Wagamama apology for 'don't be sick' staff notice

apology 【名詞】 謝罪

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Wagamama

Restaurant chain Wagamama has apologised after a manager warned workers they face disciplinary action for calling in sick over Christmas.

action 【名詞】 行動、活動、作用

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

chain 【名詞】 鎖、連なり

disciplinary 【形容詞】 1.訓練の、鍛錬のための 2.規律上の 3.学問の、専門分野の 4.懲戒的な、懲罰の

face 【他動詞】 に直面する、向いている

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

Wagamama

A note on a rota at a London branch of the restaurant chain said it was the responsibility of ill staff to find colleagues to cover shifts.

branch 【名詞】 枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

chain 【名詞】 鎖、連なり

colleague 【名詞】 同僚

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

responsibility 【名詞】 責任

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

rota

Wagamama said the manager "feared team member shortages" and "regrettably decided to take this highly unusual approach", which is not company policy.

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

company 【名詞】 会社、仲間

decide 【他動詞】 を決意する、決める

fear 【他動詞】 恐れる

highly 【名詞】 大いに

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

policy 【名詞】 政策、方針

regrettable 【形容詞】 悲しむべき、残念な、痛ましい、遺憾な

regrettably 【副詞】 残念ながら

shortage 【名詞】 不足

team 【自動詞】 チームを組む

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

Wagamama

A union posted the rota on Facebook.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

rota

A note beneath the rota ...原文はこちら

beneath 【前置詞】 ～の下に

contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

per 【名詞】 毎

remind 【他動詞】 に思い出させる

responsibility 【名詞】 責任

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unable 【名詞】 ～できない

rota underlined handbook

"Calling in sick during the ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

disciplinary 【形容詞】 1.訓練の、鍛錬のための 2.規律上の 3.学問の、専門分野の 4.懲戒的な、懲罰の

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Wagamama insisted the rule was ...原文はこちら

North 【名詞】 北

company 【名詞】 会社、仲間

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

isolate 【他動詞】 を孤立させる

policy 【名詞】 政策、方針

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

Wagamama North Finchley

A spokesman for the Unite ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

action 【名詞】 行動、活動、作用

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

disciplinary 【形容詞】 1.訓練の、鍛錬のための 2.規律上の 3.学問の、専門分野の 4.懲戒的な、懲罰の

discriminate 【自動詞】 差別する、を区別する

equality 【名詞】 平等

long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる

mental 【形容詞】 心の、精神の

moral 【形容詞】 道徳的な

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

safety 【名詞】 安全、安全性

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

unite 【他動詞】 を結合させる

unlawful 【形容詞】 不法の、非合法的な

reprehensible Unite Hospitality Health and Safety Act and Equality Act

Wagamama, which has been owned ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

branch 【名詞】 枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

equity 【名詞】 公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

own 【他動詞】 を所有する、を認める

private 【形容詞】 個人的な、私的な

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Duke 【名詞】 1.貴族に対する敬称、公爵 2.コンピューター言語javaのマスコットキャラクター

Wagamama Duke Street Capital

A Wagamama spokesperson said: "Following ...原文はこちら

North 【名詞】 北

company 【名詞】 会社、仲間

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

employment 【名詞】 雇用、職

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

isolate 【他動詞】 を孤立させる

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

policy 【名詞】 政策、方針

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

report 【自動詞】 報告する、報道する

spokesperson 【名詞】 スポークスマン

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

Wagamama North Finchley

"The manager involved feared team ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

decide 【他動詞】 を決意する、決める

fear 【他動詞】 恐れる

highly 【名詞】 大いに

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

period 【名詞】 時期、期間

regrettable 【形容詞】 悲しむべき、残念な、痛ましい、遺憾な

regrettably 【副詞】 残念ながら

shortage 【名詞】 不足

team 【自動詞】 チームを組む

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

festive 【形容詞】 1.祝祭の、お祝いの 2.はなやいだ、陽気な、浮かれる

"As a company we treat ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

appreciate 【他動詞】 を高く評価する、感謝する、鑑賞する

company 【名詞】 会社、仲間

customer 【名詞】 顧客

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

merry 【形容詞】 陽気な

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

sincere 【形容詞】 誠実な、心からの

team 【自動詞】 チームを組む

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

wish 【名詞】 望む

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Merry Christmas Happy New Year

The person who brought the ...原文はこちら

North 【名詞】 北

attention 【名詞】 注意

person 【名詞】 人、身体、容姿

unite 【他動詞】 を結合させる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

rota Unite Hospitality's Wagamama in North Finchley

"They sent me that picture," ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

"I don't believe it is ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

company 【名詞】 会社、仲間

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

policy 【名詞】 政策、方針

He said the note attached ...原文はこちら

attach 【他動詞】 にくっつける

dangerous 【形容詞】 危険な

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

safety 【名詞】 安全、安全性

rota

"If you force people to ...原文はこちら

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

poison 【名詞】 1.毒、毒物 2.有害なもの、弊害 3.きつい酒、安酒

poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

He said many of the ...原文はこちら

branch 【名詞】 枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

eastern 【名詞】 東の、東側の

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

scare 【他動詞】 をこわがらせる

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Eastern Europe

The Green MSP for the ...原文はこちら

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

custom 【形容詞】 あつらえの、特別注文の

custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

region 【名詞】 地域、地方

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

rota Green MSP West Scotland Ross Greer

That's the end of my ...原文はこちら

custom 【形容詞】 あつらえの、特別注文の

custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

R3g5Nm4yEe

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

@dtaylor5633 also expresses concern about ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

dtaylor5633

Oh great! Now you know ...原文はこちら

afraid 【名詞】 恐れて

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

germ 【名詞】 細菌、胚

gonna 【助動詞】 <俗>=going to、【意志】〜するつもりだ

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

phone 【名詞】 電話

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

virus 【名詞】 ウィルス

oh 【間投詞】 おう

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

etc cos sickAwful M1l1spJqif

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

dtaylor5633 End of Twitter

The rota note has led ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

policy 【名詞】 政策、方針

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

undertake 【他動詞】 を引き受ける、に着手する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

rota boycottwagamama

However, other people say customers ...原文はこちら

branch 【名詞】 枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

company 【名詞】 会社、仲間

customer 【名詞】 顧客

employee 【名詞】 従業員、使用人

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

whole 【形容詞】 全部の、全体の

vilify