Russia's dog experiment enrages animal rights activists

Russia 【名詞】 ロシア

activist 【名詞】 活動家、運動家

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

experiment 【名詞】 実験

enrages

A senior Russian official has been criticised on social media after testing breathing technology on a dog in front of the visiting Serbian president.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Serbian 【形容詞、名詞】 1.セルビア語、セルビア人 2.セルビア語の、セルビア人の

breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

president 【名詞】 大統領、学長、社長

senior 【形容詞】 年長の、上級の

social 【形容詞】 社交的な、社会の

technology 【名詞】 科学技術

Deputy PM Dmitry Rogozin was showing President Aleksandar Vucic the results of the latest Russian research into liquid breathing whereby, rather than breathing air, an organism breathes an oxygen-rich liquid.

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

deputy 【名詞】 代理人、代理

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

liquid 【名詞】 液体

organism 【名詞】 有機体、生物

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rather 【副詞】 むしろ、かなり

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

whereby 【副詞】 （それによって、それに従って）～する（手段など）

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Deputy PM Dmitry Rogozin Aleksandar Vucic

As part of the demonstration, broadcast on St Petersburg's Channel 5, scientists in white coats put a dachshund named Nikolas headfirst into a container filled with the oxygen-saturated liquid.

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

coat 【他動詞】 〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

liquid 【名詞】 液体

part 【名詞】 部分、役目、味方

saturate 【他動詞】 ～を染み込ませる、あふれるほど満たす、過剰供給する、飽和させる

Petersburg 【名詞】 <地名>サンクトペテルブルク、ロシア西部の都市、バルト海東部のフィンランド湾最東端に面するネヴァ川河口デルタに位置する、レニングラード州の州都

dachshund Nikolas headfirst St Petersburg's Channel

In a clip of the experiment posted on a Russian website, Nikolas the dog first tried to wriggle himself free, but then calmed down and apparently started to breathe.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

clip 【名詞】 切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】 切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

experiment 【名詞】 実験

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

website 【名詞】 ウェブサイト

Nikolas wriggle calmed

"The liquid gets into the ...原文はこちら

breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

comment 【自動詞】 論評する、解説する

commentator 【名詞】 コメンテーター

guest 【名詞】 客

liquid 【名詞】 液体

lung 【名詞】 肺

Although the dog survived the ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

activist 【名詞】 活動家、運動家

although 【名詞】 ～だけれども

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

experiment 【名詞】 実験

quick 【形容詞】 速い、機敏な

social 【形容詞】 社交的な、社会の

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

user 【名詞】 使用者

cruelty 【名詞】 1.残酷，冷酷，無慈悲; 残虐，残忍性，むごたらしさ 2.残忍な行為

Rogozin

"A Russian deputy PM with ...原文はこちら

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

blogger 【名詞】 ブログの書き手

colleague 【名詞】 同僚

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

deputy 【名詞】 代理人、代理

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

human 【名詞】 ヒト、人間

live 【形容詞】 生きている、生の

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

share 【他動詞】 を共有する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

mistreating Mistreating

In a Facebook post, prominent ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

comment 【自動詞】 論評する、解説する

commentator 【名詞】 コメンテーター

fascism 【名詞】 ファシズム、独裁的国家社会主義

political 【形容詞】 政治の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

Rogozin Oleg Kashin

You might also ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

However, several pro-government TV channels ...原文はこちら

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

experiment 【名詞】 実験

government 【名詞】 政府、政治

pro-government 【形容詞】 政府支持の

several 【形容詞】 数個の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

pro

NTV, owned by Russia's largest ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

breakthrough 【名詞】 ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

describe 【他動詞】 を描写する

experiment 【名詞】 実験

fiction 【名詞】 小説、虚構

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

own 【他動詞】 を所有する、を認める

reality 【名詞】 現実

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

state-owned 【形容詞】 国有の、国営の

NTV Gazprom Rossiya

But even some pro-Kremlin journalists ...原文はこちら

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

reservation 【名詞】 (権利の)留保、予約

pro

"This is, of course, progress ...原文はこちら

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

breakthrough 【名詞】 ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Dmitry Smirnov

The Kremlin itself, however, disagreed ...原文はこちら

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする

Asked about rising criticism on ...原文はこちら

alive 【他動詞】 生きている

criticism 【名詞】 批評

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

Dmitry Peskov

Mr Rogozin initially hailed the ...原文はこちら

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

initial 【形容詞】 最初の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Rogozin Nikolas

He also lashed out at ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

experiment 【名詞】 実験

ignorant 【形容詞】 無知な、無学な

lash 【自・他動詞】 1.〔波・風などが〕激しく打ちつける、攻撃する 2.～をむち打つ 3.～を駆り立てる 4.～をサッと動かす、打ちすえる 5.〔ひもやロープなどで〕～を固定する、結び付ける

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

user 【名詞】 使用者

hypocrite 【名詞】 偽善者，ねこかぶり

Despite being hailed as a ...原文はこちら

breakthrough 【名詞】 ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進

breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

exist 【自動詞】 存在する

hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

liquid 【名詞】 液体

scientific 【形容詞】 科学の、科学的な

technology 【名詞】 科学技術

Director James Cameron's 1989 film ...原文はこちら

breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

liquid 【名詞】 液体

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

real-life 【形容詞】 実在の、現実の

Abyss fluorocarbon Director James Cameron's

Ironically, the dog experiment was ...原文はこちら

Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

experiment 【名詞】 実験

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

cruelty 【名詞】 1.残酷，冷酷，無慈悲; 残虐，残忍性，むごたらしさ 2.残忍な行為

Ironically toughening

Over the past few years, ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

cruelty 【名詞】 1.残酷，冷酷，無慈悲; 残虐，残忍性，むごたらしさ 2.残忍な行為

In one recent example, a ...原文はこちら

example 【名詞】 例、見本

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

Khabarovsk

Their case sparked outrage among ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

case 【名詞】 容器、場合、事件

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

parliament 【名詞】 議会、国会

penalty 【名詞】 罰

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

revise 【他動詞】 を改訂する、を修正する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

user 【名詞】 使用者

cruelty 【名詞】 1.残酷，冷酷，無慈悲; 残虐，残忍性，むごたらしさ 2.残忍な行為

toughen

Additional reporting by BBC Monitoring's ...原文はこちら

BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

additional 【形容詞】 追加の

report 【自動詞】 報告する、報道する

BBC Monitoring's Vitaliy Shevchenko