Clashes as Argentina congress debates pensions

Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン

clash 【自動詞】 衝突する

congress 【名詞】 (米国の）議会

debate 【他動詞】 を討論する

pension 【名詞】 年金

Argentina's Congress has been debating pension reforms for the second time in a week amid more violent protests in the capital, Buenos Aires.

Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

congress 【名詞】 (米国の）議会

debate 【他動詞】 を討論する

pension 【名詞】 年金

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Argentina's Congress Buenos Aires

The lower house was due to vote on the bill last Thursday but had to postpone the session because of the disturbances.

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

disturbance 【名詞】 妨害、騒動、乱すこと、迷惑、かく乱

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

postpone 【他動詞】 を延期する

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The government says the reforms will help tackle the large fiscal deficit.

deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

fiscal 【形容詞】 会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の

fiscal 【名詞】 収入印紙

government 【名詞】 政府、政治

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

But the protesters accuse the government of balancing the books at the expense of the poor.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

expense 【名詞】 支出、費用

government 【名詞】 政府、政治

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Demonstrators threw stones, bottles, rocks ...原文はこちら

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

bullet 【名詞】 弾丸

cannon 【名詞】 1.キャノン砲 2.機関砲

cannon 【自動詞】 1.大砲を撃つ 2.激しくぶちあたる

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン

gear 【名詞】 歯車、ギア、道具、用具一式、～装置、～用の道具、周辺機器、衣服、服装、所持品

gear 【自・他動詞】 かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる

petrol 【名詞】 石油

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

respond 【他動詞】 答える、反応する

riot 【名詞】 暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

rubber 【名詞】 ゴム、消しゴム

tear 【動詞】 を引き裂く

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

The authorities said 48 people ...原文はこちら

arrest 【他動詞】 を逮捕する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

injure 【他動詞】 を傷つける

least 【形容詞】 最小の

The country's main trade union ...原文はこちら

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

country 【名詞】 国、田舎

flight 【名詞】 飛行、逃走

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

main 【形容詞】 主な

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

stoppage

The conservative President, Mauricio Macri, ...原文はこちら

Mauricio 【名詞】 〈人名〉モーリシオ、男

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

conservative 【形容詞】 保守的な

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

country 【名詞】 国、田舎

deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

investment 【名詞】 投資

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

Mauricio Macri

But the bill has angered ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

country 【名詞】 国、田舎

include 【他動詞】 を含む

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

wing 【名詞】 翼、羽

pensioners

Social activists and union leaders ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

leader 【名詞】 リーダー、指導者

payment 【名詞】 支払い

pension 【名詞】 年金

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

social 【形容詞】 社交的な、社会の

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

The reforms would change the ...原文はこちら

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

calculate 【他動詞】 を計算する

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

increase 【他動詞】 増える、を増やす

pace 【名詞】 歩調、ペース

pension 【名詞】 年金

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

ultimate 【形容詞】 究極の

used 【形容詞】 使い古した、中古の

They are concerned it will ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

pension 【名詞】 年金

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

A vote on the bill ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

clash 【自動詞】 衝突する

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The government later amended the ...原文はこちら

amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

payment 【名詞】 支払い

pension 【名詞】 年金

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

bonus retirees

President Macri has drawn the ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

fury 【名詞】 激怒

government 【名詞】 政府、政治

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

opponent 【名詞】 相手、敵対者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rein 【名詞】 手綱、拘束、統制、統御力、指揮権、支配権

rein 【自・他動詞】 （馬などを）止める、抑制する、～を制御する、制止する

vow 【他動詞】 を誓う

Macri Cristina Fernandez

He has promised to revive ...原文はこちら

Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン

economy 【名詞】 経済、節約

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

revive 【他動詞】 生き返る

subsidy 【名詞】 〔政府・会社などからの〕助成金、補助金、報酬金、交付金

unrest 【名詞】 不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

utility 【名詞】 役に立つこと

In October he announced more ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

education 【名詞】 教育、教養

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する