Ireland forced to collect Apple's disputed €13bn tax bill

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

Ireland 【名詞】 アイルランド

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

force 【他動詞】 に強制して～させる

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Ireland is to comply with a European Commission order to collect a disputed €13bn tax bill from the US firm Apple.

European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

Ireland 【名詞】 アイルランド

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

The money is now being paid into a blocked separate account while Ireland challenges the Commission's decision.

Ireland 【名詞】 アイルランド

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

challenge 【名詞】 挑戦、課題

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

decision 【名詞】 決定、決心、結論

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

The Commission ruled last year that Ireland had given Apple illegal state aid by allowing it to pay an effective 1% corporation tax.

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

Ireland 【名詞】 アイルランド

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

corporation 【名詞】 法人

effective 【形容詞】 効果的な

illegal 【形容詞】 違法な

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Ireland was referred to the European Court of Justice after it failed to implement an order to collect the tax.

Ireland 【名詞】 アイルランド

collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

implement 【名詞】 道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

European Court of Justice

The Irish government says it ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

analysis 【名詞】 分析

case 【名詞】 容器、場合、事件

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

government 【名詞】 政府、政治

profound 【形容詞】 深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする

The Irish Finance Ministry said: ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】 決定、決心、結論

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

sum 【名詞】 合計、金額

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

escrow validity Irish Finance Ministry European Courts Commission's Decision

Ireland has lodged an application ...原文はこちら

European Union 【名詞】 欧州連合

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

Ireland 【名詞】 アイルランド

annull 【他動詞】 〔契約・結婚などを〕無効にする、取り消す、破棄する

application 【名詞】 応用、申し込み

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】 決定、決心、結論

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

General Court

Meanwhile Apple is also challenging ...原文はこちら

Tim Cook 【名詞】 <人名>ティム・クック、アップル社CEO、２０１１年８月２４日にスティーブ・ジョブズの後任として就任

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

executive 【名詞】 重役

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

maddening Meanwhile Apple

An Apple spokesperson said the ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

Ireland 【名詞】 アイルランド

case 【名詞】 容器、場合、事件

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

company 【名詞】 会社、仲間

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】 決定、決心、結論

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

government 【名詞】 政府、政治

overturn 【名詞】 転覆、横転、打倒、征服

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

spokesperson 【名詞】 スポークスマン

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

General Court

"The United States government and ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

accord 【自動詞】 一致する

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

government 【名詞】 政府、政治

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

unite 【他動詞】 を結合させる

The case comes out of ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

case 【名詞】 容器、場合、事件

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

competition 【名詞】 競争、試合

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

illegal 【形容詞】 違法な

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

two-year 【名詞】 2年

sweetheart Margrethe Vestager

The sum now being collected ...原文はこちら

Ireland 【名詞】 アイルランド

budget 【名詞】 予算、経費

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

entire 【形容詞】 全体の、完全な

equivalent 【形容詞】 同等の

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

sum 【名詞】 合計、金額

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

Ireland's reluctance to collect the ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

Intel 【名詞】 〈企業〉インテル

Ireland 【名詞】 アイルランド

attract 【他動詞】 を引き付ける

believe 【他動詞】 を信じる

collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

company 【名詞】 会社、仲間

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

destination 【名詞】 目的地

investment 【名詞】 投資

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

reluctance 【名詞】 1.気が進まないこと、不本意 2.<物理>磁気抵抗

reputation 【名詞】 評判、名声

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

multi Intel and Pfizer

Ireland's corporate tax rate of ...原文はこちら

Ireland 【名詞】 アイルランド

believe 【他動詞】 を信じる

corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

crucial 【形容詞】 決定的な、重要な

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

reputation 【名詞】 評判、名声

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

But the European Commission believes ...原文はこちら

European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

believe 【他動詞】 を信じる

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

The Commissions's investigation concluded that ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

effective 【形容詞】 効果的な

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Commissions's

At the time, Ms Vestager ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

Ireland 【名詞】 アイルランド

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

enable 【他動詞】 に～することを可能にする

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

selective 【名詞】 1.選択的な、差別的な 2.えり抜きの、精選された 3.えり好みする、好みがうるさい 4.眼識がある、目が肥えた

substantial 【形容詞】 十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Vestager

Another reason for Ireland's refusal ...原文はこちら

Ireland 【名詞】 アイルランド

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】 政府、政治

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

refusal 【null】 拒絶

refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退、謝絶 2.優先権、取捨選択

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

coffers

The Commission has said that ...原文はこちら

activity 【名詞】 活動

believe 【他動詞】 を信じる

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

country 【名詞】 国、田舎

part 【名詞】 部分、役目、味方

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域

And it added that Ireland's ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

Ireland 【名詞】 アイルランド

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

company 【名詞】 会社、仲間

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

parent 【形容詞】 親

reduce 【他動詞】 を減少させる

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

This leaves Ireland at the ...原文はこちら

Atlantic 【形容詞】 大西洋の

Ireland 【名詞】 アイルランド

centre 【名詞】 〈英国〉=center

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

side 【名詞】 側、側面、脇腹

situation 【名詞】 位置、状況

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

uncertain 【形容詞】 不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない