Republican tax bill: House passes plan to Senate for final vote

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】 上院、

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The Republican-controlled Congress is expected to confirm the most sweeping overhaul of the US tax system in more than three decades.

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

congress 【名詞】 (米国の）議会

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

decade 【名詞】 10年間

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

overhaul 【名詞】 分解修理、総点検、徹底的調査

overhaul 【他動詞】 ～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く

sweep 【動詞】 掃く、掃除する

system 【名詞】 組織、体系

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Republican-controlled Congress

The House of Representatives has approved the legislation comfortably, but the vote will be closer in the Senate.

House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

Senate 【名詞】 上院、

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

legislation 【名詞】 立法、法律

representative 【名詞】 代表者、代理人

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The bill looks set to mark the party's first major legislative triumph under President Donald Trump.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

legislative 【形容詞】 立法上の、立法機関の、立法権のある

major 【形容詞】 主要な、大多数の

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

president 【名詞】 大統領、学長、社長

triumph 【名詞】 大勝利

Critics say the package is a deficit-bloating giveaway to the super-rich.

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

package 【形容詞】 一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

bloating giveaway

But Republicans argue the tax ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

bolster 【名詞】 長枕

bolster 【他動詞】 1.長枕で～を支える 2.支持する、増強する、強化する、改善する、鼓舞する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

corporation 【名詞】 法人

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

growth 【名詞】 成長、発展、増加

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Twelve Republicans and all Democratic ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

applause 【名詞】 拍手かっさい

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

chamber 【名詞】 会議所、部屋

cheer 【名詞】 かっさい

cheer 【他動詞】 を元気づける、にかっさいする

democratic 【形容詞】 民主主義の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

oppose 【他動詞】 に反対する

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Twelve Republicans

Speaker Paul Ryan said: "Today ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

Speaker Paul Ryan

The bill - described by ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

corporation 【名詞】 法人

country 【名詞】 国、田舎

democratic 【形容詞】 民主主義の

describe 【他動詞】 を描写する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する

income 【名詞】 収入、所得

low 【名詞】 低い、低音の

permanent 【形容詞】 永久の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

slap 【他動詞】 に平手打ちを食わせる

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

congresswoman Barbara Lee

It reduces the tax share ...原文はこちら

award 【他動詞】 を授与する

income 【名詞】 収入、所得

modest 【形容詞】 謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

reduce 【他動詞】 を減少させる

reduction 【名詞】 短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

wealthy 【形容詞】 富裕な、金持ちの

brackets

The legislation would add as ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

debt 【名詞】 借金、恩義

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

legislation 【名詞】 立法、法律

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

partisan 【名詞】 味方、同志、党員、ゲリラ隊員、熱心な支持者

taxation 【名詞】 1.課税、租税、徴税 2.税収

non Joint Committee

The Senate will vote later ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

US Vice-President Mike Pence has ...原文はこちら

Mike Pence 【名詞】 <人名>マイケル・リチャード・“マイク”・ペンス、アメリカ合衆国の政治家、弁護士、第48代アメリカ合衆国副大統領、所属政党は共和党

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Senate 【名詞】 上院、

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】 容器、場合、事件

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

pence 【名詞】 〔イギリスの貨幣単位〕ペンス、pennyの複数形

penny 【名詞】 1.<英国通貨単位>ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨

postpone 【他動詞】 を延期する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

vice-president 【名詞】 副社長、副大統領

US Vice-President Mike Pence

In the upper chamber, which ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

chamber 【名詞】 会議所、部屋

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

upper 【形容詞】 上の方の、上位の、上流の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

On Monday, two of the ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】 上院、

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

legislation 【名詞】 立法、法律

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

holdouts Senate Republican Susan Collins and Mike Lee

Senator Jeff Flake remained undecided ...原文はこちら

Arizona 【名詞】 〈地名〉アリゾナ

Senator 【名詞】 上院議員

cancer 【名詞】 がん

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

undecided Senator Jeff Flake Senator John McCain

Another Republican senator, Bob Corker, ...原文はこちら

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

deny 【他動詞】 を否定する

estate 【名詞】 財産、地所

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

investment 【名詞】 投資

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

deduction Another Republican Bob Corker

The Tennessean had long been ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

oppose 【他動詞】 に反対する

projection 【名詞】 発射、噴出、射出、投射、投影、映写、予測、見積もり、突出、突起

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Tennessean

But on Friday Mr Corker ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

certain 【形容詞】 確かな、ある…

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

income 【名詞】 収入、所得

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

property 【名詞】 財産、所有、特性

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

deduction Friday Mr Corker

On Monday, he denied switching ...原文はこちら

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

deny 【他動詞】 を否定する

legislation 【名詞】 立法、法律

personal 【形容詞】 個人の

side 【名詞】 側、側面、脇腹

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

Republicans hold a 239-193 majority ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

defector 【名詞】 脱党者、脱落者、亡命者、離反者、退役軍人、在郷軍人

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

fiscal 【形容詞】 会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の

fiscal 【名詞】 収入印紙

hawk 【名詞】 〈鳥〉タカ、鷹、タカ派

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

majority 【名詞】 大多数

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Republicans have been eager to ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

attempt 【他動詞】 を試みる

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

collapse 【自動詞】 崩壊する

eager 【形容詞】 熱心な、熱望して

govern 【他動詞】 を統治する

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

affordable 【形容詞】 手ごろな価格の、手に入れられる、手の届く

Affordable Care Act

The tax bill continues the ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

dismantle 【他動詞】 1.～を分解する、～を取り壊す 2.～を廃棄［廃絶・廃止］する 3.〔建物や部屋の備品など〕～を取り除く、取り外す

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

insurance 【名詞】 保険

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

With an eye on next ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

election 【名詞】 選挙

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

income 【名詞】 収入、所得

package 【形容詞】 一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件