North Korea defection: Warning shots as soldier crosses border to South

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

defection 【名詞】 1.亡命、（国外）逃亡 2.離脱、脱会 3.背信 4.減退 5.欠如、欠陥、落ち度、不足

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

soldier 【名詞】 兵士、軍人

South Korea's military has fired warning shots at North Korean guards searching for a soldier who defected early morning.

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

South Korea 【名詞】 韓国

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

soldier 【名詞】 兵士、軍人

The North Korean soldier had walked across the Demilitarized Zone (DMZ) shortly after 08:00 (23:00 Wednesday).

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

soldier 【名詞】 兵士、軍人

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

DMZ 【略語】 <略>demilitarized zoneの略、非武装地帯 1.<軍事>非武装地帯、軍事境界線 2.<コンピュータ>インターネットなどの信頼できないネットワークと、社内ネットワークなどの信頼できるネットワークの中間に置かれるセグメントで、Webサーバやメールサーバなどインターネットに公開しなければならないサーバが配置される

Demilitarized Zone

He had emerged from thick fog at a checkpoint, said the South's military.

checkpoint 【名詞】 （通行）検問所

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

fog 【名詞】 霧

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

thick 【形容詞】 1.密集した、〔草などが〕茂っている、密な、濃い 2.厚い、太い 3.〔液体などが〕粘度が高い、高粘度の 4.深い 5.目立つ、はっきりと分かる

thick 【副詞】 1.厚く、太く、重く 2.密集して、ぎっしりと

He is the fourth North Korean soldier to defect this year. The incident comes weeks after one of the most dramatic defections in recent times.

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

defect 【名詞】 欠点、欠陥、不備、不良、不具合、瑕疵

defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

defection 【名詞】 1.亡命、（国外）逃亡 2.離脱、脱会 3.背信 4.減退 5.欠如、欠陥、落ち度、不足

dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

soldier 【名詞】 兵士、軍人

In that incident, on 13 ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

flee 【他動詞】 逃げる

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

side 【名詞】 側、側面、脇腹

soldier 【名詞】 兵士、軍人

southern 【形容詞】 南の

JSA Panmunjom Joint Security Area

On Thursday, South Korea's defence ...原文はこちら

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

South Korea 【名詞】 韓国

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

appear 【他動詞】 現れる

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

defence 【名詞】 防衛

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

soldier 【名詞】 兵士、軍人

The defection occurred along the ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

South Korea 【名詞】 韓国

accord 【自動詞】 一致する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

broadcast 【他動詞】 を放送する

defection 【名詞】 1.亡命、（国外）逃亡 2.離脱、脱会 3.背信 4.減退 5.欠如、欠陥、落ち度、不足

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

province 【名詞】 国、地方

Gangwon KBS

The soldier was taken into ...原文はこちら

Seoul 【名詞】 〈地名〉ソウル、韓国の首都

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

intention 【名詞】 意図、意思

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

soldier 【名詞】 兵士、軍人

Very few North Korean defectors ...原文はこちら

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

defector 【名詞】 脱党者、脱落者、亡命者、離反者、退役軍人、在郷軍人

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

via 【副詞】 ～経由で

DMZ 【略語】 <略>demilitarized zoneの略、非武装地帯 1.<軍事>非武装地帯、軍事境界線 2.<コンピュータ>インターネットなどの信頼できないネットワークと、社内ネットワークなどの信頼できるネットワークの中間に置かれるセグメントで、Webサーバやメールサーバなどインターネットに公開しなければならないサーバが配置される

One of the world's most ...原文はこちら

buffer 【名詞】 1.〔機械、乗り物など〕緩衝器、緩衝物、緩衝材 2.緩衝地、緩衝国 3.〔コンピュータ〕一時的に記憶するメモリエリア、バッファー 4.〔化学〕緩衝液、他の液を加えてもpHが変化しないようにした溶液

buffer 【他動詞】 1.〔衝撃など〕～を和らげる、緩和する 2.～をかばう、守る

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

fortify 【他動詞】 補強する、要塞化する、～の栄養価を高める、元気づける、アルコールの濃度を上げる

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする

surveillance 【名詞】 監視、監督、見張り

thin 【形容詞】 1.うすい、細い 2.やせた 3.不十分な、乏しい 4.まばらな、希薄な 5.懐が寒い、金がない 6.（酒、液体が）うすい、水っぽい 7.力ない、弱々しい 8.（言葉が）薄っぺらい、中身がない、浅薄な

thin 【自・他動詞】 1.弱くなる 2.～を薄くする、細くする 3.～をまばらにする、間引く

wire 【名詞】 針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

DMZ 【略語】 <略>demilitarized zoneの略、非武装地帯 1.<軍事>非武装地帯、軍事境界線 2.<コンピュータ>インターネットなどの信頼できないネットワークと、社内ネットワークなどの信頼できるネットワークの中間に置かれるセグメントで、Webサーバやメールサーバなどインターネットに公開しなければならないサーバが配置される

barbed fencing landmines

Last month's defection saw a ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

capture 【他動詞】 を捕らえる

defection 【名詞】 1.亡命、（国外）逃亡 2.離脱、脱会 3.背信 4.減退 5.欠如、欠陥、落ち度、不足

dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

jeep 【名詞】 ジープ、"Jeep"はクライスラー社の四輪駆動車のブランド

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

soldier 【名詞】 兵士、軍人

surveillance 【名詞】 監視、監督、見張り

He ran across to the ...原文はこちら

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

bullet 【名詞】 弾丸

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Shot five times, the soldier ...原文はこちら

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

collapse 【自動詞】 崩壊する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

pile 【名詞】 積み重ね

pile 【他動詞】 を積み重ねる

rescue 【他動詞】 を救助する

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

side 【名詞】 側、側面、脇腹

soldier 【名詞】 兵士、軍人

His recovery was closely tracked ...原文はこちら

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の

medical 【形容詞】 医学の

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

report 【自動詞】 報告する、報道する

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

twist 【名詞】 撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式

twist 【他動詞】 をねじる

In a separate announcement on ...原文はこちら

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

news agency 【名詞】 通信社

South Korea 【名詞】 韓国

North 【名詞】 北

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

found 【他動詞】 を設立する

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

report 【自動詞】 報告する、報道する

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

unification 【名詞】 統一、単一化

Yonhap