Urbi et Orbi: Pope calls for peace for Jerusalem

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

peace 【名詞】 平和、平穏

Pope 【名詞】 ローマ法王

Urbi et Orbi

Pope Francis has used his traditional Christmas Day message to call for "peace for Jerusalem" and dialogue between Israelis and Palestinians.

Pope Francis 【名詞】 フランシスコ、ローマ教皇

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

dialogue 【名詞】 対話

message 【名詞】 伝言

peace 【名詞】 平和、平穏

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Pope 【名詞】 ローマ法王

Christmas Day Israelis and Palestinians

Acknowledging "growing tensions" between them, he urged a "negotiated solution... that would allow the peaceful co-existence of two states".

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

existence 【名詞】 存在、実在

negotiate 【自動詞】 交渉する

peaceful 【形容詞】 平穏な

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tension 【名詞】 緊張

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

co

US President Donald Trump recently announced that America recognised Jerusalem as the capital of Israel.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Israel 【名詞】 イスラエル

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

announce 【自動詞】 発表する、告げる

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

president 【名詞】 大統領、学長、社長

recognise 【動詞】 気づく、認知する

The controversial move drew international condemnation.

condemnation 【名詞】 激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

Last week, UN members decisively ...原文はこちら

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

decision 【名詞】 決定、決心、結論

decisive 【形容詞】 決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

non-binding 【形容詞】 拘束力のない、強制力のない

null 【形容詞】 1.無価値の 2.0の、ゼロの 3.無効な

null 【名詞】 1.ゼロ、0 2.<コンピュータ>空値

null 【他動詞】 ～を無効にする、ゼロにする

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

status 【名詞】 地位、状況

void 【形容詞】 空虚な

non

Palestinians want East Jerusalem as ...原文はこちら

Tel Aviv 【名詞】 <地名>テルアビブ、イスラエルの第2の都市

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

country 【名詞】 国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

East Jerusalem

The Roman Catholic leader gave ...原文はこちら

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

saint 【名詞】 聖人、キリスト者

speech 【名詞】 演説、発言

square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Roman 【形容詞、名詞】 1.（古代）ローマの、ローマ人の、 ローマ人風の 2.（古代）ローマの、ローマ人の、 ローマ人風の

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

Urbi Orbi Roman Catholic Saint Peter's Square

"On this festive day let ...原文はこちら

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

holy 【形容詞】 神聖な

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

peace 【名詞】 平和、平穏

festive 【形容詞】 1.祝祭の、お祝いの 2.はなやいだ、陽気な、浮かれる

lord Holy Land

"Let us pray that the ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

dialogue 【名詞】 対話

existence 【名詞】 存在、実在

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

mutual 【形容詞】 相互の、共通の

negotiate 【自動詞】 交渉する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

peaceful 【形容詞】 平穏な

prevail 【自動詞】 普及する、広がる、広く行き渡る、勝る、勝利を得る、勝者となる、優先する使われている、実施されている、有効である、通用する

recognise 【動詞】 気づく、認知する

resume 【他動詞】 を再び始める

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

co

The pontiff's speech touched on ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

Iraq 【名詞】 イラク

North 【名詞】 北

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

press 【他動詞】 を押す、しぼる

speech 【名詞】 演説、発言

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

pontiff's Syria and Iraq Venezuela to North Korea

Guatemala has said it plans ...原文はこちら

Israel 【名詞】 イスラエル

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

Guatemala Israel to Jerusalem

It joined the US and ...原文はこちら

Israel 【名詞】 イスラエル

Togo 【名詞】 〈国家〉トーゴ共和国、正式には Togolese Republic

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

island 【名詞】 島

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Honduras Micronesia Nauru US and Israel Marshall Islands Palau and Togo

However, 128 countries backed the ...原文はこちら

abstain 【動詞】 控える、自制する

country 【名詞】 国、田舎

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

Jerusalem is home to sites ...原文はこちら

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

holy 【形容詞】 神聖な

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

role 【名詞】 役割

sacred 【形容詞】 神聖な

site 【名詞】 用地

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Jesus 【名詞】 1.イエスキリスト 2.〈俗〉くそ、ちくしょう

Judaism and Islam

The city's status goes to ...原文はこちら

Israeli-Palestinian 【名詞】 イスラエルのパレスチナ人

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

status 【名詞】 地位、状況

Israel regards Jerusalem as its ...原文はこちら

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

Israel 【名詞】 イスラエル

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

eternal 【形容詞】 永遠の、永久の

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる

regard 【名詞】 関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

war 【自動詞】 戦う、争う

undivided East Jerusalem

Israeli sovereignty over Jerusalem has ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

accord 【自動詞】 一致する

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

latter 【形容詞】 後者の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

peace 【名詞】 平和、平穏

recognise 【動詞】 気づく、認知する

sovereignty 【名詞】 1.主権、統治権、支配権 2.君主であること 3.独立国

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

status 【名詞】 地位、状況

Since 1967, Israel has built ...原文はこちら

Israel 【名詞】 イスラエル

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

dozen 【名詞】 ダース

illegal 【形容詞】 違法な

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Jew 【名詞】 ユダヤ人

East Jerusalem