The miniature monkey that's a Christmas best-seller

miniature 【名詞】 小模型、ミニチュア

monkey 【名詞】 猿

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Every Christmas there's one toy that causes holiday mayhem - a must-have that seems almost impossible for desperate parents to get their hands on. But what goes into making a global best-seller?

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

impossible 【形容詞】 不可能な

make 【動詞】 作る

mayhem 【名詞】 傷害、暴力、騒乱、中傷

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Every Christmas

The stakes will be high for parents whose children have Fingerlings on their holiday wish-lists as they head into the final weekend before Christmas.

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】 杭

stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Fingerlings

The miniature chirping animatronic monkeys, inspired by the world's smallest primate - the pygmy marmoset - are one of this season's runaway hits and can be tough to find.

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

miniature 【名詞】 小模型、ミニチュア

monkey 【名詞】 猿

runaway 【形容詞】 1.逃亡した 2.大勝の、楽勝の 3.どんどん上昇［進行］する、急騰する 4.手に負えない、暴走した

runaway 【名詞】 1.逃亡者 2.逃亡、脱走 3.〈話〉楽勝 4.〔馬・車両・半導体などの〕暴走

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

chirping animatronic primate pygmy marmoset

WowWee, the Hong Kong-based Canadian company behind the robotic toy, says Fingerlings were the brainchild of brand manager Sydney Wiseman, who saw the tiny primates online on a viral social media post and recognised a toy in the making.

Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

company 【名詞】 会社、仲間

make 【動詞】 作る

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

recognise 【動詞】 気づく、認知する

robotic 【名詞】 ロボットの、ロボットのような

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

social 【形容詞】 社交的な、社会の

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

WowWee Fingerlings brainchild primates Hong Kong-based Canadian Sydney Wiseman

WowWee's chief technical officer Davin ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

interactive 【形容詞】 相互作用の

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

officer 【名詞】 将校、役人

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

spring 【動詞】 未定義

technical 【形容詞】 技術的な

WowWee's Davin Sufer UK and Canada

"Because of the UK launch ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

social 【形容詞】 社交的な、社会の

buzz

Fingerlings have now joined the ...原文はこちら

doll 【名詞】 人形

fever 【名詞】 熱、熱狂

frenzy 【名詞】 逆上、 狂乱、 熱狂

frenzy 【他動詞】 ～を狂乱させる、熱狂させる

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

patch 【他動詞】 1.～に継ぎを当てる、当て布を当てる、～を継ぎ合わせて作る 2.〔けんかなどを〕収める 3.〈コンピュータソフト〉パッチをあてる 4.〔回線などを〕一時的に接続する

rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

Fingerlings crazes Hatchimals mania Cabbage Patch Doll Tickle Me Elmo

"At some point we realised ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

scope 【名詞】 範囲、余地

The decision to launch the ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

create 【他動詞】 を創造する

decision 【名詞】 決定、決心、結論

earnest 【形容詞】 熱心な、まじめな

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

gauge 【名詞】 標準寸法、計器

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

response 【名詞】 応答

Youtube influencers pinatas Fingerlings buzz

"We wanted to create an ...原文はこちら

create 【他動詞】 を創造する

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

untraditional unboxing influencers unbash Fingerlings pinatas Sufer

The little robot monkeys - ...原文はこちら

Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

association 【名詞】 協会、合同、交際

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

major 【形容詞】 主要な、大多数の

make 【動詞】 作る

monkey 【名詞】 猿

robot 【名詞】 ロボット

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

version 【名詞】 版、翻訳、意見

retailer 【null】 小売業者

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

sloth unicorn Walmart Toys R Us UK's Toy Retailers Association

Richard Gottlieb, a toy industry ...原文はこちら

comment 【自動詞】 論評する、解説する

commentator 【名詞】 コメンテーター

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

fulfill 【他動詞】 （計画、約束を）実行する、遂行する、履行する、実現させる、成就させる、（義務を）果たす、全うする、(夢を）かなえる

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

industry 【名詞】 産業、勤勉

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

product 【名詞】 産物、製品

prophecy 【名詞】 予言

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Richard Gottlieb Global Toy Expert

But he compares a real ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

nature 【名詞】 自然、性質

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

craze

"It's just the right product ...原文はこちら

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

moment 【名詞】 瞬間、重要

product 【名詞】 産物、製品

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"If you're looking at a ...原文はこちら

frenzy 【名詞】 逆上、 狂乱、 熱狂

frenzy 【他動詞】 ～を狂乱させる、熱狂させる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Michelle Liem, toy industry analyst ...原文はこちら

analyst 【名詞】 アナリスト

element 【名詞】 要素、元素

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

industry 【名詞】 産業、勤勉

innovative 【形容詞】 革新的な

make 【動詞】 作る

product 【名詞】 産物、製品

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Michelle Liem NPD Group Canada

