】 ざらざらした、荒っぽい

satisfy 【他動詞】 を満足させる

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

whether 【名詞】 ～かどうか

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Congress's inability Republican Party

At the very least this ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

challenge 【名詞】 挑戦、課題

congress 【名詞】 (米国の）議会

establishment 【名詞】 創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

least 【形容詞】 最小の

make 【動詞】 作る

otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

anti-establishment 【形容詞、名詞】 反体制の、反体制

incumbents anti outsiders

The tax bill's overall unpopularity ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

capture 【名詞】 捕獲、占拠

capture 【他動詞】 を捕らえる

corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

imagination 【名詞】 想像、想像力

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる

nation 【名詞】 国家、国民、民族

overall 【形容詞】 全体的な

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

public 【形容詞】 公共の、公開の

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

unpopularity 【名詞】 人気の無いこと、不評

whether 【名詞】 ～かどうか

standings

Republicans are now in a ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

boom 【動詞】 とどろく、急上昇する、～をにわかに景気づかせる、～の人気を沸かせる

case 【名詞】 容器、場合、事件

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

deserve 【他動詞】 に値する

economy 【名詞】 経済、節約

fully 【名詞】 十分に

make 【動詞】 作る

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

The proposed new measures ran ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

senior 【形容詞】 年長の、上級の

social 【形容詞】 社交的な、社会の

worsen 【自・他動詞】 （状況、天候などが）悪化する、～を悪化させる

inequality 【名詞】 不等、不同、不平等、不均衡、不公平

Philip Alston, the UN Special ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

poverty 【名詞】 貧困

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

special 【形容詞】 特別の、専門の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

welfare 【名詞】 幸福、福祉

Philip Alston UN Special Rapporteur Extreme Poverty US States

"The US Congress is trying ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

congress 【名詞】 (米国の）議会

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

imagine 【他動詞】 を想像する

increase 【他動詞】 増える、を増やす

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

represent 【動詞】 を表す、を代表する

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

inequality 【名詞】 不等、不同、不平等、不均衡、不公平

US Congress