Gujarat vote: BJP on course to hold India PM's home state

India 【名詞】 〈地名〉インド

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Gujarat 【名詞】 <地名>グジャラート州は、インドの北西部 にある州の一つ

India PM's

Indian Prime Minister Narendra Modi's ruling Bharatiya Janata Party (BJP) is on course to retain power in his home state Gujarat but by a reduced margin.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

reduce 【他動詞】 を減少させる

retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Gujarat 【名詞】 <地名>グジャラート州は、インドの北西部 にある州の一つ

Indian Prime Minister Narendra Modi's Bharatiya Janata Party

As votes are counted after the state elections, the BJP is leading in 101 of the 182 assembly seats, according to election authorities. The main opposition Congress is ahead in 75.

according to 【null】 ～によると

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

accord 【自動詞】 一致する

ahead 【名詞】 前方に

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

congress 【名詞】 (米国の）議会

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

election 【名詞】 選挙

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

main 【形容詞】 主な

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Gujarat is a stronghold state for the BJP, which has governed for 22 years.

govern 【他動詞】 を統治する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

stronghold 【名詞】 本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Gujarat 【名詞】 <地名>グジャラート州は、インドの北西部 にある州の一つ

Its majority was under threat from the opposition alliance, polls suggested,

alliance 【名詞】 同盟、協力

majority 【名詞】 大多数

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

In 2012, the BJP won ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Stock markets which opened lower ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

ahead 【名詞】 前方に

congress 【名詞】 (米国の）議会

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

Delhi: Prime Minister Narendra Modi ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

flash 【名詞】 閃光、懐中電灯、フラッシュ、瞬間、ひらめき、ちらりと見ること、一瞥

flash 【自・他動詞】 点滅する、ピカッと光る、（光が）パッとつく、きらめく、ひらめく、あっという間に過ぎていく、チラッと見せる

minister 【名詞】 大臣、牧師

parliament 【名詞】 議会、国会

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

victory 【名詞】 勝利

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

ElectionResults X508VBydeW Prime Minister Narendra Modi

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

ANI End of Twitter

Mr Modi was chief minister ...原文はこちら

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

election 【名詞】 選挙

face 【他動詞】 に直面する、向いている

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

loss 【名詞】 失うこと、損害

minister 【名詞】 大臣、牧師

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Gujarat 【名詞】 <地名>グジャラート州は、インドの北西部 にある州の一つ

propel

He held more than three ...原文はこちら

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

development 【名詞】 発達、成長、開発

dozen 【名詞】 ダース

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

woo 【自・他動詞】 1.〈古語〉〔男性が〕求婚する、求愛する 2.求める、得ようとする 3.〈古〉〔女性に〕求婚する、求愛する 4.〔同意などを〕求める、得ようとする 5.〔～するよう（人）に〕せがむ、懇願する

voter 【名詞】 投票者

nationalism 【名詞】 国家主義、民族主義、国粋主義、愛国心

The prime minister's decision to ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

believe 【他動詞】 を信じる

currency 【名詞】 通貨

decision 【名詞】 決定、決心、結論

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

minister 【名詞】 大臣、牧師

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Gujarat 【名詞】 <地名>グジャラート州は、インドの北西部 にある州の一つ

GST Goods and Services Tax

State BJP member R Bala ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

election 【名詞】 選挙

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

State BJP R Bala

The BJP is also forging ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

ahead 【名詞】 前方に

congress 【名詞】 (米国の）議会

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

forge 【自・他動詞】 ～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

northern 【形容詞】 北の

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Pradesh 【null】 プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Himachal Pradesh

Polling in Gujarat and Himachal ...原文はこちら

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

Pradesh 【null】 プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

Gujarat 【名詞】 <地名>グジャラート州は、インドの北西部 にある州の一つ

Polling in Gujarat and Himachal Pradesh

More than 68% of Gujarat's ...原文はこちら

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

million 【形容詞】 百万の

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

turnout 【名詞】 参加者数、出席者数

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

Pradesh 【null】 プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

Gujarat 【名詞】 <地名>グジャラート州は、インドの北西部 にある州の一つ

Himachal Pradesh