A product with "shareable moments" ...原文はこちら

make 【動詞】 作る

moment 【名詞】 瞬間、重要

product 【名詞】 産物、製品

social 【形容詞】 社交的な、社会の

shareable

Three of the products making ...原文はこちら

component 【名詞】 成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

make 【動詞】 作る

product 【名詞】 産物、製品

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Fingerlings LOL Surprise and Hatchimals

Davin Sufer credits the Fingerlings ...原文はこちら

combination 【名詞】 組み合わせ、結合

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

functionality 【名詞】 機能性

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

Fingerlings Davin Sufer

"Once we cracked the look ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

mechanism 【名詞】 1.機構、作用、メカニズム、 2.仕組み、構造 3.装置

special 【形容詞】 特別の、専門の

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

cracked 【形容詞】 1.砕けた、砕いた、ひびの入った 2.(信用などを)損じた、落ちた 3.(声が)うわずった、かすれた、 声変わりした

Richard Gottlieb calls Fingerlings "just ...原文はこちら

combination 【名詞】 組み合わせ、結合

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

high-tech 【形容詞、名詞】 ハイテク、高度技術、先端技術、ハイテクの

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Fingerlings Richard Gottlieb

"It's cute and it's affordable ...原文はこちら

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

affordable 【形容詞】 手ごろな価格の、手に入れられる、手の届く

Each Fingerling retails for $14.99 ...原文はこちら

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する

make 【動詞】 作る

retail 【名詞】 小売、小売店

retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

Each Fingerling

But popularity comes with ...原文はこちら

popularity 【名詞】 人気

First there were fake Fingerlings; ...原文はこちら

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

grant 【他動詞】 を認める、を与える

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

restrain 【他動詞】 を抑える

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

Fingerlings WowWee counterfeiters

The firm also had to ...原文はこちら

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

costly 【形容詞】 高価な

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

freight 【形容詞】 貨物輸送

product 【名詞】 産物、製品

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Ms Liem says that a ...原文はこちら

crunch 【名詞】 かみ砕くこと、かみ砕く音、深刻な不足、（金融の）逼迫、引き締め、不足による危機、腹筋運動

crunch 【自・他動詞】 （バリバリ・ボリボリ・サクサクと音を立てて）噛む

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

navigate 【名詞】 1.航海する、道を指図する 2.航行する、操縦する、～の舵取りする

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

Liem

Orders are calculated on predictions ...原文はこちら

ambitious 【形容詞】 大望を抱いた、野心的な、野望をもった

calculate 【他動詞】 を計算する

costly 【形容詞】 高価な

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

make 【動詞】 作る

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prediction 【名詞】 予言、予報、予想、予測

rush 【自動詞】 突進する、急激に～する

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

"The swirl builds and builds ...原文はこちら

decision 【名詞】 決定、決心、結論

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

make 【動詞】 作る

swirl swirl

Davin Sufer also says Fingerlings ...原文はこちら

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Fingerlings recreate Davin Sufer

He says they'll build on ...原文はこちら

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

creature 【名詞】 生き物

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

collectability plaything

More from the BBC's series ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

perspective 【名詞】 展望、遠近法

series 【名詞】 シリーズ、連続

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Mr Gottlieb says dealing with ...原文はこちら

dangerous 【形容詞】 危険な

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

fade 【他動詞】 (色が)あせる、(音など)消えていく、(花)しぼむ

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

dealing 【名詞】 商取引、売買

Gottlieb fads

He points to Hatchimals, by ...原文はこちら

Toronto 【名詞】 <地名>トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都

challenge 【名詞】 挑戦、課題

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

exception 【名詞】 例外

inventory 【名詞】 (商品の)一覧表、在庫品目、目録、品揃え

inventory 【動詞】 目録を作成する、目録に記入する、棚卸しする、在庫品を調べる、要約する

make 【動詞】 作る

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

spin 【名詞】 回転、一走り、落下、下落、情報操作、〈物理〉スピン、曲を流すこと

spin 【動詞】 回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

struggle 【動詞】 もがく、戦う

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】 マスターする、極める

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Hatchimals Spin Master

"They ran into some problems ...原文はこちら

defective 【名詞】 欠陥品、不良品

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

probable 【形容詞】 ありそうな

product 【名詞】 産物、製品

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

technology 【名詞】 科学技術

"But yet they've done a ...原文はこちら

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

product 【名詞】 産物、製品

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

sustain 【他動詞】 を支える、を維持する、に耐える

Both WowWee and Spin Master ...原文はこちら

product 【名詞】 産物、製品

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

spin 【名詞】 回転、一走り、落下、下落、情報操作、〈物理〉スピン、曲を流すこと

spin 【動詞】 回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】 マスターする、極める

craze Both WowWee and Spin Master

"But with all your hopes ...原文はこちら

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

make 【動詞】 作る

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形